Aller au contenu principal
VSE Logo
Menu
  • À propos
    À propos
    L’AES (Association des entreprises électriques suisses) est l’association faîtière, le centre de formation et le porte-voix politique du secteur suisse de l’électricité. Ses membres assurent plus de 90% de l’approvisionnement suisse en électricité.
    • Ostral
    • L'Association
    • Adhésion
    • Stratégie
  • Grands axes
    Grands axes
    L'AES représente la branche de l'électricité auprès des milieux politiques, de l'économie et de la société. Elle coordonne les intérêts communs et les soutient auprès du Parlement et des autorités. L'Association s'engage ainsi en faveur de bonnes conditions-cadre pour la politique énergétique.
    • Actuellement au Palais fédéral
    • Sécurité d'approvisionnement
    • Le réseau électrique
    • WACC: rémunération du capital investi dans les réseaux et la production
    • Loi pour l'électricité (Mantelerlass)
    • Efficacité
    • Projet de loi pour l’accélération des procédures
    • Énergies renouvelables: les projets de développement en cours
    • Accord sur l'électricité
    • Crise énergétique
    • Climat
    • Environnement et paysage
    • Thèmes-clés de la politique énergétique
    • Prises de position
    • La plume politique
    • Sondages GFS
    • ESready
  • Connaissances
    Connaissances
    Le système énergétique change à toute allure. L'AES a une vue d'ensemble des dernières évolutions et vous fournit rapidement les connaissances nécessaires. Vous trouverez également ici des informations sur les énergies renouvelables et sur les projets de l'AES tels que les «Univers énergétiques».
    • Sécurité au travail
    • Digitalisation
    • Électromobilité
    • Stockage d'énergie
    • Études de l'AES
    • Technologies
    • Couplage des secteurs
    • Réseaux électriques
    • Consommation d'électricité
    • Production d’électricité et marquage de l’électricité
    • Marché de l’électricité et négoce d’électricité
    • Le prix de l’électricité
    • L'approvisionnement en électricité
  • Academy
    Academy
    L’AES assume la responsabilité de la formation professionnelle et de la formation continue dans la branche. L’offre de formation adaptée en permanence permet de rester en phase avec l’évolution rapide du secteur énergétique. Des manifestations telles que le Congrès de l’électricité permettent le transfert des connaissances et un réseautage ciblé.
    • Formation professionnelle
    • Formation continue et manifestations
  • Services
    Services
    L’AES vous informe en temps réel, s’engage pour vous et vous apporte son soutien dans votre travail quotidien à travers les rapports de session, les documents de connaissances de base, le service juridique, les solutions de branche, les ouvrages de référence, entre autres.
    • Documents de la branche
    • Votre publicité sur strom.ch
    • Offres d'emploi dans la branche de l'électricité
    • Droit
    • Shop
    • Marquage de l'électricité
    • Liste des gestionnaires de réseau de distribution
    • Revue médias
    • Prescriptions pour les appareils raccordés au réseau électrique suisse
  • News et médias
    News et médias
    Vous trouverez ici les communiqués de presse de l’AES, les prises de position actuelles, les vidéos sur les thèmes d’actualité ainsi que les photos et les graphiques nécessaires à votre travail. Vous avez également une vue d’ensemble des news de la branche et pouvez télécharger les publications de l’AES.
    • News et communiqués de presse de l’AES
    • Prises de position
    • Newsletters
    • Photos & vidéos
    • News de la branche
  • PerspectivE
  • Avenir énergétique 2050
  • Téléchargement
  • Manifestations
  • Boutique en ligne
  • Contact
Se connecter
Panier0
Französisch
  • Deutsch
  • Italian
  • English
Recherches les plus fréquentes
  • Avis d'installation
  • manuel
  • wvch
Thème
  • AES et prestations de l'Association
  • AES et prestations de l'Association
  • Consommation d'électricité
  • Consommation d'électricité
  • Données et digitalisation
  • Données et digitalisation
  • Formation
  • Marché de l'électricité
  • Marché de l’énergie
  • News de la branche
  • Politique et régulation
  • Politique et régulation
  • Production d'électricité
  • Production d'électricité
  • Réseaux électriques
  • Réseaux électriques
  • Sécurité au travail
  • Sécurité au travail
Type
  • Communiqué de presse
  • Documents
  • Glossar
  • Manifestation
  • News
  • Offres d'emploi
  • Photos
  • Produit
  • Site web
  • Vidéo
867 Résultats

Trier par
  • Pertinence
  • Titre
  • Date
News

La nouvelle stratégie de l’AES (s’)anime

Pour rester au top, il faut constamment s’améliorer. L’AES a révisé sa stratégie, l’adaptant à la transformation qui a lieu dans le monde de l’énergie. Découvrez le film d’animation à ce sujet!

News

Fête du jubilé et Assemblée générale reportées

En raison de la situation de pandémie actuelle en Suisse, l’Assemblée générale et la fête du jubilé des 125 ans de l’Association sont reportées.

Documents

«Avenir énergétique 2050» - L’approvisionnement énergétique de la Suisse jusqu’en 2050 

Documents
L’étude «Avenir énergétique 2050» est la première à simuler l’ensemble du système énergétique suisse jusqu’en 2050, en tenant compte des pays voisins. Si l'on se projette dans l’année 2050, on voit que la demande d’électricité en Suisse se sera amplifiée et que nous n’aurons pas atteint les objectifs climatiques et énergétiques, à moins d’avoir augmenté massivement l’efficacité, transformé et étendu les réseaux et instauré, dans l’idéal, un meilleur échange énergétique avec l’Europe.  
«Avenir énergétique 2050» - synthèses des rèsultats et des bases (PDF, 9.93 Mo)
Documents

Règles techniques pour l’évaluation des répercussions sur le réseau D-A-CH-CZ - Partie A: Bases (2020)

Documents
La partie A, «Bases», comprend des informations générales sur les facteurs de perturbation de l’électronique de puissance en lien avec la qualité de la tension, les objectifs, les spécifications, les puissances de court-circuit et les définitions, ainsi que des précisions nécessaires à leur compréhension. Autres documents DACHCZ: www.electricite.ch/dachcz-fr
Règles techniques pour l’évaluation des répercussions sur le réseau D-A-CH-CZ - Partie A: Bases (2020) (PDF, 2.49 Mo)
Glossar

planification de l'exploitation du réseau

Ensemble de tâches du gestionnaire du réseau de transport ainsi que d’autres acteurs, qui sont nécessaires a) en vue de la préparation d’un transport fiable de l’énergie électrique par le réseau de transport (notamment coordination des constructions dans le réseau de transport, travaux de...

