Aller au contenu principal
VSE Logo
Menu
  • À propos
    À propos
    L’AES (Association des entreprises électriques suisses) est l’association faîtière, le centre de formation et le porte-voix politique du secteur suisse de l’électricité. Ses membres assurent plus de 90% de l’approvisionnement suisse en électricité.
    • Ostral
    • L'Association
    • Adhésion
    • Stratégie
  • Grands axes
    Grands axes
    L'AES représente la branche de l'électricité auprès des milieux politiques, de l'économie et de la société. Elle coordonne les intérêts communs et les soutient auprès du Parlement et des autorités. L'Association s'engage ainsi en faveur de bonnes conditions-cadre pour la politique énergétique.
    • Actuellement au Palais fédéral
    • Sécurité d'approvisionnement
    • Le réseau électrique
    • Loi pour l'électricité (Mantelerlass)
    • Efficacité
    • Projet de loi pour l’accélération des procédures
    • Énergies renouvelables: les projets de développement en cours
    • Accord sur l'électricité
    • Crise énergétique
    • Climat
    • Environnement et paysage
    • Thèmes-clés de la politique énergétique
    • Prises de position
    • La plume politique
    • Sondages GFS
    • ESready
  • Connaissances
    Connaissances
    Le système énergétique change à toute allure. L'AES a une vue d'ensemble des dernières évolutions et vous fournit rapidement les connaissances nécessaires. Vous trouverez également ici des informations sur les énergies renouvelables et sur les projets de l'AES tels que les «Univers énergétiques».
    • Sécurité au travail
    • Digitalisation
    • Électromobilité
    • Stockage d'énergie
    • Études de l'AES
    • Technologies
    • Couplage des secteurs
    • Réseaux électriques
    • Consommation d'électricité
    • Production d’électricité et marquage de l’électricité
    • Marché de l’électricité et négoce d’électricité
    • Le prix de l’électricité
    • L'approvisionnement en électricité
  • Academy
    Academy
    L’AES assume la responsabilité de la formation professionnelle et de la formation continue dans la branche. L’offre de formation adaptée en permanence permet de rester en phase avec l’évolution rapide du secteur énergétique. Des manifestations telles que le Congrès de l’électricité permettent le transfert des connaissances et un réseautage ciblé.
    • Formation professionnelle
    • Formation continue et manifestations
  • Services
    Services
    L’AES vous informe en temps réel, s’engage pour vous et vous apporte son soutien dans votre travail quotidien à travers les rapports de session, les documents de connaissances de base, le service juridique, les solutions de branche, les ouvrages de référence, entre autres.
    • Documents de la branche
    • Votre publicité sur strom.ch
    • Offres d'emploi dans la branche de l'électricité
    • Droit
    • Shop
    • Marquage de l'électricité
    • Liste des gestionnaires de réseau de distribution
    • Revue médias
    • Prescriptions pour les appareils raccordés au réseau électrique suisse
  • News et médias
    News et médias
    Vous trouverez ici les communiqués de presse de l’AES, les prises de position actuelles, les vidéos sur les thèmes d’actualité ainsi que les photos et les graphiques nécessaires à votre travail. Vous avez également une vue d’ensemble des news de la branche et pouvez télécharger les publications de l’AES.
    • News et communiqués de presse de l’AES
    • Prises de position
    • Newsletters
    • Photos & vidéos
    • News de la branche
  • PerspectivE
  • Avenir énergétique 2050
  • Téléchargement
  • Manifestations
  • Boutique en ligne
  • Contact
Se connecter
Panier0
Französisch
  • Deutsch
  • Italian
  • English
Recherches les plus fréquentes
  • Avis d'installation
  • manuel
  • wvch
Thème
  • AES et prestations de l'Association
  • AES et prestations de l'Association
  • Consommation d'électricité
  • Consommation d'électricité
  • Données et digitalisation
  • Données et digitalisation
  • Formation
  • Formation
  • Marché de l'électricité
  • Marché de l’énergie
  • News de la branche
  • Politique et régulation
  • Politique et régulation
  • Production d'électricité
  • Production d'électricité
  • Réseaux électriques
  • Réseaux électriques
  • Sécurité au travail
  • Sécurité au travail
Type
  • Communiqué de presse
  • Documents
  • Glossar
  • Manifestation
  • News
  • Offres d'emploi
  • Photos
  • Produit
  • Site web
  • Vidéo
894 Résultats

Trier par
  • Pertinence
  • Titre
  • Date
News

FPE revendique une augmentation des masses salariales 2021

Lors de son assemblée des délégués à Berne, l’association faîtière des représentations du personnel et des employés de l´économie électrique (FPE) a décidé de revendiquer une augmentation des masses salariales de 1.0 à 2.0 % en fonction de la capacité bénéficiaire des différentes entreprises.

Produits électroniques
Carte des réseaux de distribution d’électricité (2025) - version PDF
Prix
70.00 CHFNon-membre
50.00 CHFMembre de l'AES
Langues
News

L'AES dit oui à la Loi sur le CO₂ – la branche de l'électricité en pole position

Le changement climatique est une réalité – et l'électricité, la clé sur la voie de l'objectif zéro émission nette. C'est pourquoi la branche de l'électricité soutient la Loi révisée sur le CO₂, sur laquelle nous voterons le 13 juin 2021. Le suffrage de Michael Frank, Directeur de l'AES.

Documents

Échange de données standardisé pour le marché du courant électrique suisse: Schémas XML et données d'exemple (SDAT – CH 2022)

Documents
Schémas XML et données d'exemple pour la recommandation de la branche «Échange de données standardisé pour le marché du courant électrique suisse». Vous trouverez un aperçu de tous les documents SDAT sur https://www.electricite.ch/sdat-fr
Échange de données standardisé pour le marché du courant électrique suisse: Schémas XML et données d'exemple (SDAT – CH 2022) (ZIP, 393.42 Ko)
News

Une année 2021 de l'énergie, avec la branche au cœur des défis

La ministre de l'énergie Simonetta Sommaruga a promis aux participants du 15e Congrès suisse de l'électricité une "année de l'énergie 2021". Elle a souligné que le secteur de l'électricité est d'une importance capitale pour faire avancer la restructuration du système énergétique et stopper le...

Glossar

réenclenchement automatique

En cas de court-circuit sur une ligne aérienne, un arc électrique parasite apparaît fréquemment, cet arc ne disparaissant pas tout seul. Comme la cause du défaut est souvent éliminée par l'arc électrique (p. ex. une branche, tombée sur une ligne, brûle), on procède à un réenclenchement automatique...

Documents

Prise de position de l'AES 2018 concernant la Révision partielle de l’Ordonnance sur l’encouragement de la production d’électricité issue d’énergies renouvelables, de l’Ordonnance sur l’énergie et de l’Ordonnance du DETEC et le marquage de l’électricité

Documents
Prise de position de l'AES 2018 concernant la Révision partielle de l’Ordonnance sur l’encouragement de la production d’électricité issue d’énergies renouvelables, de l’Ordonnance sur l’énergie et de l’Ordonnance du DETEC et le marquage de l’électricité (PDF, 118.51 Ko)
Documents

Échange de données standardisé pour le marché du courant électrique suisse: «SDAT-CH Processus d'échange de données de mesure» (SDAT – CH 2022)

Documents
Document d’application pour les processus standardisés d’échange de données dans le marché électrique suisse. Partie «SDAT-CH-Processus de changement». Vous trouverez un aperçu de tous les documents SDAT sur http://www.electricite.ch/sdat-fr
Échange de données standardisé pour le marché du courant électrique suisse: «SDAT-CH Processus d'échange de données de mesure» (SDAT – CH 2022) (PDF, 1.3 Mo)
Documents

Modification de l’ordonnance sur l’aménagement du territoire (mise en œuvre de la deuxième étape de la révision partielle de la loi sur l’aménagement du territoire [LAT 2] et de la loi relative à un approvisionnement en électricité sûr reposant sur...

Documents
Modification de l’ordonnance sur l’aménagement du territoire (mise en œuvre de la deuxième étape de la révision partielle de la loi sur l’aménagement du territoire [LAT 2] et de la loi relative à un approvisionnement en électricité sûr reposant sur... (PDF, 248.33 Ko)
Documents

Échange de données standardisé pour le marché du courant électrique suisse, Annexe 5: Couplage des hubs de données (SDAT – CH 2024)

Documents
Annexe 5 pour la recommandation de la branche «Échange de données standardisé pour le marché du courant électrique suisse». Vous trouverez un aperçu de tous les documents SDAT sur https://www.electricite.ch/sdat-fr
Échange de données standardisé pour le marché du courant électrique suisse, Annexe 5: Couplage des hubs de données (SDAT – CH 2024) (PDF, 590.29 Ko)
Documents

Exigences relatives au pilotage des bornes de recharge assurant l’électromobilité via un contact de commutation du gestionnaire de réseau

Documents
Ce document décrit une solution standardisée de pilotage des bornes de recharge assurant l’électromobilité via une ligne de communication filaire menant à une source de signaux du gestionnaire de réseau.
Exigences relatives au pilotage des bornes de recharge assurant l’électromobilité via un contact de commutation du gestionnaire de réseau (PDF, 281.99 Ko)
Documents

Échange de données standardisé pour le marché du courant électrique suisse: «SDAT-CH Processus de changement» (SDAT – CH 2022)

Documents
Document d’application pour les processus standardisés d’échange de données dans le marché électrique suisse. Partie «SDAT-CH-Processus de changement». Vous trouverez un aperçu de tous les documents SDAT sur http://www.electricite.ch/sdat-fr
Échange de données standardisé pour le marché du courant électrique suisse: «SDAT-CH Processus de changement» (SDAT – CH 2022) (PDF, 1.68 Mo)
News

L’éolien a le vent de face – une source d’électricité sans appui

En l’espace de quelques jours, non pas un, mais deux projets ont été freinés. Or l’éolien joue un rôle important pour la sécurité d’approvisionnement, car il produit la majeure partie du courant électrique pendant l’hiver. Priska Wismer-Felder, vice-présidente de Suisse Éole et conseillère nationale...

