Aller au contenu principal
VSE Logo
Menu
  • À propos
    À propos
    L’AES (Association des entreprises électriques suisses) est l’association faîtière, le centre de formation et le porte-voix politique du secteur suisse de l’électricité. Ses membres assurent plus de 90% de l’approvisionnement suisse en électricité.
    • Ostral
    • L'Association
    • Adhésion
    • Stratégie
  • Grands axes
    Grands axes
    L'AES représente la branche de l'électricité auprès des milieux politiques, de l'économie et de la société. Elle coordonne les intérêts communs et les soutient auprès du Parlement et des autorités. L'Association s'engage ainsi en faveur de bonnes conditions-cadre pour la politique énergétique.
    • Actuellement au Palais fédéral
    • Sécurité d'approvisionnement
    • Le réseau électrique
    • Loi pour l'électricité (Mantelerlass)
    • Efficacité
    • Projet de loi pour l’accélération des procédures
    • Énergies renouvelables: les projets de développement en cours
    • Accord sur l'électricité
    • Crise énergétique
    • Climat
    • Environnement et paysage
    • Thèmes-clés de la politique énergétique
    • Prises de position
    • La plume politique
    • Sondages GFS
    • ESready
  • Connaissances
    Connaissances
    Le système énergétique change à toute allure. L'AES a une vue d'ensemble des dernières évolutions et vous fournit rapidement les connaissances nécessaires. Vous trouverez également ici des informations sur les énergies renouvelables et sur les projets de l'AES tels que les «Univers énergétiques».
    • Sécurité au travail
    • Digitalisation
    • Électromobilité
    • Stockage d'énergie
    • Études de l'AES
    • Technologies
    • Couplage des secteurs
    • Réseaux électriques
    • Consommation d'électricité
    • Production d’électricité et marquage de l’électricité
    • Marché de l’électricité et négoce d’électricité
    • Le prix de l’électricité
    • L'approvisionnement en électricité
  • Academy
    Academy
    L’AES assume la responsabilité de la formation professionnelle et de la formation continue dans la branche. L’offre de formation adaptée en permanence permet de rester en phase avec l’évolution rapide du secteur énergétique. Des manifestations telles que le Congrès de l’électricité permettent le transfert des connaissances et un réseautage ciblé.
    • Formation professionnelle
    • Formation continue et manifestations
  • Services
    Services
    L’AES vous informe en temps réel, s’engage pour vous et vous apporte son soutien dans votre travail quotidien à travers les rapports de session, les documents de connaissances de base, le service juridique, les solutions de branche, les ouvrages de référence, entre autres.
    • Documents de la branche
    • Votre publicité sur strom.ch
    • Offres d'emploi dans la branche de l'électricité
    • Droit
    • Shop
    • Marquage de l'électricité
    • Liste des gestionnaires de réseau de distribution
    • Revue médias
    • Prescriptions pour les appareils raccordés au réseau électrique suisse
  • News et médias
    News et médias
    Vous trouverez ici les communiqués de presse de l’AES, les prises de position actuelles, les vidéos sur les thèmes d’actualité ainsi que les photos et les graphiques nécessaires à votre travail. Vous avez également une vue d’ensemble des news de la branche et pouvez télécharger les publications de l’AES.
    • News et communiqués de presse de l’AES
    • Prises de position
    • Newsletters
    • Photos & vidéos
    • News de la branche
  • PerspectivE
  • Avenir énergétique 2050
  • Téléchargement
  • Manifestations
  • Boutique en ligne
  • Contact
Se connecter
Panier0
Französisch
  • Deutsch
  • Italian
  • English
Recherches les plus fréquentes
  • Avis d'installation
  • manuel
  • wvch
Thème
  • AES et prestations de l'Association
  • AES et prestations de l'Association
  • Consommation d'électricité
  • Consommation d'électricité
  • Données et digitalisation
  • Données et digitalisation
  • Formation
  • Marché de l'électricité
  • Marché de l’énergie
  • News de la branche
  • Politique et régulation
  • Politique et régulation
  • Production d'électricité
  • Production d'électricité
  • Réseaux électriques
  • Réseaux électriques
  • Sécurité au travail
  • Sécurité au travail
Type
  • Communiqué de presse
  • Documents
  • Glossar
  • Manifestation
  • News
  • Offres d'emploi
  • Photos
  • Produit
  • Site web
616 Résultats

Trier par
  • Pertinence
  • Titre
  • Date
News

Développement de l’énergie solaire: objectifs communs, voies divergentes

Selon le Conseiller national Roger Nordmann (PS/VD), la clé de l’avenir énergétique et climatique réside dans le photovoltaïque. À long terme, ce serait le seul moyen de compenser la suppression de l’énergie nucléaire, de fournir l’électricité supplémentaire nécessaire à la décarbonisation et à l...

News

Libéralisation du système de mesure, oui ou non?

La nouvelle «Loi fédérale pour un approvisionnement en électricité sûr reposant sur des énergies renouvelables» entend coordonner les objectifs de la LEne et de la LApEl. Elle prévoit la libéralisation complète du système de mesure. En 2017, le conseiller national Philippe Nantermod avait déposé une...

News

L'acte modificateur unique doit être adopté rapidement – trois adaptations essentielles rendraient la loi encore meilleure

Avec l’acte modificateur unique (Mantelerlass), le Parlement est à bout touchant de livrer une loi qui pose les jalons importants pour un approvisionnement sûr de la Suisse en énergies renouvelables. Une adoption rapide est essentielle, le projet ne doit pas être mis en danger par des intérêts...

Site web

À propos de PerspectivE

PerspectivE est la plateforme de l’AES pour tous les articles spécialisés et les analyses ; rédigés par la branche pour la branche.