Documents

Règles techniques pour l’évaluation des répercussions sur le réseau D-A-CH-CZ - Partie B: Exigences et évaluation, Section I: Basse tension (2021)

Documents
La partie B, section I, comprend l’ensemble des formules et des tableaux de valeurs destinés à la mise en application des Règles techniques correspondant aux exigences et à l’évaluation en basse tension. Autres documents DACHCZ: www.electricite.ch/dachcz-fr
Règles techniques pour l’évaluation des répercussions sur le réseau D-A-CH-CZ - Partie B: Exigences et évaluation, Section I: Basse tension (2021) (PDF, 750.76 Ko)
Documents

Exigences relatives au pilotage des bornes de recharge assurant l’électromobilité via un contact de commutation du gestionnaire de réseau

Documents
Ce document décrit une solution standardisée de pilotage des bornes de recharge assurant l’électromobilité via une ligne de communication filaire menant à une source de signaux du gestionnaire de réseau.
Exigences relatives au pilotage des bornes de recharge assurant l’électromobilité via un contact de commutation du gestionnaire de réseau (PDF, 281.99 Ko)
News

Thèmes-clés de la politique énergétique: questions aux intervenants

Benoît Revaz, directeur de l'OFEN, trois parlementaires de la CEATE-N et Christian Bühlmann, conseiller d’ambassade à la Mission de la Suisse auprès de l’UE, ont répondu à nos questions en marge des Thèmes-clés 2021. Les sujets abordés: La politique énergétique après le Non à la loi sur le CO₂ et...

News

Message à la branche: propos de la ministre de l’énergie Simonetta Sommaruga

Le Congrès de l’électricité des 12 et 13 janvier 2022 ayant été annulé pour cause de pandémie, c’est par message vidéo que Simonetta Sommaruga adresse son discours à la branche. La ministre de l’énergie parle d’une année record en 2021 et souligne: «C’est uniquement ensemble qu’on peut aller de l...

Glossar

état de réseau

Désigne l'état d'exploitation du réseau de transport déterminé à partir des valeurs limites de sécurité d'exploitation; les états possibles sont l'état de réseau normal, l'état de réseau dégradé et l'état de réseau perturbé. Dans l'état de réseau perturbé, on distingue les trois états suivants: état...

News

Univers énergétiques: le bilan de ce projet quinquennal

À quoi la Suisse énergétique ressemblera-t-elle en 2035? Les Univers énergétiques de l’AES se sont attelés à répondre à cette question depuis 2017. La «Tendance 2035 de l’AES», actualisée chaque année, est toujours restée au cœur des événements. Le projet arrive maintenant à son terme. Nadine...

Glossar

contrat de raccordement au réseau

Le raccordement de consommateurs finaux, d'installations de production d'énergie (IPE) et/ou de dispositifs de stockage d'énergie, ainsi que les combinaisons de cela (bénéficiaires d'un raccordement au réseau), au réseau de distribution doit être réglé contractuellement. Le contrat de raccordement...

Site web

Thèmes-clés de la politique énergétique

Quelles sont les questions politiques qui interpellent la branche énergétique? Le document «Thèmes-clés» donne un bref aperçu des principaux sujets.

Glossar

liste des contingences

Liste d'éléments du réseau ainsi que de combinaisons choisies d'éléments du "réseau de tiers coordonnés" dont l'impact sur le reste de la zone d'observabilité d'une probable défaillance est calculé. Celle-ci est utilisée lors du calcul de sécurité du réseau et de la planification de l'exploitation.

Glossar

réseau de tiers coordonné

Contient les éléments de réseau de GRD, GRTE et des installations significatif en Suisse et à l'étranger dont le GRT ou le GRD doit tenir compte dans la planification des consignations ainsi que dans l'exploitation. Ces éléments doivent aussi être intégrés dans les listes de défaillance pour le...

Documents

Spécifications techniques relatives aux interfaces de protection et de contrôle-commande des transformateurs avec le réseau de transport (TNR2 – CH 2023)

Règles techniques pour le raccordement, l’exploitation et l’utilisation du réseau de distribution.
Téléchargement pour les membres et les abonnés (gratuit)
Acheter le document dans la boutique en ligne
News

Vaste étude: l’AES simule l’avenir énergétique de la Suisse

Grâce à «Avenir énergétique 2050», l’AES présente des scénarios pour l’avenir énergétique et climatique de la Suisse. Ce projet de la branche constituera le fondement des prochains jalons en termes de politique énergétique et climatique.

News

Rétrospective en vidéo: ce qui a occupé l’AES en 2020 et en 2021

Les deux dernières années ont été placées sous le signe de la pandémie de coronavirus. Dans cette vidéo, Michael Frank revient sur ces deux années particulières et sur les sujets qui, en plus de la sécurité d’approvisionnement, ont occupés l’AES en 2020 et en 2021.

Glossar

consommateur final libre

Les consommateurs finaux libres sont des consommateurs finaux qui font ou ont déjà fait usage de leur droit d’accès au réseau. Ils sont exclus de l’approvisionnement de base au sens de l’art. 6 LApEl. Dans ce cas, il n’y a pas de régulation des prix et des coûts d’approvisionnement imputables en...

Glossar

équipements de protection

Pour une exploitation sûre avec peu de réactions indésirables des installations raccordées au réseau de distribution, les GRD et les utilisateurs du réseau doivent pourvoir leurs installations de systèmes de protection. Ceux-ci doivent répondre à la structure et aux conditions d’exploitation du...

Documents

Guide: propositions visant à accroître la flexibilité de consommation chez les consommateurs finaux sur le marché libre (FXC – CH 2024)

Documents
Consultez également le rapport: https://www.electricite.ch/rapport-flexibilite-de-consommation
Guide: propositions visant à accroître la flexibilité de consommation chez les consommateurs finaux sur le marché libre (FXC – CH 2024) (PDF, 3.84 Mo)
Documents

«Zone d’observabilité» de la société nationale du réseau de transport (ZoOb – CH 2023)

Documents
Document d’application selon le Transmission Code de 2019 (chapitre 1.5). Vous trouverez le Transmission Code ici: www.electricite.ch/tc-fr
«Zone d’observabilité» de la société nationale du réseau de transport (ZoOb – CH 2023) (PDF, 1.91 Mo)
Glossar

planification du réseau

Les GRD effectuent régulièrement des planifications pour le renforcement futur du réseau tout en tenant compte de la situation actuelle et extrapolée de la production et de la consommation. Cette planification a pour but de mettre à disposition un réseau de distribution fiable et efficace et de...