Documents

Échange de données standardisé pour le marché du courant électrique suisse, Annexe 3: Core Components (SDAT – CH 2022)

Documents
Annexe 3 pour la recommandation de la branche «Échange de données standardisé pour le marché du courant électrique suisse». Vous trouverez un aperçu de tous les documents SDAT sur https://www.electricite.ch/sdat-fr
Échange de données standardisé pour le marché du courant électrique suisse, Annexe 3: Core Components (SDAT – CH 2022) (PDF, 975.53 Ko)
Documents

Échange de données standardisé pour le marché du courant électrique suisse, Annexe 4: Schémas XML (SDAT – CH 2022)

Documents
Annexe 4 pour la recommandation de la branche «Échange de données standardisé pour le marché du courant électrique suisse». Vous trouverez un aperçu de tous les documents SDAT sur http://www.electricite.ch/sdat-fr
Échange de données standardisé pour le marché du courant électrique suisse, Annexe 4: Schémas XML (SDAT – CH 2022) (PDF, 466.68 Ko)
News

Les déclarations du Congrès de l'électricité 2023

Sous le slogan «Responsabilité de la sécurité énergétique», la branche, la politique, l'économie et la science ont discuté des gigantesques défis de la politique énergétique et climatique lors du Congrès de l'électricité qui s'est tenu pendant deux jours à Berne.

Documents

Prise de position 2016 concernant Révision de l’ordonnance sur l’énergie (OEne): Augmentation du supplément visé à l’art. 15b de la loi sur l’énergie (art. 3j, al. 1, OEne) (en allemand)

Documents
Prise de position 2016 concernant Révision de l’ordonnance sur l’énergie (OEne): Augmentation du supplément visé à l’art. 15b de la loi sur l’énergie (art. 3j, al. 1, OEne) (en allemand) (PDF, 44.79 Ko)
Documents

Prise de position de l'AES 2017 concernant la mise en œuvre du premier volet de mesures de la Stratégie énergétique 2050 (modifications à l’échelon de l’ordonnance)

Documents
Prise de position de l'AES 2017 concernant la mise en œuvre du premier volet de mesures de la Stratégie énergétique 2050 (modifications à l’échelon de l’ordonnance) (PDF, 470.53 Ko)
Documents

Mise en œuvre de la loi fédérale relative à un approvisionnement en électricité sûr reposant sur des énergies renouvelables au niveau des ordonnances et autres révisions des ordonnances concernées

Documents
Mise en œuvre de la loi fédérale relative à un approvisionnement en électricité sûr reposant sur des énergies renouvelables au niveau des ordonnances et autres révisions des ordonnances concernées (PDF, 421.2 Ko)
Glossar

différence de couverture

On entend par différence de couverture l’écart déterminé dans le calcul rétrospectif entre les coûts réels imputables au réseau (coûts réels) et les revenus réels réalisés (revenus réels) au cours d'une année tarifaire. En général, on prend, dans le cadre de la comptabilité analytique, l’année...

Documents

Prise de position de l'AES 2017 concernant la réglementation de la redevance hydraulique après 2019: révision de la loi sur les forces hydrauliques

Documents
Prise de position de l'AES 2017 concernant la réglementation de la redevance hydraulique après 2019: révision de la loi sur les forces hydrauliques (PDF, 198.33 Ko)
Documents

Appréciation de l'AES: Accord sur l’électricité Suisse – UE : Mettre sur pied d’égalité les consommateurs et les acteurs du marché de l’électricité

Documents
Appréciation de l'AES: Accord sur l’électricité Suisse – UE : Mettre sur pied d’égalité les consommateurs et les acteurs du marché de l’électricité (PDF, 170.9 Ko)
News

Vaste étude: l’AES simule l’avenir énergétique de la Suisse

Grâce à «Avenir énergétique 2050», l’AES présente des scénarios pour l’avenir énergétique et climatique de la Suisse. Ce projet de la branche constituera le fondement des prochains jalons en termes de politique énergétique et climatique.

Documents

Prise de position de l'AES 2018 concernant le rôle de la Commission fédérale pour la protection de la nature et du paysage

Documents
Prise de position de l'AES 2018 concernant le rôle de la Commission fédérale pour la protection de la nature et du paysage (PDF, 64.61 Ko)
Glossar

réserve de réglage primaire

Dans la zone synchrone "Europe continentale", la réserve de réglage primaire se monte à +/- 3000 MW. Cette réserve est répartie entre les États nationaux qui se procurent la réserve de réglage primaire auprès d'exploitants de centrales. Ces EC fournissent la réserve de réglage primaire...

Documents

Prise de position de l'AES 2018 sur le rapport «Piliers d’une conception suisse du marché de l'électricité après 2020»

Documents
Prise de position de l'AES 2018 sur le rapport «Piliers d’une conception suisse du marché de l'électricité après 2020» (PDF, 575 Ko)
News

Une collaboration exemplaire entre les réseaux électriques, pour davantage de biodiversité

Les services industriels de la ville de Bâle et Pro Natura Bâle-Campagne s’associent: dans un projet commun autour de la biodiversité, ces deux entités revalorisent écologiquement de grandes surfaces naturelles sous les lignes électriques.

Documents

Prise de position: Q&A Coûts de réseau, calculs synthétiques

Documents
Les gestionnaires de réseau sont de plus en plus critiqués dans les médias: on leur reproche de s’enrichir de façon illégitime aux dépens des clients.
Prise de position: Q&A Coûts de réseau, calculs synthétiques (PDF, 88.45 Ko)
Documents

Accord entre la Suisse, l’Allemagne et l’Italie concernant des mesures de solidarité visant à assurer la sécurité de l’approvisionnement en gaz (en allemand)

Documents
Accord entre la Suisse, l’Allemagne et l’Italie concernant des mesures de solidarité visant à assurer la sécurité de l’approvisionnement en gaz (en allemand) (PDF, 49.25 Ko)
Documents

«Zone d’observabilité» de la société nationale du réseau de transport (ZoOb – CH 2023)

Documents
Document d’application selon le Transmission Code de 2019 (chapitre 1.5). Vous trouverez le Transmission Code ici: www.electricite.ch/tc-fr
«Zone d’observabilité» de la société nationale du réseau de transport (ZoOb – CH 2023) (PDF, 1.91 Mo)
Documents

Prise de position de l'AES 2018 concernant la deuxième étape du plan sectoriel du «Dépôts en couches géologiques profondes»

Documents
Prise de position de l'AES 2018 concernant la deuxième étape du plan sectoriel du «Dépôts en couches géologiques profondes» (PDF, 84.43 Ko)
Documents

Prise de position 2016 concernant la Modification de l’ordonnance sur l’énergie et de l’ordonnance sur l’approvisionnement en électricité (en allemand)

Documents
Prise de position 2016 concernant la Modification de l’ordonnance sur l’énergie et de l’ordonnance sur l’approvisionnement en électricité (en allemand) (PDF, 1.55 Mo)
Documents

Prise de position de l'AES 2017 concernant la révision partielle de la Loi fédérale sur l’expropriation (en allemand)

Documents
Prise de position de l'AES 2017 concernant la révision partielle de la Loi fédérale sur l’expropriation (en allemand) (PDF, 201.77 Ko)
Glossar

Gestion de l’offre

Pendant une pénurie grave, la Gestion de l'offre doit permettre que la Suisse puisse continuer à s'alimenter en énergie électrique au moyen des ressources à disposition. L'approvisionnement énergétique est garanti le plus longtemps possible grâce à la gestion centralisée des centrales électriques.

Abrévation:
GO
Documents

Spécifications techniques relatives au délestage automatique sur seuil de fréquence (UFLS – CH 2025)

Documents
Règles techniques pour le raccordement, l’exploitation et l’utilisation du réseau de distribution.
Spécifications techniques relatives au délestage automatique sur seuil de fréquence (UFLS – CH 2025) (PDF, 4.71 Mo)
Documents

Modèle d’utilisation des réseaux suisses de distribution (MURD – CH 2025)

Documents
Bases pour l’utilisation du réseau et la rétribution de l’utilisation des réseaux de distribution suisses.
Modèle d’utilisation des réseaux suisses de distribution (MURD – CH 2025) (PDF, 4.05 Mo)
Glossar

responsable de groupe-bilan

Le RGB est tenu vis-à-vis du CGB de garantir à tout moment un bilan le plus équilibré possible de l’énergie et de la puissance entre l’injection et la livraison dans son groupe-bilan. Il est également responsable du déroulement correct des programmes prévisionnels.

Abrévation:
RGB
Glossar

quantité de référence

On entend par « quantité de référence » la quantité d’énergie électrique (kWh) consommée au cours de la période de référence. Le GRD fixe la quantité de référence s’il n’est pas en mesure de la constater. Il se fonde pour cela sur des consommateurs finaux comparables.