Documents

Infrastructure de recharge pour l'électromobilité (MIRE – CH 2022)

Documents
Raccordement et exploitation de stations de recharge pour l'électromobilité sur le réseau électrique basse tension.
Infrastructure de recharge pour l'électromobilité (MIRE – CH 2022) (PDF, 4.67 Mo)
Glossar

gestion du bilan d’ajustement

L’ensemble des mesures techniques, opérationnelles et comptables servant à assurer l’équilibre permanent des bilans en puissance et en énergie dans le système d’électricité; en font notamment partie la gestion des programmes prévisionnels, la gestion des mesures et la gestion de la compensation des...

Documents

Spécifications techniques relatives au délestage automatique sur seuil de fréquence (UFLS – CH 2025)

Documents
Règles techniques pour le raccordement, l’exploitation et l’utilisation du réseau de distribution.
Spécifications techniques relatives au délestage automatique sur seuil de fréquence (UFLS – CH 2025) (PDF, 4.71 Mo)
Glossar

countertrade

Désigne un échange transzonal entre deux zones de réglage décidé par les gestionnaires de réseau pour diminuer les congestions physiques. À la différence du redispatch, la mise en œuvre du countertrade n'est pas effectuée pour des centrales électriques définies, donc pour des noeuds définis.

Glossar

perturbation majeure

A lieu lorsqu'un défaut conduit à la disparition de la tension dans des secteurs importants ou dans la totalité du réseau de transport suisse. Sert aussi de mot-clé pour l'information des acteurs pour qu'ils puissent activer les mesures préparées à cette fin.

Glossar

plan de délestage

Un plan de délestage contient toutes les informations nécessaires à la mise en œuvre du délestage des secteurs de zone de desserte concernés. Il décrit notamment dans quels secteurs de zone de desserte, à quel moment, à quelle fréquence et à quels endroits les coupures d’alimentation sont opérées.

Glossar

dispositif de stockage simple

Les installations de stockage qui ne sont reliées à aucun consommateur final et soutirent de l’énergie du réseau de distribution à des seules fins de stockage pour les réinjecter un peu plus tard au point de soutirage ne prélèvent pas d’énergie pour leur consommation propre.

Documents

Guide: Rapport sur les questions climatiques et la décarbonation (BCO2 – CH 2025)

Recommandations pour les entreprises suisses d'approvisionnement en énergie (EAE).
Téléchargement pour les membres et les abonnés (gratuit)
Acheter le document dans la boutique en ligne
Site web

Contact

Documents

Délestage manuel (MLS – CH 2019)

Documents
Règles techniques et organisationnelles pour la mise en œuvre du délestage manuel en Suisse Suivez ce lien pour télécharger les questions et réponses sur la recommandation de la branche «Délestage manuel»: www.electricite.ch/delestage-faq
Délestage manuel (MLS – CH 2019) (PDF, 1007.68 Ko)
Documents

Coûts de mesure (CM – CH 2014)

Détermination et délimitation des coûts de mesure de la courbe de charge au sens de l’art. 8, al. 5 de l’ordonnance sur l’approvisionnement en électricité.
Téléchargement pour les membres et les abonnés (gratuit)
Acheter le document dans la boutique en ligne
Glossar

organe opérationnel central

L’organe opérationnel central coordonne l’ensemble des travaux de mise en œuvre relatifs à la gestion de l’offre et dresse une vue d’ensemble de la situation. Dans le cadre d’OSTRAL, cette fonction est assurée par la société nationale du réseau de transport (Swissgrid).

Glossar

réseau de tiers élargi

Contient les éléments de réseau de GRD, GRTE et des installations significatives en Suisse et à l'étranger ou des éléments équivalents qui sont nécessaires pour créer un modèle réseau pour la planifications et l'exploitation du réseau éléctrique.

Documents

Questions et réponses sur la recommandation de la branche «Délestage manuel» (MLS – CH 2019)

Documents
Suivez ce lien pour télécharger la recommandation de la branche «Délestage manuel»: www.electricite.ch/delestage-manuel
Questions et réponses sur la recommandation de la branche «Délestage manuel» (MLS – CH 2019) (PDF, 241.5 Ko)
Glossar

court-circuit proche de la centrale

Un court-circuit proche de la centrale survient quand, lors d'un court-circuit triphasé, le courant alternatif de court-circuit initial d'une machine synchrone ou d'une machine asynchrone dépasse le double de sa valeur nominale.

Glossar

durée d’utilisation résiduelle

Nombre de jours durant lesquels les réserves d’énergie cumulées de l’ensemble des centrales du pays permettent de couvrir la consommation nationale. Dans le cas des centrales à accumulation, le calcul de la durée d’utilisation résiduelle doit tenir compte des apports.

Documents

Réutilisation et élimination des poteaux en bois imprégnés (2017)

Documents
Rédigé avec la collaboration de l’Office fédéral de l’environnement (OFEV). Cette recommandation vaut pour les poteaux en bois fabriqués en Suisse.
Réutilisation et élimination des poteaux en bois imprégnés (2017) (PDF, 545.65 Ko)
Documents

Systèmes de mesure intelligents (HBiMS – CH 2019)

Le recours aux systèmes de mesure intelligents en Suisse. Ce document remplace le manuel "Smart Metering CH (HBSM-CH)".
Téléchargement pour les membres et les abonnés (gratuit)
Acheter le document dans la boutique en ligne
Documents

Résumé de l’étude «Avenir énergétique 2050»

Documents
Le résumé de l’étude comprend les objectifs, les hypothèses ainsi que les résultats principaux de l’étude «Avenir énergétique 2050». 
«Avenir énergétique 2050» - resumé (PDF, 392.9 Ko)
Glossar

prestataire de services-système (PSS)

Acteur du marché de l’électricité qui réalise des services-système sur mandat du gestionnaire de réseau de transport. Dans le cadre de la gestion de l’offre, le PSS assure l’échange d’informations avec l’organe opérationnel central.