Documents

Coûts de mesure (CM – CH 2014)

Détermination et délimitation des coûts de mesure de la courbe de charge au sens de l’art. 8, al. 5 de l’ordonnance sur l’approvisionnement en électricité.
Téléchargement pour les membres et les abonnés (gratuit)
Acheter le document dans la boutique en ligne
Documents

Modification d’ordonnances relevant de l’Office fédéral de l’énergie (OFEN) avec entrée en vigueur le 1er juillet 2023

Documents
Modification d’ordonnances relevant de l’Office fédéral de l’énergie (OFEN) avec entrée en vigueur le 1er juillet 2023 (PDF, 221.24 Ko)
Documents

Prise de position de l'AES 2018 concernant les Révisions partielles des ordonnances sur l’énergie nucléaire...

Documents
Prise de position de l'AES 2018 concernant les Révisions partielles des ordonnances sur l’énergie nucléaire... (PDF, 162.35 Ko)
Documents

Prise de position AES 2017 concernant la Loi sur la protection des données (révision totale) (en allemand)

Documents
Prise de position AES 2017 concernant la Loi sur la protection des données (révision totale) (en allemand) (PDF, 391.17 Ko)
Glossar

zone d'observabilité

Comprend le réseau propre ainsi que les éléments du réseau de tiers observé, complétés par les éléments du réseau et les éléments de réseau équivalents, nécessaires pour établir un modèle de réseau étendu pour l'exploitation en gestion du réseau.

Glossar

réseau de tiers élargi

Contient les éléments de réseau de GRD, GRTE et des installations significatives en Suisse et à l'étranger ou des éléments équivalents qui sont nécessaires pour créer un modèle réseau pour la planifications et l'exploitation du réseau éléctrique.

Glossar

puissance de réglage primaire

Achetée par la Société nationale du réseau de transport auprès de centrales aptes au réglage primaire pour maintenir la fréquence. La puissance de réglage primaire dépend de l'écart entre la fréquence du réseau et la fréquence de consigne.

Glossar

aptitude au démarrage autonome

Désigne l'aptitude d'une installation de production d'électricité, à l'aide de sa propre source d'électricité et sans apport d'énergie électrique extérieure, en partant d'un état complètement déclenché, à redémarrer.

Documents

Synopsis révision de l’ordonnance sur l’organisation du secteur de l’électricité pour garantir l’approvisionnement économique du pays (OOSE)

Documents
Synopsis révision de l’ordonnance sur l’organisation du secteur de l’électricité pour garantir l’approvisionnement économique du pays (OOSE) (PDF, 169.12 Ko)
News

Obstacle à la Stratégie énergétique 2050

La décision du Conseil national de ne pas baisser la redevance hydraulique met des bâtons dans les roues de la SE 2050, déclare Michael Frank, Directeur de l’AES (vidéo en allemand).

Documents

Prise de position de l'AES 2018 concernant Stratégie Réseaux électriques: modifications à l’échelon des ordonnances

Documents
Prise de position de l'AES 2018 concernant Stratégie Réseaux électriques: modifications à l’échelon des ordonnances (PDF, 220.01 Ko)
Documents

Sécurité physique pour les sous-stations (SPS – CH 2019)

Niveaux de réseau 1 et inférieurs (pour les sous-stations utilisées en commun avec le niveau de réseau 1).
Téléchargement pour les membres et les abonnés (gratuit)
Acheter le document dans la boutique en ligne
Documents

Dispositifs de stockage d’électricité (MDSE – CH 2025)

Documents
Mise en œuvre du raccordement et de l’exploitation d’installations de stockage d’électricité aux niveaux de mréseau 3 à 7.
Dispositifs de stockage d’électricité (MDSE – CH 2025) (PDF, 1.27 Mo)
Documents

Prise de position 2016 concernant la Révision de l’Ordonnance sur l’énergie nucléaire (OENu) (en allemand)

Documents
Prise de position 2016 concernant la Révision de l’Ordonnance sur l’énergie nucléaire (OENu) (en allemand) (PDF, 67.12 Ko)
Documents

Prise de position 2016 Révision de la Loi sur le Tribunal fédéral (LTF) (en allemand)

Documents
Prise de position 2016 Révision de la Loi sur le Tribunal fédéral (LTF) (en allemand) (PDF, 62.12 Ko)
Documents

Loi fédérale sur la surveillance et la transparence des marchés de gros de l’énergie (LSTE)

Documents
Loi fédérale sur la surveillance et la transparence des marchés de gros de l’énergie (LSTE) (PDF, 220.55 Ko)
Documents

Protection de base pour les «technologies opérationnelles» (OT) dans l’approvisionnement en électricité (OT_SCTY 2018)

Téléchargement pour les membres et les abonnés (gratuit)
Acheter le document dans la boutique en ligne
Documents

Modification de la loi sur l’énergie (accélération du développement de la production d’électricité renouvelable)

Documents
Modification de la loi sur l’énergie (accélération du développement de la production d’électricité renouvelable) (PDF, 284.64 Ko)
Glossar

réseau de tiers observé

Désigne les éléments de réseau de GRD, GRT, S-EC et S-GIC en Suisse et à l'étranger dont le gestionnaire de réseau doit tenir compte dans la planification des consignations ainsi que dans la gestion.

Glossar

raccordement au réseau

Désigne d'une part le raccordement technique de la contribution de raccordement au réseaut ou d'un autre réseau à un réseau et d'autre part le processus administratif pour créer un tel raccordement.

Documents

Prise de position concernant la révision de la Loi sur l’approvisionnement en électricité - synopsis

Documents
Prise de position concernant la révision de la Loi sur l’approvisionnement en électricité - synopsis (PDF, 565.81 Ko)
Documents

Prise de position de l'AES sur la modification de l’OApEl (WACC), 8.10.2015

Documents
Prise de position de l'AES sur la modification de l’OApEl (WACC), 8.10.2015 (PDF, 182.87 Ko)
Documents

Expertise de la NERA: «WACC für Stromnetzbetreiber» (en allemand avec résumé exécutif en français)

Documents
Expertise de la NERA: «WACC für Stromnetzbetreiber» (en allemand avec résumé exécutif en français) (PDF, 1.55 Mo)
Documents

Prescriptions des distributeurs d’électricité CH (PDIE – CH 2021) – Demande de raccordement technique (DRT 2023)

Documents
Prescriptions des distributeurs d’électricité CH (PDIE – CH 2021) – Demande de raccordement technique (DRT 2023) (XLSX, 109.06 Ko)
Documents

Synopsis révision de l’ordonnance sur l’encouragement de la production d’électricité issue d’énergies renouvelables (OEneR)

Documents
Synopsis révision de l’ordonnance sur l’encouragement de la production d’électricité issue d’énergies renouvelables (OEneR) (PDF, 1.45 Mo)
Glossar

ventilation des coûts

Méthode d’affectation des coûts du réseau à l’une des deux unités d’imputation que sont les «consommateurs finaux d’un niveau de réseau» ou les «niveaux de réseau aval», en fonction des valeurs d’énergie et de puissance respectives.

Glossar

zone de réglage Suisse

Région de la Suisse comprenant un réglage puissance-fréquence; la Société nationale de réseau de transport est responsable de son réglage de réseau. La zone de réglage est délimitée physiquement par des points de mesure.

Documents

Protection des oiseaux sur les lignes aériennes à courant fort (2009)

Documents
Protection des oiseaux sur les lignes aériennes à courant fort de tension nominale supérieure à 1 kV.
Protection des oiseaux sur les lignes aériennes à courant fort (2009) (PDF, 1.43 Mo)
Glossar

détecteur du sens de circulation de l’énergie

Le détecteur du sens de circulation de l’énergie est une installation technique permettant d’établir la direction de circulation de l’énergie avec un couplage communicant relié au système de stockage (onduleur).

Documents

Prise de position concernant la révision de la Loi sur l’approvisionnement en électricité

Documents
Prise de position concernant la révision de la Loi sur l’approvisionnement en électricité (PDF, 339.21 Ko)
Documents

Prise de position 2016 concernant la politique climatique de la Suisse post-2020

Documents
Prise de position 2016 concernant la politique climatique de la Suisse post-2020 (PDF, 253.65 Ko)
Documents

Lignes directrices de négociation relatives à l’accord sur l’électricité - requêtes de l’AES: lettre d’accompagnement

Documents
Lignes directrices de négociation relatives à l’accord sur l’électricité - requêtes de l’AES: lettre d’accompagnement (PDF, 138 Ko)
Glossar

station de raccordement au réseau

Lieu de la connexion physique au réseau de transport situé sur la borne menant au jeu de barre ou sur la borne menant à la ligne. Cf. point de raccordement au réseau .
Glossar

programme prévisionnel de production

Programme (day-ahead) établi pour chaque centrale de production pilotable sur la base de la clé de répartition « énergie ». Le programme prévisionnel de production intègre une série chronologique de puissance et est contraignant.

Documents

Directive pour la manipulation du SF6 dans les entreprises électriques suisses (2021)

Documents
Directive pour la manipulation du SF6 dans les entreprises électriques suisses (2021) (PDF, 1.1 Mo)
Documents

Prise de position AES 2017 Ordonnance régissant la TVA (révision) (en allemand)

Documents
Prise de position AES 2017 Ordonnance régissant la TVA (révision) (en allemand) (PDF, 54.65 Ko)
Glossar

dispositif de stockage d’électricité couplé en AC

Le dispositif de stockage est équipé d’un onduleur ou d’un générateur propre (indépendant d’une éventuelle IPE) qui lui permet aussi bien de se charger que de se décharger.