Abrévation:
PSS
Glossar

raccordement au réseau

Désigne d'une part le raccordement technique de la contribution de raccordement au réseaut ou d'un autre réseau à un réseau et d'autre part le processus administratif pour créer un tel raccordement.

Documents

Transmission Code 2019 (TC – CH 2019)

Documents
Vous trouverez le document d'application «Zone d’observabilité de la société nationale du réseau de transport (ZoOb – CH 2023)» ici: www.electricite.ch/tc-da
Transmission Code 2019 (TC – CH 2019) (PDF, 3.98 Mo)
Documents

Guide protection Suisse (GPS – CH 2020)

Guide pour l’utilisation de systèmes de protection dans les réseaux électriques – Application pour la Suisse.
Téléchargement pour les membres et les abonnés (gratuit)
Acheter le document dans la boutique en ligne
Glossar

point de mesure

La plupart du temps identique au point de raccordement au réseau, auquel les appareils de mesure prennent les mesures de l'électricité, de la tension, de la puissance réactive, etc. Cf. point d'injection ou de soutirage .
Glossar

gestionnaire de réseau de faible envergure

Le GRFE est mandataire et représentant du PRFE; il exploite et gère le RFE. Le GRFE et le PRFE peuvent être une seule et même personne physique ou juridique.

Abrévation:
GRFE
Glossar

programme prévisionnel de production

Programme (day-ahead) établi pour chaque centrale de production pilotable sur la base de la clé de répartition « énergie ». Le programme prévisionnel de production intègre une série chronologique de puissance et est contraignant.

Glossar

gestion des congestions

Garantit le maintien de la sécurité d’exploitation du réseau grâce à des mesures préventives (p. ex. allocation du NTC avec des méthodes basées sur le marché) et à des mesures opérationnelles (p. ex. redispatching, countertrade, réductions).

Documents

Contrats types (MVBM – CH 2013)

Aides rédactionnelles pour établir des contrats entre les acteurs du marché suisse de l’électricité.
Téléchargement pour les membres et les abonnés (gratuit)
Acheter le document dans la boutique en ligne
Glossar

point de raccordement au réseau

Lieu de la limite de propriété entre l'utilisateur du réseau et le réseau. Cette limite est en même temps valable pour l'échange d'énergie. Cf. station de raccordement au réseau .
Glossar

mesure de contrôle, compteur de contrôle

Second appareillage de mesure situé au même endroit que la mesure principale. Les résultats servent au contrôle des grandeurs mesurées ou à la formation de valeurs de substitution.

Glossar

maximum de puissance

Puissance maximale soutirée au cours d’une période de relevé (valeur par quart d’heure ou par heure en cas de profil de charge, valeur unique pour les compteurs à maximum de puissance).

Glossar

réglage tertiaire

Toute modification automatique, manuelle ou réalisée dans le cadre du programme prévisionnel des points de travail des unités de production, destinée à rétablir en temps voulu une réserve de réglage secondaire appropriée.

Glossar

redevances et prestations fournies à des collectivités publiques

Les redevances et prestations comprennent, outre le versement de sommes liées à une obligation de droit public, les prestations correspondantes réalisées à titre gratuit ou à prix réduit.

Glossar

charge résiduelle

Part de l’énergie électrique qui doit être générée par de la production pilotable. La charge résiduelle correspond à la prévision de charge moins la production non pilotable et les importations.

Documents

Balancing Concept Suisse (BC – CH 2020)

Documents
Concept de la gestion du bilan d’ajustement pour le marché suisse de l’énergie électrique.
Balancing Concept Suisse (BC – CH 2020) (PDF, 1.17 Mo)
Glossar

réseau propre

Éléments de réseau (y compris les lignes-frontière) qui appartiennnent au GRT ou au GRD ou dont la responsabilité d'exploitation incombe au GRT ou au GRD.

Glossar

maintien de la tension surobligatoire

Puissance réactive supplémentaire mise à disposition sur appel de la Société nationale du réseau de transport d'après le principe "possibilités et capacités".

Glossar

gestion des données de mesure

Actions portant sur l’enregistrement, le transfert et le traitement des données de mesure (principalement les valeurs d’énergie) au moyen de systèmes informatiques.

Glossar

phase de gestion réglementée

Cette phase commence par l’entrée en vigueur des ordonnances sur la gestion de l’électricité et se termine par l’abrogation de ces ordonnances.

Glossar

exploitant de centrale

Personne physique ou morale désignée par un ou plusieurs propriétaires de centrale comme exploitant d’installation et qui est responsable de l’exploitation d’une centrale.

Glossar

énergie d’ajustement

L’énergie électrique facturée servant à compenser la différence entre la consommation ou la fourniture effectives d’un groupe-bilan et sa consommation ou sa fourniture programmées.

Glossar

perturbation régionale

Une perturbation régionale a des conséquences similaires à celles d’une perturbation majeure, mais elle est limitée géographiquement. La perturbation est déclarée à l’intérieur de ces limites.

Glossar

exploitant d’installations raccordées au RT

Terme générique utilisé pour désigner les exploitants d’installations dont les installations sont directement raccordées au réseau de transport.

Glossar

télécommande centralisée

Dispositif technique destiné à la commande d’installations de tarification et d’éclairage ainsi qu’à la coupure et à l’activation de certains groupes de consommateurs.

Glossar

programme prévisionnel

Le profil (puissance moyenne par unité de temps) indiquant la fourniture ou l’acquisition convenue d’énergie électrique pour une certaine durée.

Glossar

qualité de la tension

Capacité du réseau à atteindre les critères de tension de la norme EN 50160 sur les réseaux d’approvisionnement publics.

Documents

Coûts standardisés (2008)

Documents
Document supplément au document «Evaluation des réseaux de distribution de la Suisse».
Coûts standardisés (2008) (PDF, 354.1 Ko)
Glossar

code EIC

Code d’identification uniforme pour un acteur ou une zone, et qui est attribué par un organisme désigné par ETSO.

Glossar

injection

Fourniture physique d’énergie électrique ou maintien d’une réserve de puissance en un point de raccordement donné du réseau. Cf. soutirage .
Glossar

droit de capacité

Droit d’utilisation d’une capacité de transport dans le réseau de transport, attribué dans le cadre d’une procédure d’allocation.

Glossar

courbe de charge brute totale

Courbe de charge brute de tous les consommateurs finaux (y compris réseaux en aval).