Glossar

plan de protection du système

Le système de protection du réseau regroupe un paquet de mesures prédéfinies et des processus de gestion de perturbation. Ces mesures sont convenues au préalable avec les parties prenantes concernées.

Documents

Prise de position de l’AES sur l’ouverture régulée du marché du gaz

Documents
Prise de position de l’AES sur l’ouverture régulée du marché du gaz (PDF, 177.64 Ko)
Documents

Prise de position concernant le projet de loi sur l’approvisionnement en gaz

Documents
Prise de position concernant le projet de loi sur l’approvisionnement en gaz (PDF, 265.37 Ko)
Documents

Distribution Code Suisse (DC – CH 2021)

Documents
Règles techniques pour le raccordement, l’exploitation et l’utilisation du réseau de distribution.
Distribution Code Suisse (DC – CH 2021) (PDF, 1.21 Mo)
Glossar

négociant

Un négociant se procure de l’énergie et/ou des garanties d’origine auprès de fournisseurs, d’autres négociants ou de la Bourse de l’électricité et la transmet à d’autres négociants, à la Bourse de l’électricité ou à des fournisseurs.

Documents

Statuts de l’AES

Documents
Statuts de l’Association des entreprises électriques suisses. 11 mai 2017 (y compris les adaptations du 11 mai 2023).
Statuts de l’AES (PDF, 171.9 Ko)
Documents

Rapport «Univers énergétiques 2021»

Documents
Le schéma de réflexion de l’AES pour l’approvisionnement énergétique de la Suisse du futur.
Rapport «Univers énergétiques 2021» (PDF, 710.4 Ko)
Documents

Prise de position concernant la révision de la Loi sur l’énergie

Documents
Prise de position concernant la révision de la Loi sur l’énergie (PDF, 370.07 Ko)
Documents

Prise de position 2015 de l’AES concernant la Stratégie Réseaux électriques

Documents
Prise de position 2015 de l’AES concernant la Stratégie Réseaux électriques (PDF, 285.33 Ko)
Documents

Lignes directrices de négociation relatives à l’accord sur l’électricité - requêtes de l’AES

Documents
Lignes directrices de négociation relatives à l’accord sur l’électricité - requêtes de l’AES (PDF, 181.92 Ko)
Documents

Teneur en CO₂ du mix électrique suisse

Documents
Résultats 2025, méthodologie et base de données.
Teneur en CO₂ du mix électrique suisse (PDF, 678.2 Ko)
Documents

Whitepaper Requirements for Secure Control and Telecommunication Systems (en anglais)

Documents
Whitepaper Requirements for Secure Control and Telecommunication Systems (en anglais) (PDF, 1.02 Mo)
Documents

Modèle du marché pour l’énergie électrique – Suisse (MMEE – CH 2025)

Documents
Modèle du marché pour l’énergie électrique – Suisse (MMEE – CH 2025) (PDF, 1.49 Mo)
Documents

Feuille de route de l’AES Sécurité d‘approvisionnement: Description des mesures

Documents
Feuille de route de l’AES Sécurité d‘approvisionnement: Description des mesures (PDF, 6.65 Mo)
Documents

Analyse de gfs.bern – Énergie et climat: qu’en pense la population?

Documents
Analyse de gfs.bern – Énergie et climat: qu’en pense la population? (PDF, 4.19 Mo)
Documents

Modèle d’utilisation du réseau suisse de transport (MURT – CH 2022)

Documents
Modèle d’utilisation du réseau suisse de transport (MURT – CH 2022) (PDF, 619.73 Ko)
Glossar

liste d’attribution

Le gestionnaire du réseau de distribution envoie au fournisseur une liste d’attribution comportant les points de mesure qui lui sont affectés. Celle-ci permet au fournisseur de contrôler ses données.

Glossar

charge résiduelle

Part de l’énergie électrique qui doit être générée par de la production pilotable. La charge résiduelle correspond à la prévision de charge moins la production non pilotable et les importations.

Documents

Prise de position: Politique climatique de la Suisse post-2020

Documents
Prise de position: Politique climatique de la Suisse post-2020 (PDF, 248.92 Ko)
Documents

Prévision de la production et de la demande (BPP – 2025)

Documents
Prévision de la production et de la demande (BPP - 2025) (PDF, 1.13 Mo)
Photos

Echanges d’électricité – Importations en hiver

Photos
Echanges d’électricité – Importations en hiver
(JPG, 662.6 Ko)
Echanges d’électricité – Importations en hiver
(JPG, 662.6 Ko)
Téléchargement
Photos

Echanges d’électricité – Exportations en été

Photos
Echanges d’électricité – Exportations en été
(JPG, 609.44 Ko)
Echanges d’électricité – Exportations en été
(JPG, 609.44 Ko)
Téléchargement
Documents

«Avenir énergétique 2050» - répercussions sur les réseaux de distribution

Documents
EPFZ: «Avenir énergétique 2050» - répercussions sur les réseaux de distribution (PDF, 33.69 Mo)
Glossar

tarif d’utilisation du réseau

Les tarifs réels d’utilisation du réseau sont calculés à partir des frais de réseau déterminés par niveau de réseau et de la comptabilité par unité d’imputation.

Glossar

marché de l'énergie de réglage

Marché de la Société nationale du réseau de transport destiné à l’achat d’énergie de réglage et à la mise à disposition de puissance de réglage.

Documents

Prise de position 2015 concernant l’ouverture totale du marché

Documents
Prise de position 2015 concernant l’ouverture totale du marché (PDF, 214 Ko)
Documents

Document de prise de position de l’AES: Sécurité d’approvisionnement

Documents
Document de prise de position de l’AES: Sécurité d’approvisionnement (PDF, 274.27 Ko)
Documents

Réglementation AES des cotisations et du droit de vote

Documents
Réglementation AES des cotisations et du droit de vote (PDF, 60.59 Ko)
Documents

Synopsis révision de l’ordonnance sur une réserve d’hiver (OIRH)

Documents
Synopsis révision de l’ordonnance sur une réserve d’hiver (OIRH) (PDF, 335.25 Ko)
Documents

Synopsis révision de l’ordonnance sur l’approvisionnement en électricité (OApEl)

Documents
Synopsis révision de l’ordonnance sur l’approvisionnement en électricité (OApEl) (PDF, 833.81 Ko)
Glossar

réseau propre

Éléments de réseau (y compris les lignes-frontière) qui appartiennnent au GRT ou au GRD ou dont la responsabilité d'exploitation incombe au GRT ou au GRD.

Glossar

délestages de réseau

Mesure ordonnée par l’État, dans le cadre de laquelle le consommateur final n’est temporairement pas approvisionné du fait de délestages cycliques nationaux sur le réseau.

Documents

Communautés électriques locales (CEL) (DB CEL – CH 2025)

Documents
Communautés électriques locales (CEL) (DB CEL – CH 2025) (PDF, 2.04 Mo)
Glossar

pool de clients virtuel

Regroupement de tous les consommateurs finaux d’une zone de desserte qui ne sont pas concernés par la première étape d’ouverture du marché suisse.

Documents

Etude (en allemand) - VSE Fokusgruppen II - Ergebnisbericht VSE-AES

Documents
Etude (en allemand) - VSE Fokusgruppen II - Ergebnisbericht VSE-AES (PDF, 799.94 Ko)
Documents

Document de prise de position de l’AES: LApGaz

Documents
Document de prise de position de l’AES: LApGaz (PDF, 258 Ko)
Documents

Révision de la loi sur l’approvisionnement en électricité

Documents
Révision de la loi sur l’approvisionnement en électricité (PDF, 239.92 Ko)
Documents

Réglementation de la consommation propre (MRCP – CH 2025)

Documents
Réglementation de la consommation propre (MRCP – CH 2025) (PDF, 1.54 Mo)
Documents

Argumentaire relatif au changement de la méthode WACC

Documents
Argumentaire relatif au changement de la méthode WACC (PDF, 137.28 Ko)
Glossar

phase de gestion réglementée

Cette phase commence par l’entrée en vigueur des ordonnances sur la gestion de l’électricité et se termine par l’abrogation de ces ordonnances.

Glossar

énergie réactive

Énergie électrique utilisée pour produire des champs magnétiques ou électriques ou pour le maintien de la tension dans le cadre de l’exploitation du réseau.

Glossar

zone de calcul de capacité

Désigne la zone géographique dans laquelle les GRT qui y sont situés déterminent les capacités disponibles entre leurs réseaux de transport respectifs.

Glossar

exploitant de centrale

Personne physique ou morale désignée par un ou plusieurs propriétaires de centrale comme exploitant d’installation et qui est responsable de l’exploitation d’une centrale.

Documents

Révision de la Loi sur le CO2

Documents
Révision de la Loi sur le CO2 (PDF, 170.59 Ko)
Documents

Etude (en allemand) - Effizienz und Elektrifizierung Haushalte

Documents
Etude (en allemand) - Effizienz und Elektrifizierung Haushalte (PDF, 1.1 Mo)
Glossar

énergies renouvelables

L’énergie hydraulique, l’énergie solaire, l’énergie géothermique, la chaleur ambiante, l’énergie éolienne ainsi que l’énergie tirée de la biomasse et des déchets de biomasse.

Glossar

perturbation régionale

Une perturbation régionale a des conséquences similaires à celles d’une perturbation majeure, mais elle est limitée géographiquement. La perturbation est déclarée à l’intérieur de ces limites.