Abrévation:
CCBA/T
Glossar

disponibilité ou fiabilité de l’approvisionnement

Capacité du réseau à garantir l’approvisionnement en électricité de tous les consommateurs finaux en temps voulu.

Glossar

point de fourniture (avant: point de raccordement)

Le point de fourniture se situe aux bornes d’entrée du coupe-surintensité général.
Glossar

procédure d’allocation

Procédure d’attribution de droits de capacité dans le cadre de la gestion des congestions.

Glossar

utilisation du réseau

Utilisation physique d’un système de réseau pour injecter ou soutirer de l’énergie électrique.

Glossar

données de mesure

Terme générique utilisé pour désigner les valeurs de mesure et de comptage.

Glossar

agrégation de groupe-bilan

Addition de séries chronologiques par groupe-bilan et par intervalle de temps.

Glossar

courbe d’injection

Série chronologique mesurée du flux d’énergie depuis l’unité de production jusqu’au réseau.

Glossar

validation des données

Vérification que les données sont à la fois exhaustives et correctes.

Glossar

consommateurs contingentés

Les consommateurs contingentés sont de gros consommateurs, y compris multi-sites, soumis à contingentement.

Glossar

sûr (n-1)

Signifie que l’état d’un réseau est conforme au critère (n-1).

Glossar

situation de réseau

cf. situation de réseau critique .
Site web

Droit

Produit

NEPLAN©DACH

News

Nouveautés concernant le relevé des données SF6 2021

La solution de la branche de l’AES sur le relevé des données SF6, qui a fait ses preuves, est maintenue pour les années à venir. La plate-forme de saisie mise à disposition pour cela, basée sur Internet, a été totalement revue en 2020.

Glossar

planification des consignations du réseau de transport

Intégralité des tâches du gestionnaire de réseau de transport et d'autres acteurs nécessaires a) à la préparation d'un transport fiable d'énergie électrique à travers le réseau de transport (entre autres coordination de travaux de construction dans le réseau de transport, de travaux d'entretien et d...

Documents

Univers énergétiques: Résultats du sondage de branche 2020 sur l’avenir énergétique 2035

Documents
Entre juin et septembre 2020, les membres de l’AES ont, comme en 2019, été interrogés sur leurs estimations concernant l’avenir énergétique. C’est l’opinion personnelle des collaborateurs des entreprises membres qui a été recueillie, et non le point de vue des entreprises. Les participants au sondage devaient évaluer à quel point ils considéraient comme importants en 2035 les 15 facteurs qui constituent les univers énergétiques.
Univers énergétiques: Résultats du sondage de branche 2020 sur l’avenir énergétique 2035 (PDF, 349.36 Ko)
Documents

Solution par branche CFST n°5 de l’AES (Directive CFST 6508) (2023)

Les entreprises (GRD) qui mettent en œuvre la solution interentreprises de l'AES bénéficient de structures claires. Cette documentation de conduite, composée d'un plan en 10 points de la Suva, fait l'objet d'un développement et d'une amélioration en permanence, selon les normes en vigueur.
Téléchargement pour les membres et les abonnés (gratuit)
Acheter le document dans la boutique en ligne
News

Approvisionnement énergétique: quand on est au pied du mur et qu’on vole à l’aveugle

À l’occasion des «Thèmes clés de la politique énergétique» de l’AES, la branche, la Confédération et les politiques ont discuté des principales préoccupations de la population suisse: la sécurité d'approvisionnement et le climat. Si la direction est claire pour tout le monde, les opinions divergent...

Documents

Spécifications techniques et conditions générales pour la fourniture de poteaux en bois imprégnés (2017)

Documents
Les présentes spécifications techniques s’appliquent à la fabrication et à la fourniture de poteaux en bois imprégnés avec produits de protection agréés par l’OFEV et par LIGNUM. La garantie de qualité englobe les méthodes de production et la protection de l’environnement lors de la fabrication, du stockage et la fourniture des poteaux.
Spécifications techniques et conditions générales pour la fourniture de poteaux en bois imprégnés (2017) (PDF, 541.17 Ko)
Site web

Newsletters

Vous vous intéressez à la branche suisse de l’électricité et voulez toujours être au courant des dernières évolutions de la politique énergétique, des nouvelles de la branche et de l’AES, des évolutions dans le domaine de la formation professionnelle d’électricien/ne de réseau, ainsi que des...

Site web

À propos

L’AES est l’association faîtière du secteur électrique suisse, reconnue à l’échelle nationale comme internationale, fondée en 1895. Elle coordonne et regroupe les compétences et intérêts communs de ses membres et les défend vis-à-vis de la politique, de l’économie et de la société. Ses membres...

Glossar

besoins propres

Les besoins propres (alimentation auxiliaire selon l’OEne) d’une centrale correspondent à la puissance et l’énergie électrique nécessaires aux besoins immédiats de l’installation de production, y compris de leurs installations annexes et auxiliaires auxquelles il n’est pas possible de renoncer pour...

Glossar

court-circuit éloigné de la centrale

Un court-circuit éloigné de la centrale survient quand, lors d'un court-circuit triphasé, le courant alternatif de court-circuit initial d'une machine synchrone ou d'une machine asynchrone est inférieur au double de sa valeur nominale et que la tension aux bornes de l'alternateur ne descend pas en...

Documents

Schéma de calcul pour les coûts d’approvisionnement dès 2026 (SCCA – CH 2025)

Documents
Systématique de la branche pour la détermination des coûts de fourniture d’énergie aux consommateurs finaux avec approvisionnement de base. Vous trouverez le schéma jusqu'à 2025 ici: https://www.electricite.ch/scca2025
Schéma de calcul pour les coûts d’approvisionnement dès 2026 (SCCA – CH 2025) (PDF, 1.5 Mo)
Glossar

différence de couverture

On entend par différence de couverture l’écart déterminé dans le calcul rétrospectif entre les coûts réels imputables au réseau (coûts réels) et les revenus réels réalisés (revenus réels) au cours d'une année tarifaire. En général, on prend, dans le cadre de la comptabilité analytique, l’année...

News

Une journée dans la vie de Dominique Martin, Responsable Affaires publiques

De l’accord sur l’électricité à la Stratégie Réseaux électriques, en passant par la redevance hydraulique : nombreux sont les thèmes politiques que l’AES accompagne pour y faire valoir les intérêts de la branche. Mais que fait exactement l’homme responsable du lobbying pour le compte de l’AES?