Documents

Synopsis révision de l’ordonnance sur l’énergie (OEne)

Documents
Synopsis révision de l’ordonnance sur l’énergie (OEne) (PDF, 744.12 Ko)
Glossar

données en temps réel

Mesures continues et actuelles. Un retard de quelques secondes est possible lors de l'enregistrement et de la transmission.

Documents

Paquet d’ordonnances environnementales de l’automne 2025

Documents
Paquet d’ordonnances environnementales de l’automne 2025 (PDF, 172.77 Ko)
Documents

OSTRAL – Notice sur les coûts imputables

Documents
OSTRAL – Notice sur les coûts imputables (PDF, 138.95 Ko)
Glossar

convention d’exploitation

Pour chaque point de fourniture, il est possible d’établir une convention d’exploitation en complément du contrat de raccordement au réseau.

Glossar

qualité de la tension

Capacité du réseau à atteindre les critères de tension de la norme EN 50160 sur les réseaux d’approvisionnement publics.

Documents

Etude (en allemand) - Energieeffizienz, Z-Analyse

Documents
Etude (en allemand) - Energieeffizienz, Z-Analyse (PDF, 1021.45 Ko)
Glossar

réseau de distribution

Le réseau électrique à haute, à moyenne ou à basse tension servant à l’alimentation de consommateurs finaux ou d’entreprises d’approvisionnement en électricité.

Photos

Poster Électromobilité

Photos
Poster Électromobilité
(PDF, 415.69 Ko)
Poster Électromobilité
(PDF, 415.69 Ko)
Téléchargement
Glossar

courbe de charge brute totale

Courbe de charge brute de tous les consommateurs finaux (y compris réseaux en aval).

Abrévation:
CCBA/T
Glossar

disponibilité ou fiabilité de l’approvisionnement

Capacité du réseau à garantir l’approvisionnement en électricité de tous les consommateurs finaux en temps voulu.

Produit

FAQ Tarifpublisher_fr

Produit
FAQ Tarifpublisher_fr
FAQ Tarifpublisher_fr (PDF, 16.53 Ko)
Glossar

mesure en temps réel

Type de mesure permettant d’afficher en tout temps la valeur de mesure instantanée.

Documents

Catalogue d’offre 2026

Documents
Catalogue d’offre 2026 (PDF, 3.5 Mo)
Documents

Catalogue d’offre 2025

Documents
Catalogue d’offre 2025 (PDF, 3.26 Mo)
Glossar

utilisation du réseau

Utilisation physique d’un système de réseau pour injecter ou soutirer de l’énergie électrique.

Glossar

état de reconstruction du réseau

Cet état de réseau est défini dans le Transmission Code.

Documents

Organigramme AES

Documents
Organigramme AES (PDF, 152.09 Ko)
Glossar

agréger

Somme de plusieurs valeurs pour constituer une nouvelle valeur selon des règles définies.

Glossar

agrégation de groupe-bilan

Addition de séries chronologiques par groupe-bilan et par intervalle de temps.

Glossar

place de mesure

Ensemble des équipements techniques de mesure raccordés à un point de mesure.

Glossar

état de réseau normal

Cet état de réseau est défini dans le Transmission Code.

Glossar

état d'urgence

Cet état de réseau est défini dans le Transmission Code.

Glossar

exploitant de centrale significatif

Ce terme est défini dans le Transmission Code.

Abrévation:
S-EC
Glossar

tension de consigne

Valeur de tension qui doit être respectée en un point donné.

Glossar

approbation et étalonnage

Autorisation et vérification des instruments de mesure reconnues par l’État.

Glossar

état de blackout

Cet état de réseau est défini dans le Transmission Code.

Glossar

état de réseau dégradé

Cet état de réseau est défini dans le TC.

Glossar

production brute

Quantité d’énergie générée par l’installation de production (en kWh).

Glossar

classe de précision

Définition de la précision des appareillages de mesure.

Glossar

changement de fournisseur

Changement de fournisseur d’énergie par le consommateur final.

Produit

Carte des réseaux de distribution d’électricité

Carte synoptique actualisée des gestionnaires de réseaux électriques.

Site web

Avenir énergétique 2050

News

«Une situation de pénurie de longue durée fait partie des plus gros risques pour la Suisse»

Le Texas a subi une pénurie d’électricité aux lourdes conséquences économiques. Mais qu’est-ce qu’une pénurie d’électricité? Pourrait-elle survenir aussi en Suisse? Et de quels instruments disposons-nous pour gérer une telle situation? Entretien avec Urs Meister, chef du domaine Énergie de l...

Documents

Solution par branche CFST n°5 de l’AES (Directive CFST 6508) (2023)

Les entreprises (GRD) qui mettent en œuvre la solution interentreprises de l'AES bénéficient de structures claires. Cette documentation de conduite, composée d'un plan en 10 points de la Suva, fait l'objet d'un développement et d'une amélioration en permanence, selon les normes en vigueur.
Téléchargement pour les membres et les abonnés (gratuit)
Acheter le document dans la boutique en ligne
Documents

Mesures de délestage et prise en charge des coûts (MDC – CH 2021)

Prise en charge des coûts pour les mesures de délestage mises en place sur ordre du GRT ou du GRD par les gestionnaires de réseau, les centrales ou les groupes-bilan afin de maintenir la stabilité du réseau.
Téléchargement pour les membres et les abonnés (gratuit)
Acheter le document dans la boutique en ligne
News

Réduction des émissions de CO₂, ouverture du marché de l'électricité... des membres de la CEATE renseignent

Quelles mesures faut-il prendre pour réduire les émissions de CO₂? L'ouverture du marché de l'électricité est-elle bonne pour la Suisse? Quelles énergies renouvelables sont désormais au premier plan? Nous avons interrogé des membres de la Commission de l'énergie du Conseil national.

Glossar

état de réseau

Désigne l'état d'exploitation du réseau de transport déterminé à partir des valeurs limites de sécurité d'exploitation; les états possibles sont l'état de réseau normal, l'état de réseau dégradé et l'état de réseau perturbé. Dans l'état de réseau perturbé, on distingue les trois états suivants: état...

Glossar

Centre de tri et de communication OSTRAL

Organe central de tri et de communication chargé de soutenir la commission OSTRAL en matière de gestion et de communication à partir du niveau de préparation 2. Il dispose d’un approvisionnement en électricité assuré et peut être contacté via la téléphonie des centrales électriques ainsi que via les...

Abrévation:
CTC
Documents

Mise à jour de l'étude «Avenir énergétique 2050»: présentation des résultats (2025)

Documents
L’étude «Avenir énergétique 2050» examine les possibilités d’évolution du système énergétique suisse et leurs effets, notamment en ce qui concerne la réalisation des objectifs énergétiques et climatiques de la Suisse.
Mise à jour de l'étude «Avenir énergétique 2050»: présentation des résultats (PDF, 2.52 Mo)
Documents

Présentation des résultats de l’étude «Avenir énergétique 2050» 

Documents
Dans cette présentation, se trouvent les objectifs, les hypothèses, les résultats et les graphiques les plus importants de l’étude «Avenir énergétique 2050» ainsi que les revendications de l’AES tirées de ce projet de la branche.  
«Avenir énergétique 2050» - présentation des résultats (PDF, 1.53 Mo)
Glossar

cellule de reconstruction du réseau

Désigne un petit réseau partiel peu étendu, constituant électriquement une poche, comprenant une centrale électrique apte au démarrage autonome, une ou plusieurs centrales électriques aptes à la marche en îlotage (ces centrales étant capables de maintenir la fréquence, la tension et la puissance de...

News

Congrès de l’électricité 2020: des personnalités politiques suisses répondent aux questions

Pour que la Stratégie énergétique soit mise en œuvre avec succès, la Suisse a besoin d’une politique énergétique solide. À quoi peut-elle ressembler? Martin Schmid (PLR), Jürg Grossen (PVL), Kurt Egger (Verts), Albert Rösti (UDC) et Beat Jans (PS) donnent leur avis dans de brefs entretiens.

Documents

Schéma de calcul pour les coûts d’approvisionnement jusqu’à 2025 (SCCA – CH 2024)

Systématique de la branche pour la détermination des coûts de fourniture d’énergie aux consommateurs finaux avec approvisionnement de base. Vous trouverez le schéma dès 2026 ici: https://www.electricite.ch/scca2026
Téléchargement pour les membres et les abonnés (gratuit)
Acheter le document dans la boutique en ligne
Glossar

services-système

Les prestations nécessaires à une exploitation sûre des réseaux; elles comprennent notamment la coordination du système, la gestion des bilans d’ajustement, le réglage primaire, l’aptitude au démarrage autonome et à la marche en îlotage pour les producteurs, le maintien de la tension (part d’énergie...

Glossar

attribution des services-système

Les services-système (SDL) permettent d’assurer en tout temps une exploitation sûre et fiable des réseaux. Dans le cadre du présent document, l’attribution des SDL se réfère à la puissance de réglage secondaire. Les besoins en SDL diffèrent selon les SDL disponibles dans le réseau d’interconnexion...

Documents

Schéma de calcul des coûts pour les gestionnaires de réseau de distribution CH (SCCD – CH 2025)

Documents
Systématique de la branche pour la détermination des coûts dans le contexte de l’utilisation du réseau.
Schéma de calcul des coûts pour les gestionnaires de réseau de distribution CH (SCCD – CH 2025) (PDF, 953.85 Ko)
News

«Nous devons donner plus de poids à l’efficacité»

Jürg Grossen a présenté un approfondissement de sa feuille de route pour un approvisionnement énergétique indépendant et durable. Le président des vert’libéraux mise particulièrement sur l’efficacité et le power-to-X.

Documents

Feuille de route de l’AES Sécurité d’approvisionnement

Documents
Vue d’ensemble des mesures nécessaires pour la sécurité de l’approvisionnement en électricité de la Suisse sur toute la chaîne de création de valeur.
Feuille de route de l’AES Sécurité d’approvisionnement (PDF, 1.07 Mo)
Glossar

aptitude à la marche en îlotage

Possibilité d’alimenter à partir d’une unité de production une zone de desserte coupée du réseau synchrone de manière autonome durant un certain laps de temps, et de maintenir celle-ci en exploitation en s’assurant que les grandeurs d’exploitation restent en deçà des valeurs limites admissibles.

Glossar

puissance de réglage

Puissance électrique appelée automatiquement ou manuellement pour assurer l’échange d’électricité prévu entre les zones ou les blocs de réglage et pour garantir l’exploitation sûre du réseau ainsi que le maintien de sa fréquence. Cette puissance est constituée des puissances de réglage primaire...

Glossar

production non pilotable

Terme désignant dans ce document principalement les éléments suivants : production des centrales thermiques (principalement nucléaires) ; production des centrales au fil de l’eau ; production du fil de l’eau des centrales à accumulation (part ne pouvant pas être accumulée) ; production à partir des...

Photos

Photos et vidéos

News

Génération Y/Z: «Et votre relation à l’énergie?»

Les jeunes sont différents et vivent autrement. Mais que pensent les générations nées après 1981 des thèmes de l’énergie et de l’électricité? L’AES et ImpactHub Bern ont approfondi la question.

Documents

Paramètres régionaux Suisse 2025

Documents
Extrait de l’annexe E du document de la branche «Raccordement au réseau pour les installations productrices d’énergie sur le réseau basse tension (RR/IPE-NR7 – CH)».
Paramètres régionaux Suisse 2025 (PDF, 405.24 Ko)
Glossar

propriétaire du réseau de transport

Le PRT est responsable de la planification, de l’extension, de l’entretien, de la maintenance et du démantèlement des installations en sa possession et qui constituent une part du réseau de transport suisse.

Abrévation:
PRT
Glossar

utilisateur du réseau

Acteur qui soutire ou injecte de l’électricité du réseau de transport ou de distribution. L’utilisateur du réseau est notamment responsable de la conclusion de contrats d’utilisation du réseau pour l’ensemble de ses points de raccordement.

Documents

Outil de gestion de la disponibilité «NeDisp» (ManNeDisp – CH 2021)

Documents
Manuel «Définitions et explications pour l’introduction des données, leur export et leur exploitation».
Outil de gestion de la disponibilité «NeDisp» (ManNeDisp – CH 2021) (PDF, 1.27 Mo)
Glossar

gestion des congestions

Garantit le maintien de la sécurité d’exploitation du réseau grâce à des mesures préventives (p. ex. allocation du NTC avec des méthodes basées sur le marché) et à des mesures opérationnelles (p. ex. redispatching, countertrade, réductions).

Glossar

mesure de la courbe de charge

Mesure de la courbe de charge toutes les quinze minutes. La mesure de la courbe de charge est un prérequis pour le changement de groupe-bilan ou de fournisseur.

Glossar

état de réseau perturbé

On distingue les trois états suivants: état d'urgence, état de blackout et état de reconstruction de réseau. Ces états de réseau sont définis dans le Transmission Code.

Glossar

capacité

Correspond à la puissance de congestion des installations de production ou de transport ou d’autres installations électriques, exprimée en mégawatts [MW] pour la puissance active ou en mégavoltampères [MVAr] pour la puissance réactive.

Glossar

élément de réseau

Description fonctionnelle des moyens d'exploitation du réseau de transport et de distribution ainsi que des éléments fictifs (injections de réseau, charges, etc.) utilisés dans un modèle de réseau.

Glossar

réglage tertiaire

Toute modification automatique, manuelle ou réalisée dans le cadre du programme prévisionnel des points de travail des unités de production, destinée à rétablir en temps voulu une réserve de réglage secondaire appropriée.

Glossar

bénéficiaire d’un raccordement au réseau

Les bénéficiaires d’un raccordement au réseau sont les propriétaires des biens-fonds et des installations incluant des équipements électriques qui sont raccordés au réseau.

Glossar

zone de réglage

Le secteur du réseau dont le réglage incombe à la société nationale du réseau de transport. Ce secteur est délimité physiquement par des points de mesure.

Glossar

Gestion de la demande

L’objectif des mesures de gestion de la demande (par exemple contingentement, délestages) est d’économiser une certaine quantité d’électricité sur une période donnée.

Abrévation:
GD
Glossar

consommateur captif

Sont considérés comme consommateurs captifs les ménages et les autres consommateurs finaux qui consomment annuellement moins de 100 MWh par site de consommation.

Documents

Présentation AES: La Suisse… (30.5.2018)

Documents
La Suisse a-t-elle besoin d’un accord sur l’électricité?
La Suisse a-t-elle besoin d’un accord sur l’électricité? (PDF, 2.29 Mo)
Glossar

contrat ouvert

Un contrat ouvert permet à un consommateur final de couvrir la partie de son besoin en électricité qui dépasse le programme prévisionnel.

Glossar

profil de charge standard

Profil de charge caractéristique déterminé à l’aide d’une procédure appropriée pour un groupe d’unités de production ou de consommateurs finaux.

Glossar

mesure de décompte

Mesure réalisée dans le réseau à des fins de décompte. La mesure de décompte doit être distinguée de la "mesure d’exploitation".

Glossar

redevance hydraulique

La redevance hydraulique indemnise les collectivités publiques (communes, cantons) pour l’utilisation de la force hydraulique à des fins de production d’énergie.

Glossar

critère (n-1)

Désigne un principe permettant d’assurer l’exploitation sûre du réseau même en cas de défaillance d’un élément individuel quelconque du système.

Glossar

programme prévisionnel

Le profil (puissance moyenne par unité de temps) indiquant la fourniture ou l’acquisition convenue d’énergie électrique pour une certaine durée.

Glossar

accès au réseau

Le droit d’utiliser le réseau afin d’acquérir de l’électricité auprès d’un fournisseur de son choix ou d’injecter de l’électricité.

Glossar

perturbation

Événement entraînant le passage involontaire de l’état sûr du réseau à un état dégradé ou perturbé.

Glossar

consommation totale

Consommation des consommateurs finaux et de l’installation de production.

News

Fête du jubilé et Assemblée générale reportées

En raison de la situation de pandémie actuelle en Suisse, l’Assemblée générale et la fête du jubilé des 125 ans de l’Association sont reportées.

Glossar

contrat back-to-back

Un contrat back-to-back se définit comme un contrat de fourniture d’énergie à des consommateurs finaux dans le cadre duquel le fournisseur direct conclut immédiatement auprès d’un fournisseur amont des contrats de fourniture d’énergie spécifiques. Le but de cette transaction est de s’assurer contre...

News

Approvisionnement énergétique: quand on est au pied du mur et qu’on vole à l’aveugle

À l’occasion des «Thèmes clés de la politique énergétique» de l’AES, la branche, la Confédération et les politiques ont discuté des principales préoccupations de la population suisse: la sécurité d'approvisionnement et le climat. Si la direction est claire pour tout le monde, les opinions divergent...

News

Digitalisation et demande en électricité

Cette année encore, l’AES a interrogé ses membres sur leur appréciation de l’avenir énergétique. Ce n’est pas le point de vue des entreprises qu’elle a recueilli, mais celui, personnel, de leurs collaboratrices et collaborateurs: il leur était demandé d’évaluer l’importance que revêtiront, en 2035...

News

L'expert d’Avenir Suisse plaide pour la vérité des prix entre les agents énergétiques

Lors de l’Assemblée générale de l’AES, Patrick Dümmler a évoqué une importante régulation malsaine dans le secteur de l’énergie. L’expert d’Avenir Suisse explique en interview pourquoi les signaux de prix doivent poser de meilleures incitations et pourquoi les entreprises énergétiques doivent être...

Documents

Glossaire des documents de la branche de l’AES

Documents
Le «Glossaire des documents de la branche de l’AES» comprend principalement des termes issus du document principal et des documents clés de l’AES. Il sera complété au fur et à mesure par des termes provenant d’autres documents. Version en ligne: www.electricite.ch/glossaire
Glossaire des documents de la branche de l’AES (PDF, 1.37 Mo)
Glossar

contribution de raccordement

Le GRD définit, compte tenu des bases juridiques, les contributions de raccordement dues par le bénéficiaire d'un raccordement au réseau pour le raccordement principal ainsi que pour le raccordement de secours, le raccordement de réserve et le raccordement pour révision. La contribution de...

Glossar

période de restriction

La période pendant laquelle l’exportation d’énergie électrique doit être limitée de manière répétitive. Elle est utilisée à des fins de facturation et déterminée en fonction de la situation au moment où l’entrée en application de la mesure est proposée. La restriction des exportations prend fin dans...

Site web

Thèmes-clés de la politique énergétique

Quelles sont les questions politiques qui interpellent la branche énergétique? Le document «Thèmes-clés» donne un bref aperçu des principaux sujets.