Documents

Schéma de calcul pour les coûts d’approvisionnement jusqu’à 2025 (SCCA – CH 2024)

Systématique de la branche pour la détermination des coûts de fourniture d’énergie aux consommateurs finaux avec approvisionnement de base. Vous trouverez le schéma dès 2026 ici: https://www.electricite.ch/scca2026
Téléchargement pour les membres et les abonnés (gratuit)
Acheter le document dans la boutique en ligne
Documents

Électromobilité: informations sur les bornes de recharge (données d’impression)

Documents
Informations techniques concernant le raccordement d’appareils de recharge au réseau de distribution et leur exploitation. PDF contenant les données d’impression. Vous trouverez ici le version web: www.electricite.ch/bornes-de-recharge
Électromobilité: informations sur les bornes de recharge (données d’impression) (PDF, 535.43 Ko)
Glossar

services-système

Les prestations nécessaires à une exploitation sûre des réseaux; elles comprennent notamment la coordination du système, la gestion des bilans d’ajustement, le réglage primaire, l’aptitude au démarrage autonome et à la marche en îlotage pour les producteurs, le maintien de la tension (part d’énergie...

Site web

Deux Michael et de grandes questions

De quoi l’AES peut-elle être fière pour 2018? Dans quels domaines l’AES a-t-elle été particulièrement active en 2018? Quel bilan le Président Michael Wider et le Directeur Michael Frank tirent-ils sur la politique énergétique actuelle? L'éditorial du rapport annuel sous forme de table ronde vidéo.

Glossar

réglage de fréquence

Désigne l'aptitude d'une installation de production d'électricité ou d'un CCHT d'adapter sa puissance active fournie en fonction de l'écart mesuré entre la fréquence de réseau et la fréquence de consigne, afin de maintenir une fréquence de réseau stable.

Documents

Électromobilité: informations sur les bornes de recharge

Documents
Informations techniques concernant le raccordement d’appareils de recharge au réseau de distribution et leur exploitation. Vous trouverez ici le PDF contenant les données d’impression: www.electricite.ch/bornes-de-recharge-impression
Électromobilité: informations sur les bornes de recharge (PDF, 573.59 Ko)
Glossar

producteur indépendant

Propriétaire d’installations de production d’énergie dans lesquelles des entreprises chargées de l’approvisionnement de la collectivité détiennent une participation maximale de 50% et qui produisent l’énergie de réseau: 1. essentiellement pour leurs besoins propres, ou 2. sans mandat officiel...

Glossar

niveau de réseau

L'affectation transparente des coûts de réseaux se réalise par répartition des réseaux de transport et de distribution, en quatre niveaux de tension et trois niveaux de transformation, donc en sept niveaux au total. Le réseau de distribution englobe les niveaux de réseau 2 à 7.

Glossar

production non pilotable

Terme désignant dans ce document principalement les éléments suivants : production des centrales thermiques (principalement nucléaires) ; production des centrales au fil de l’eau ; production du fil de l’eau des centrales à accumulation (part ne pouvant pas être accumulée) ; production à partir des...

Glossar

quantité de référence

On entend par « quantité de référence » la quantité d’énergie électrique (kWh) consommée au cours de la période de référence. Le GRD fixe la quantité de référence s’il n’est pas en mesure de la constater. Il se fonde pour cela sur des consommateurs finaux comparables.

News

Génération Y/Z: «Et votre relation à l’énergie?»

Les jeunes sont différents et vivent autrement. Mais que pensent les générations nées après 1981 des thèmes de l’énergie et de l’électricité? L’AES et ImpactHub Bern ont approfondi la question.

Glossar

OSTRAL

L’Organisation pour l’approvisionnement en électricité en cas de crise (OSTRAL) est l’organe d’exécution mis sur pied par l’AES pour une gestion réglementée du courant. Sur le plan organisationnel, elle est une commission de l’AES et bénéficie d’un large soutien dans la branche.

Documents

Contrats de servitude – modèles 2011 (2014)

Aides rédactionnelles pour la rédaction de contrats de servitude dans le secteur de l'électricité. Édition 2011 / version 2014.
Téléchargement pour les membres et les abonnés (gratuit)
Acheter le document dans la boutique en ligne
Documents

Gestion des données de mesure (HB-MDM – CH 2024)

Mesure et échange de données dans le marché suisse de l'électricité libéralisé.
Téléchargement pour les membres et les abonnés (gratuit)
Acheter le document dans la boutique en ligne
Glossar

phase préparatoire

Cette phase est en cours jusqu’à l’entrée en vigueur des ordonnances sur la gestion de l’électricité. Tous les travaux nécessaires à la mise en œuvre doivent être terminés pendant cette phase (formation, travail concret des GRD / Swissgrid / etc.).

Glossar

groupe-bilan

Le groupement de nature juridique d’acteurs du marché de l’électricité visant à constituer vis-à-vis de la société nationale du réseau de transport une unité de mesure et de décompte dans le cadre de la zone de réglage Suisse.

Glossar

utilisateur du réseau

Acteur qui soutire ou injecte de l’électricité du réseau de transport ou de distribution. L’utilisateur du réseau est notamment responsable de la conclusion de contrats d’utilisation du réseau pour l’ensemble de ses points de raccordement.

Documents

Redevance hydraulique: comparaison des prélèvements obligatoires

Documents
Une comparaison des prélèvements obligatoires imposés aux producteurs d’hydroélectricité dans sept pays d’Europe montre de grandes différences – au détriment des producteurs suisses.
Redevance hydraulique: comparaison des prélèvements obligatoires (PDF, 530.19 Ko)
Documents

Réseaux de faible envergure (RFE – CH 2018)

Traitement des «Installations de peu d’étendue destinées à la distribution fine» d’énergie électrique.
Téléchargement pour les membres et les abonnés (gratuit)
Acheter le document dans la boutique en ligne
Glossar

contingent

Il s’agit de la quantité maximale d’énergie électrique (kWh) dont peut disposer un consommateur contingenté pendant une période de contingentement. Le contingent est le produit du taux de contingentement par la quantité de référence.

Glossar

capacité

Correspond à la puissance de congestion des installations de production ou de transport ou d’autres installations électriques, exprimée en mégawatts [MW] pour la puissance active ou en mégavoltampères [MVAr] pour la puissance réactive.

Glossar

élément de réseau

Description fonctionnelle des moyens d'exploitation du réseau de transport et de distribution ainsi que des éléments fictifs (injections de réseau, charges, etc.) utilisés dans un modèle de réseau.