Documents

Schéma de calcul pour les coûts d’approvisionnement dès 2026 (SCCA – CH 2025)

Documents
Systématique de la branche pour la détermination des coûts de fourniture d’énergie aux consommateurs finaux avec approvisionnement de base. Vous trouverez le schéma jusqu'à 2025 ici: https://www.electricite.ch/scca2025
Schéma de calcul pour les coûts d’approvisionnement dès 2026 (SCCA – CH 2025) (PDF, 1.5 Mo)
Documents

Raccordement au réseau (pour tous les bénéficiaires d’un raccordement au réseau de distribution) (NA/RR – CH 2025)

Documents
Principes pour déterminer les conditions et calculer les contributions aux coûts pour le raccordement physique au réseau de distribution.
Raccordement au réseau (pour tous les bénéficiaires d’un raccordement au réseau de distribution) (NA/RR – CH 2025) (PDF, 918.02 Ko)
News

"C'est un accord qu'il nous faut absolument"

Un accord sur l'électricité avec l'Union européenne est nécessaire. La Suisse est de plus en plus exclue des mécanismes de marché et de solidarité, la coopération internationale est menacée et la sécurité des importations diminue. Interview avec Yves Zumwald, CEO de Swissgrid.

Glossar

réseau de tiers coordonné

Contient les éléments de réseau de GRD, GRTE et des installations significatif en Suisse et à l'étranger dont le GRT ou le GRD doit tenir compte dans la planification des consignations ainsi que dans l'exploitation. Ces éléments doivent aussi être intégrés dans les listes de défaillance pour le...

Glossar

réglage de fréquence

Désigne l'aptitude d'une installation de production d'électricité ou d'un CCHT d'adapter sa puissance active fournie en fonction de l'écart mesuré entre la fréquence de réseau et la fréquence de consigne, afin de maintenir une fréquence de réseau stable.

Glossar

Common Grid Model

Désigne un jeu de données convenu par divers GRT décrivant les caractéristiques principales du système électrique de leur domaine de responsabilité (production, charge et topologie du réseau) ainsi que les règles pour le changement de ces caractéristiques lors du processus de calcul de capacités.

Glossar

countertrade

Désigne un échange transzonal entre deux zones de réglage décidé par les gestionnaires de réseau pour diminuer les congestions physiques. À la différence du redispatch, la mise en œuvre du countertrade n'est pas effectuée pour des centrales électriques définies, donc pour des noeuds définis.

Glossar

réglage secondaire

En cas de déséquilibre entre la production et la consommation, le régulateur de réseau central fait automatiquement appel à la puissance de réglage secondaire des installations raccordées. Ainsi, l’échange d’énergie voulu entre une zone de réglage et le reste de l'ENTSO-E est maintenu.

Site web

Contact

Documents

Résumé de l’étude «Avenir énergétique 2050»

Documents
Le résumé de l’étude comprend les objectifs, les hypothèses ainsi que les résultats principaux de l’étude «Avenir énergétique 2050». 
«Avenir énergétique 2050» - resumé (PDF, 392.9 Ko)
Glossar

propriétaire de réseau de faible envergure

Le PRFE est un client final d’un GRD et est propriétaire du RFE. Son RFE est utilisé pour sa propre alimentation et pour l’alimentation d’autres consommateurs finaux du GRD indépendants du PRFE.

Abrévation:
PRFE
Documents

Réseaux de faible envergure (RFE – CH 2018)

Traitement des «Installations de peu d’étendue destinées à la distribution fine» d’énergie électrique.
Téléchargement pour les membres et les abonnés (gratuit)
Acheter le document dans la boutique en ligne
Glossar

centrale électrique

Installation destinée à la production d’énergie électrique, constituée d’une ou de plusieurs unités de production (p. ex. alternateurs). Une centrale dispose d'un raccordement au réseau. "Installation de production" est un synonyme de "centrale électrique".

Glossar

énergie de réglage

L’électricité dont l’apport est automatique ou commandé à partir de centrales et qui est destinée à maintenir les échanges d’électricité au niveau prévu ainsi qu’à garantir le bon fonctionnement du réseau.

Glossar

réseau de transport

Le réseau électrique qui sert au transport d’électricité sur de grandes distances à l’intérieur du pays ainsi qu’à l’interconnexion avec les réseaux étrangers; il est généralement exploité à 220/380 kV.

Glossar

fournisseur

Un fournisseur se procure de l’énergie et, le cas échéant, des garanties d’origine auprès d’un ou de plusieurs négociants et/ou producteurs pour couvrir les besoins de ses consommateurs finaux.

Glossar

groupe-bilan pour les énergies renouvelables

Groupe-bilan comprenant les installations RPC dont la courbe de charge est mesurée (installations relevant de la rétribution à prix coûtant du courant injecté).

Glossar

courbe de charge

Série chronologique de l’énergie, déterminée par l’intégration de la puissance par période de décompte. cf. courbe d’injection .
Glossar

production nette

Production brute moins besoins propres de l’installation.

Glossar

situation de réseau critique

La Société nationale du réseau de transport peut déclarer une situation de réseau critique quand, après une évaluation de la situation actuelle, cela est nécessaire pour assurer une gestion du réseau sûre et quand les conditions pour l'état du réseau dégradé ou perturbé sont remplies et quand ces...

Communiqué de presse

La sécurité de l’approvisionnement en électricité est la priorité n° 1 de la population

Selon un sondage représentatif sur la politique énergétique et climatique réalisé par l’institut de recherche gfs.bern sur mandat de l’AES, la sécurité de l’approvisionnement en électricité constitue la préoccupation principale de la population suisse. Afin de garantir la sécurité d...

Glossar

pénurie grave

Il y a pénurie grave lorsque l’approvisionnement économique du pays est considérablement menacé, au risque de causer, de manière imminente, de graves dommages économiques ou de subir de fortes perturbations (art. 2, let. b, LAP). Le domaine Énergie évalue la situation en matière d’approvisionnement...

Glossar

planification de l'exploitation du réseau

Ensemble de tâches du gestionnaire du réseau de transport ainsi que d’autres acteurs, qui sont nécessaires a) en vue de la préparation d’un transport fiable de l’énergie électrique par le réseau de transport (notamment coordination des constructions dans le réseau de transport, travaux de...

News

"Grâce aux réservoirs, nous pouvons jouer un rôle de batterie au cœur de l'Europe"

Un accord sur l'électricité avec l'Union européenne est nécessaire pour la Suisse est de plus en plus exclue des mécanismes de marché et de solidarité. La coopération internationale est menacée et la sécurité des importations diminue. L'interview de Claus Schmidt, CEO d'IWB.

Site web

News et communiqués de presse de l’AES

Glossar

redevances de concession

Les redevances annuelles de concession des producteurs en faveur des collectivités publiques (communes, cantons) constituent un dédommagement pour le droit de construire et d’exploiter sur le sol public une installation de production (rémunération de l’usage accru du domaine public). En cas de...

Glossar

période de référence

Période passée, déterminante pour la fixation de la quantité de référence. Elle correspond en principe à la même période de l’année précédente (p. ex. janvier 2016 comme période de référence pour janvier 2017). Pour les activités saisonnières (p. ex. séchoirs à foin, téléskis, etc.), le GRD peut...

Glossar

équipements de protection

Pour une exploitation sûre avec peu de réactions indésirables des installations raccordées au réseau de distribution, les GRD et les utilisateurs du réseau doivent pourvoir leurs installations de systèmes de protection. Ceux-ci doivent répondre à la structure et aux conditions d’exploitation du...

Glossar

propriétaire de réseau de distribution

Le PRD est responsable de la planification, de la construction et de la maintenance des installations de réseau de distribution en sa possession. Le PRD est de plus responsable du raccordement au réseau de distribution des installations d’autres PRD, des producteurs et des consommateurs finaux.

Abrévation:
PRD
Glossar

court-circuit proche de la centrale

Un court-circuit proche de la centrale survient quand, lors d'un court-circuit triphasé, le courant alternatif de court-circuit initial d'une machine synchrone ou d'une machine asynchrone dépasse le double de sa valeur nominale.

Glossar

production pilotable

Terme désignant dans ce document la production issue des centrales à accumulation et à pompage-turbinage ainsi que des centrales à gaz. Dans le cas d’EC exploitant plusieurs centrales, la production pilotable est définie de manière individuelle pour chaque centrale.

Glossar

télécommande centralisée

Dispositif technique destiné à la commande d’installations de tarification et d’éclairage ainsi qu’à la coupure et à l’activation de certains groupes de consommateurs.

Glossar

planification des consignations du réseau de transport

Intégralité des tâches du gestionnaire de réseau de transport et d'autres acteurs nécessaires a) à la préparation d'un transport fiable d'énergie électrique à travers le réseau de transport (entre autres coordination de travaux de construction dans le réseau de transport, de travaux d'entretien et d...

News

Sécurité d’approvisionnement: poser dès à présent les jalons pour gérer la post-crise

Tous les efforts pour prévenir une pénurie d’électricité cet hiver sont importants et justes. Néanmoins, garantir l’approvisionnement immédiat ne doit pas nous faire perdre de vue l’ensemble de la situation. C’est maintenant qu’il faut poser les jalons pour la sécurité d’approvisionnement à court...

News

Coronavirus et SE 2050? Dépendance envers l'étranger? Nous avons demandé aux nouveaux membres de la CEATE-N

La crise du coronavirus domine-t-elle l'agenda, ou y a-t-il encore de la place pour la politique climatique? Notre dépendance envers l'étranger est-elle un problème pour notre sécurité d'approvisionnement? Pour le tournant énergétique, devrions-nous miser sur l'encouragement, ou plutôt sur l...