Glossar

énergie de réglage

L’électricité dont l’apport est automatique ou commandé à partir de centrales et qui est destinée à maintenir les échanges d’électricité au niveau prévu ainsi qu’à garantir le bon fonctionnement du réseau.

Glossar

fournisseur

Un fournisseur se procure de l’énergie et, le cas échéant, des garanties d’origine auprès d’un ou de plusieurs négociants et/ou producteurs pour couvrir les besoins de ses consommateurs finaux.

Glossar

bénéficiaire d’un raccordement au réseau

Les bénéficiaires d’un raccordement au réseau sont les propriétaires des biens-fonds et des installations incluant des équipements électriques qui sont raccordés au réseau.

Glossar

Gestion de la demande

L’objectif des mesures de gestion de la demande (par exemple contingentement, délestages) est d’économiser une certaine quantité d’électricité sur une période donnée.

Abrévation:
GD
Glossar

groupe-bilan pour les énergies renouvelables

Groupe-bilan comprenant les installations RPC dont la courbe de charge est mesurée (installations relevant de la rétribution à prix coûtant du courant injecté).

Glossar

énergie réactive

Énergie électrique utilisée pour produire des champs magnétiques ou électriques ou pour le maintien de la tension dans le cadre de l’exploitation du réseau.

Glossar

réserve de réglage

Puissance électrique disponible pour l’utilisation de la puissance de réglage. Elle est constituée de la réserve de réglage primaire, secondaire ou tertiaire.

Documents

Présentation AES: La Suisse… (30.5.2018)

Documents
La Suisse a-t-elle besoin d’un accord sur l’électricité?
La Suisse a-t-elle besoin d’un accord sur l’électricité? (PDF, 2.29 Mo)
Glossar

contrat ouvert

Un contrat ouvert permet à un consommateur final de couvrir la partie de son besoin en électricité qui dépasse le programme prévisionnel.

Glossar

profil de charge standard

Profil de charge caractéristique déterminé à l’aide d’une procédure appropriée pour un groupe d’unités de production ou de consommateurs finaux.

Glossar

maintien de la fréquence

Mesures destinées à maintenir la fréquence dans des limites prescrites afin d’assurer la sécurité d’exploitation du réseau.

Glossar

courbe de charge

Série chronologique de l’énergie, déterminée par l’intégration de la puissance par période de décompte. cf. courbe d’injection .
Glossar

approbation et étalonnage

Autorisation et vérification des instruments de mesure reconnues par l’État.

News

Une fausse bonne idée

Plume politique 8/2017

Produit

Revue médias AES

Votre avantage informationnel au quotidien: restez informé·e au quotidien des développements les plus importants dans la branche de l’électricité.

Communiqué de presse

Loi sur le CO2 : plus de protection du climat, c’est plus d’innovation et d’emplois en Suisse

Une large alliance d’acteurs économiques suisses dit OUI à la loi révisée sur le CO2 et lance sa campagne référendaire à Berne. Plus de 200 associations et entreprises s’engagent conjointement pour une protection efficace du climat.

News

Politique énergétique: questions à certains membres du Parlement

Avec la nouvelle législature, la composition des organes du Parlement a changé. L’AES est allée à la rencontre de membres de la nouvelle Commission de l’environnement (CEATE) pour avoir leur avis sur la politique énergétique.

News

Combinaison de l'hydraulique et du photovoltaïque: quels avantages?

L'approvisionnement en électricité de la Suisse pendant l'hiver est en danger, car à l'avenir, il deviendra plus difficile d'importer. Il faut absolument trouver des solutions novatrices pour permettre davantage de production propre. À l'été 2021, Axpo et IWB construiront la plus grande installation...

Glossar

gros consommateurs

Les gros consommateurs sont des consommateurs finaux dont la consommation annuelle est supérieure ou égale à 100 000 kWh et qui bénéficient d’un droit d’accès au réseau au sens de l’art. 11 de l’OApEl, qu’ils l’aient ou non exercé. La consommation annuelle des douze mois précédant le dernier relevé...

Glossar

clé de répartition « énergie »

Une clé de répartition est nécessaire pour assurer une attribution optimale des programmes prévisionnels. Cette clé de répartition fixe, pour chaque centrale de production pilotable, la part de la charge résiduelle qu’elle doit couvrir en fonction des réserves dont elle dispose. La clé de...

Documents

Glossaire des documents de la branche de l’AES

Documents
Le «Glossaire des documents de la branche de l’AES» comprend principalement des termes issus du document principal et des documents clés de l’AES. Il sera complété au fur et à mesure par des termes provenant d’autres documents. Version en ligne: www.electricite.ch/glossaire
Glossaire des documents de la branche de l’AES (PDF, 1.37 Mo)
Glossar

développement du réseau

Le développement du réseau constitue une base essentielle pour la disponibilité future d'un réseau de transport performant, fiable et efficace; il sert donc à la sécurité de l'approvisionnement et à la qualité de l'approvisionnement futures de l'approvisionnement suisse en électricité. Le...

Glossar

cellule de reconstruction du réseau

Désigne un petit réseau partiel peu étendu, constituant électriquement une poche, comprenant une centrale électrique apte au démarrage autonome, une ou plusieurs centrales électriques aptes à la marche en îlotage (ces centrales étant capables de maintenir la fréquence, la tension et la puissance de...

Glossar

Gestion de l’offre

Pendant une pénurie grave, la Gestion de l'offre doit permettre que la Suisse puisse continuer à s'alimenter en énergie électrique au moyen des ressources à disposition. L'approvisionnement énergétique est garanti le plus longtemps possible grâce à la gestion centralisée des centrales électriques.

Abrévation:
GO
Glossar

puissance de réglage

Puissance électrique appelée automatiquement ou manuellement pour assurer l’échange d’électricité prévu entre les zones ou les blocs de réglage et pour garantir l’exploitation sûre du réseau ainsi que le maintien de sa fréquence. Cette puissance est constituée des puissances de réglage primaire...

Glossar

taux de contingentement

Le taux de contingentement traduit, sous forme de pourcentage, la consommation admise par rapport à la quantité de référence. Il est en principe identique pour tous les consommateurs contingentés. Il peut être révisé par voie d’ordonnance et peut varier selon les catégories de consommateurs.

Documents

Paramètres régionaux Suisse 2025

Documents
Extrait de l’annexe E du document de la branche «Raccordement au réseau pour les installations productrices d’énergie sur le réseau basse tension (RR/IPE-NR7 – CH)».
Paramètres régionaux Suisse 2025 (PDF, 405.24 Ko)
Glossar

exploitant d’installation

Terme générique utilisé pour désigner les exploitants d’installations de réseau complètes ou partielles appartenant au réseau de transport, aux réseaux de distribution ou aux centrales électriques, ainsi que les gestionnaires d’installations de clients ou de consommation finale.

Documents

Injection d’énergie de réseau issue d’installations photovoltaïques

Documents
Droit à la commercialisation directe, rétribution de reprise de l’électricité, coûts et délais de changement
Injection d’énergie de réseau issue d’installations photovoltaïques (PDF, 179.63 Ko)
Glossar

consommateur final

Client achetant de l’électricité pour ses propres besoins. Cette définition n’englobe ni l’électricité fournie aux centrales électriques pour leurs propres besoins, ni celle destinée à faire fonctionner les pompes des centrales de pompage.

Abrévation:
CF
Glossar

négociant

Un négociant se procure de l’énergie et/ou des garanties d’origine auprès de fournisseurs, d’autres négociants ou de la Bourse de l’électricité et la transmet à d’autres négociants, à la Bourse de l’électricité ou à des fournisseurs.

Documents

Statuts de l’AES

Documents
Statuts de l’Association des entreprises électriques suisses. 11 mai 2017 (y compris les adaptations du 11 mai 2023).
Statuts de l’AES (PDF, 171.9 Ko)
Glossar

réseau de transport

Le réseau électrique qui sert au transport d’électricité sur de grandes distances à l’intérieur du pays ainsi qu’à l’interconnexion avec les réseaux étrangers; il est généralement exploité à 220/380 kV.

Glossar

producteur

Le producteur exploite une ou plusieurs unités de production et génère ainsi de l’énergie électrique, pour laquelle des garanties d’origine sont établies conformément aux prescriptions légales.

Glossar

accès au réseau

Le droit d’utiliser le réseau afin d’acquérir de l’électricité auprès d’un fournisseur de son choix ou d’injecter de l’électricité.

Glossar

congestion

Apparition de dépassements de valeurs-limites dans le système électrique causés par les flux de puissance (violation du critère (n-1)).

Site web

Avenir énergétique 2050

News

Coronavirus et SE 2050? Dépendance envers l'étranger? Nous avons demandé aux nouveaux membres de la CEATE-N

La crise du coronavirus domine-t-elle l'agenda, ou y a-t-il encore de la place pour la politique climatique? Notre dépendance envers l'étranger est-elle un problème pour notre sécurité d'approvisionnement? Pour le tournant énergétique, devrions-nous miser sur l'encouragement, ou plutôt sur l...

Site web

Études de l'AES

La transformation du système énergétique et l’électrification nécessaire de la mobilité, de la chaleur et de l’industrie, imposée par l’objectif de la neutralité climatique d’ici à 2050, placent en particulier la branche de l’électricité face à de grands défis. L’AES prend part de façon constructive...

Glossar

pertes actives (des réseaux propres)

Différence entre l’énergie électrique injectée sur le réseau et la consommation d’énergie électrique à partir du réseau, déduction faite des besoins propres des installations de production et de l’exploitation du réseau (pertes liées à la transformation et au transport). L’énergie perdue déterminée...

News

Nouvelle loi sur le CO₂: interview avec le directeur Michael Frank

La nouvelle loi sur le CO₂ a été adoptée par le Parlement - la Suisse devra réduire, d’ici 2030, ses émissions de CO₂ de 50% par rapport à 1990. L'industrie électrique jouera un rôle central à cet égard. Michael Frank, directeur de VSE, répond aux questions les plus importantes.

Site web

Photos de la fête des jubilaires de l'AES

Le 10 mai 2025, nous fêterons à Rapperswil environ 120 jubilaires issus du secteur de l'électricité. C'est grâce à leur dévouement et à leur engagement sans faille que l'approvisionnement en électricité fonctionne de manière aussi fiable en Suisse depuis plus de 100 ans. On remercie chaleureusement...

Glossar

réseau de faible envergure

Le réseau de faible envergure (RFE) sert à la distribution fine d’énergie électrique au sein d’une aire de peu d’étendue au sens de l’art. 4, al. 1, let. a LApEl. Au moins un tiers (consommateur final ou unité de production) indépendant économiquement et juridiquement du propriétaire de réseau de...

Abrévation:
RFE
Glossar

supplément (supplément réseau)

Les gestionnaires de réseau se voient prélever un supplément sur la rémunération versée pour l’utilisation du réseau. Ce supplément sert notamment à financer la RPC, la prime d’injection (qui succède à la RPC), les rétributions uniques pour les installations photovoltaïques et la prime de marché...

News

Assumons la responsabilité

La journée électorale du 20 octobre 2019 entre dans les annales de l’histoire politique suisse en tant que journée de l’élection placée sous le signe du climat. Les changements au sein du Parlement sont plus importants que ce que les pronostics, même les plus audacieux, avaient laissé supposer.

Produit

NeDisp©

Outil en ligne pour la saisie et l’évaluation des interruptions d’approvisionnement et des indisponibilités aux NR2–NR7

Site web

Comment protection et utilisation peuvent aller de pair (ou pas)

La transition énergétique n’est réalisable qu’avec les énergies renouvelables telles que l’hydraulique, l’éolien et le solaire. Cependant, la production d’électricité renouvelable ne va pas sans certaines atteintes à la nature et au paysage, et nécessite une pesée minutieuse des intérêts entre...

News

Énergie solaire grâce au financement citoyen

La ville de Delémont, à maintes reprises consacrée par le label « Cité de l’énergie », s’est fixé des objectifs ambitieux en matière de stratégie énergétique. Pour les atteindre, elle a notamment décidé de miser sur le développement des installations photovoltaïques (PV) grâce au financement citoyen...

  • Afficher plus
Pronovo
Logo 125
Contact

Association des entreprises électriques suisses
Av. Louis Ruchonnet 2
1003 Lausanne

Tél. +41 21 310 30 30
E-mail: info@electricite.ch 

S'abonner aux newsletters
Restez informés
  • LinkedIn
  • Twitter
  • Youtube
© 2025 PRONOVO, VSE
© 2025 VSE
  • Dispositions légales
  • Protection des données
À noter Le texte a été copié.