Glossar

gros consommateurs

Les gros consommateurs sont des consommateurs finaux dont la consommation annuelle est supérieure ou égale à 100 000 kWh et qui bénéficient d’un droit d’accès au réseau au sens de l’art. 11 de l’OApEl, qu’ils l’aient ou non exercé. La consommation annuelle des douze mois précédant le dernier relevé...

Glossar

réseau de faible envergure

Le réseau de faible envergure (RFE) sert à la distribution fine d’énergie électrique au sein d’une aire de peu d’étendue au sens de l’art. 4, al. 1, let. a LApEl. Au moins un tiers (consommateur final ou unité de production) indépendant économiquement et juridiquement du propriétaire de réseau de...

Abrévation:
RFE
Glossar

contrat de raccordement au réseau

Le raccordement de consommateurs finaux, d'installations de production d'énergie (IPE) et/ou de dispositifs de stockage d'énergie, ainsi que les combinaisons de cela (bénéficiaires d'un raccordement au réseau), au réseau de distribution doit être réglé contractuellement. Le contrat de raccordement...

Glossar

redispatch

Mesure activée par un ou plusieurs gestionnaires de réseau - en changeant le profil de production ou de charge - servant à modifier les flux de puissance physiques dans le réseau de transport et ainsi à limiter les congestions physiques (réduction de l'injection d'un côté de la congestion et...

Documents

Prescriptions des distributeurs d’électricité CH (PDIE – CH 2021)

Documents
Conditions technique de raccordement (CTR) pour le raccordement de récepteurs d'énergie, d'installations de production et d'installations de stockage d'énergie électrique, raccordés au réseau basse tension.
Prescriptions des distributeurs d’électricité CH (PDIE – CH 2021) (PDF, 1.48 Mo)
Glossar

supplément (supplément réseau)

Les gestionnaires de réseau se voient prélever un supplément sur la rémunération versée pour l’utilisation du réseau. Ce supplément sert notamment à financer la RPC, la prime d’injection (qui succède à la RPC), les rétributions uniques pour les installations photovoltaïques et la prime de marché...

Glossar

réseau électrique

L’ensemble d’installations constitué d’un grand nombre de lignes et des équipements annexes nécessaires au transport et à la distribution d’électricité. Ne sont pas considérées comme des réseaux les installations de peu d’étendue destinées à la distribution fine telles que celles que l’on trouve sur...

Glossar

réglage primaire

Réglage assurant l’équilibre entre production et consommation dans un réseau à l’aide des régulateurs de turbine. Il s’agit d’une fonction automatique décentralisée du régulateur de turbine, destinée à influer sur la puissance active du générateur en fonction de l’écart de fréquence au sein d’une...

Glossar

dispositif de stockage simple

Les installations de stockage qui ne sont reliées à aucun consommateur final et soutirent de l’énergie du réseau de distribution à des seules fins de stockage pour les réinjecter un peu plus tard au point de soutirage ne prélèvent pas d’énergie pour leur consommation propre.

Documents

Univers énergétiques: Résultats du sondage de branche 2020 sur l’avenir énergétique 2035

Documents
Entre juin et septembre 2020, les membres de l’AES ont, comme en 2019, été interrogés sur leurs estimations concernant l’avenir énergétique. C’est l’opinion personnelle des collaborateurs des entreprises membres qui a été recueillie, et non le point de vue des entreprises. Les participants au sondage devaient évaluer à quel point ils considéraient comme importants en 2035 les 15 facteurs qui constituent les univers énergétiques.
Univers énergétiques: Résultats du sondage de branche 2020 sur l’avenir énergétique 2035 (PDF, 349.36 Ko)
Glossar

Gestion de l’exploitation du réseau 

Ensemble des tâches d'un gestionnaire de réseau dans le cadre a) de l'engagement coordonné des centrales dont il dispose (p. ex. pour le maintien du bilan de puissance, le maintien de la tension et la gestion des congestions), b) de la conduite du réseau (surveillance, coordination des révisions...

Glossar

court-circuit éloigné de la centrale

Un court-circuit éloigné de la centrale survient quand, lors d'un court-circuit triphasé, le courant alternatif de court-circuit initial d'une machine synchrone ou d'une machine asynchrone est inférieur au double de sa valeur nominale et que la tension aux bornes de l'alternateur ne descend pas en...

Glossar

comportement électrique et dynamique

Caractérise le comportement électrique ou le comportement du point de vue du réglage de l'installation par rapport au réseau. Les paramètres suivants sont pertinents: puissance nominale, masse rotative, configurations de protection, changements des boucles du réglage de tension et du réglage des...

News

La sécurité de l’approvisionnement est prioritaire

Le Conseil fédéral a défini aujourd’hui la suite qu’il souhaite donner à la révision de la LApEl après la procédure de consultation. L’Association des entreprises électriques suisses AES salue la décision du Conseil fédéral d’accorder une priorité absolue à la sécurité de l’approvisionnement.

Documents

Q&A Droit des marchés publics dans le secteur de l’électricité

Documents
Depuis l’entrée en vigueur de la révision du droit fédéral des marchés publics (LMP/OMP) le 01.01.2021 et l’adaptation continue des réglementations cantonales, en particulier l’adoption de l’accord intercantonal sur les marchés publics (AIMP) de décembre 2019, le sujet fait l’objet d’une attention croissante aussi dans le secteur de l’électricité. Le 22.03.2021, la Commission de la concurrence (COMCO) a publié une recommandation concernant l’application du droit des marchés publics et de la loi fédérale sur le marché intérieur (LMI) à l’acquisition d’électricité. Ce Q&A reprend les questions et principes pertinents pour le secteur de l’électricité et ses entreprises en Suisse qui, en tant qu’adjudicateurs opérant sur des marchés sectoriels, relèvent en principe du champ d’application du droit des marchés publics, dans le but d’en clarifier la portée en matière de marchés publics sur la base de situations concrètes.
Q&A Droit des marchés publics dans le secteur de l’électricité (PDF, 247.14 Ko)
News

La sécurité d’approvisionnement en électricité au cœur d’Energissima

S’il n’y a pas de décarbonisation sans électrification, la Suisse est bien loin d’atteindre ses objectifs 2050. Au rythme actuel, il faudra plus de cent ans pour y parvenir, alors que la sécurité d’approvisionnement est mise à mal avec des craintes de pénurie d’électricité déjà en 2025. Energissima...

News

Les compromis seront nécessaires pour avancer

Le nouveau Parlement élu en octobre était le sujet principal de l’édition 2019 de la manifestation de l’AES intitulée «Thèmes-clés de la politique énergétique», qui s'est déroulée à Lausanne le 12 novembre dernier et a affiché une participation record à l’aube de la nouvelle législature.

Site web

La plume politique

À la rubrique «La plume politique», Jan Flückiger, Responsable Affaires publiques à l’AES, publie régulièrement ses commentaires et ses appréciations sur des thèmes de politique énergétique.

Site web

Comment protection et utilisation peuvent aller de pair (ou pas)

La transition énergétique n’est réalisable qu’avec les énergies renouvelables telles que l’hydraulique, l’éolien et le solaire. Cependant, la production d’électricité renouvelable ne va pas sans certaines atteintes à la nature et au paysage, et nécessite une pesée minutieuse des intérêts entre...

News

Une reconnaissance nette de l’hydraulique

Le Conseil national a adopté à une nette majorité l’initiative parlementaire Rösti (16.452). Lors du renouvellement des concessions des centrales hydrauliques, on peut donc se baser sur l’état actuel de l’environnement. L’AES accueille très favorablement cette décision clairvoyante.

News

Assumons la responsabilité

La journée électorale du 20 octobre 2019 entre dans les annales de l’histoire politique suisse en tant que journée de l’élection placée sous le signe du climat. Les changements au sein du Parlement sont plus importants que ce que les pronostics, même les plus audacieux, avaient laissé supposer.

Site web

Prescriptions pour les appareils raccordés au réseau électrique suisse

Tous les appareils et installations raccordés au réseau électrique suisse doivent toujours respecter les prescriptions des documents figurant sur cette page.

Communiqué de presse

Le Conseil des États ouvre la voie à l’avenir énergétique

L’Association des entreprises électriques suisses AES salue le fait que le Conseil des États ait accepté l’initiative parlementaire Rösti. Pour pouvoir mettre résolument en œuvre la Stratégie énergétique 2050, il convient d’exploiter l’ensemble du potentiel de l’énergie renouvelable indigène.

News

Qui vient trop tard…

Avoirs en déshérence, secret bancaire... et maintenant, approvisionnement électrique et politique européenne encore en plus?

News

L’une des tâches les plus importantes dans ce pays

Depuis le début de l’année, Lukas Küng est le chef de la commission Ostral. Cette organisation intervient lorsque plus rien d’autre ne va: en cas de pénurie d’électricité. Nous avons demandé à l’ingénieur en génie électrique s’il pouvait encore dormir la nuit malgré cette responsabilité et ce qu’il...

Site web

OSTRAL

OSTRAL est l’organisation pour l’approvisionnement en électricité en cas de crise. Elle devient active en cas de pénurie d’électricité sur ordre de l’Approvisionnement économique du pays (AEP).

  • Afficher plus
Pronovo
Logo 125
Contact

Association des entreprises électriques suisses
Av. Louis Ruchonnet 2
1003 Lausanne

Tél. +41 21 310 30 30
E-mail: info@electricite.ch 

S'abonner aux newsletters
Restez informés
  • LinkedIn
  • Twitter
  • Youtube
© 2025 PRONOVO, VSE
© 2025 VSE
  • Dispositions légales
  • Protection des données
À noter Le texte a été copié.