Manifestation

Cours intensif – Marchés et Gestion de portefeuille dans la branche énergétique

Les 4, 5 et 6 mai 2026 à l'AES Lausanne et Swissgrid Prilly
News

L’hydrogène en Suisse: un sujet qui mérite des éclaircissements

Dans de nombreux pays à travers le monde, l’hydrogène est déjà considéré comme un agent énergétique important dans le contexte de la décarbonation. Dans l'UE, par exemple, on discute déjà vivement de la façon dont l’accélération d’une économie de l’hydrogène peut réussir. En Suisse, de nombreuses...

News

«C’est le maintien de l’hydraulique qui est en jeu»

L’Office fédéral de l’énergie (OFEN) a publié son étude sur le potentiel de l’hydraulique en Suisse («Wasserkraftpotenzial der Schweiz»). Et selon l'OFEN, l’hydraulique engendre de solides rendements actuellement. Quelle est la position de l’AES sur les messages que fait passer cet étude? Entretien...

Manifestation

Pose de tubes en plastique pour la protection des câbles

Le 22 janvier 2026 chez Stalder Eclépens
Manifestation

Pose de tubes en plastique pour la protection des câbles

Le 13 janvier 2026 chez Stalder Eclépens
Manifestation

Gérer avec succès les contacts clients difficiles

Le 13 mai 2026 à l'AES Lausanne
Communiqué de presse

Le développement des énergies renouvelables, plus urgent que jamais

Le message sur la «loi fédérale pour un approvisionnement en électricité sûr reposant sur des énergies renouvelables» fournit enfin la base qui permettra de créer de meilleures conditions-cadre pour la sécurité d’approvisionnement – surtout en hiver – et d’accélérer le développement des énergies...

News

Allons-y!

Obtenir la qualification de précurseur politique en se fixant des objectifs ambitieux, c’est plutôt facile. Mais c’est seulement lors de la mise en œuvre que l’on se rend compte de sa forme réelle. La stratégie énergétique et climatique est maintenant confrontée à cette épreuve de vérité.

Communiqué de presse

Réserve hivernale: acquisition concurrentielle et logique claire pour le recours aux réserves

L’AES soutient l’établissement rapide d’une réserve hivernale à titre de contribution pour garantir la sécurité d’approvisionnement à court et moyen terme. Elle est favorable à son introduction anticipée par voie d’ordonnance, qui devrait cependant être optimisée et précisée en particulier...

Communiqué de presse

Mécanisme de sauvetage pour les entreprises électriques: l’AES demande des retouches supplémentaires

L’AES salue le principe d’une mesure d’urgence subsidiaire et facultative qui permette de maintenir la sécurité d’approvisionnement en électricité même en cas d’une évolution de marché extraordinaire ne pouvant pas être anticipée. Une aide éventuelle devrait toutefois être accessible à tous, et pas...

News

Gaz: encore un joli rôle à jouer

La procédure de consultation sur une nouvelle loi sur l'approvisionnement en gaz s'est achevée il y a quelques semaines. Plus généralement, la politique climatique occupera très bientôt le devant de la scène parlementaire. Quelle sera la place du gaz dans ce contexte? Lisez dans notre nouvelle plume...

News

"La Suisse souffre déjà aujourd’hui de l’absence d’accord sur l’électricité"

Un accord sur l'électricité avec l'Union européenne est nécessaire. La Suisse est de plus en plus exclue des mécanismes de marché et de solidarité, la coopération internationale est menacée et la sécurité des importations diminue. Interview avec Stéphane Maret, Directeur général des Forces Motrices...

News

Une nouvelle dynamique?

Plume politique 6/2019

News

Au musée!

Plume politique 10/2018

Communiqué de presse

Les ordonnances sur la gestion réglementée de l'électricité fournissent la base pour des mesures efficaces en cas de pénurie

L'AES, avec son organisation de branche OSTRAL, est responsable de la mise en œuvre d'éventuelles mesures de gestion réglementée définies par le Conseil fédéral en cas de pénurie d'électricité. Les mesures possibles et les procédures en cas de crise applicables au secteur de l’électricité ont déjà...

Site web

Lâchez les bêtes!

Énergies renouvelables, centrales à gaz, voire de nouvelles centrales nucléaires? Quoi qu’il en soit: La discussion sur la sécurité d’approvisionnement en électricité s’anime enfin. Il était temps, car l’urgence d’agir a encore augmenté d’un cran depuis que la Suisse s’éloigne du marché européen de...

News

Tarifs: la pièce manquante de la transition énergétique?

Eurelectric, l’association faîtière du secteur électrique européen, a publié une grande étude sur les tarifs des réseaux de distribution. Conclusion: les tarifs de réseau peuvent être conçus de telle sorte qu’ils soutiennent un développement des réseaux électriques qui soit efficace en termes de...

News

Ne jetons pas le bébé avec l’eau du bain

La plume politique 4/2017

News

Une sécurité trompeuse

Plume politique 12/2018

News

Club Ravel: Acceptabilité sociale de l’éolien en Suisse

Avec leur nouvelle campagne de communication, les promoteurs du parc Energie naturelle du Mollendruz ont décidé d’intégrer les considérations émotionnelles dans leurs arguments afin de pouvoir mieux répondre aux préoccupations des opposants. L’intégration des éoliennes dans le paysage en fait partie...

News

Pour un réseau futé

Un approvisionnement électrique sans réseau? Impossible! Et la transformation du système énergétique l’est d’autant plus. Le réseau doit devenir futé pour mener à bien l’avenir énergétique. Lisez-en davantage dans notre «plume politique».

Site web

Formation initiale d'électricien de réseau

L'activité spécialisée des électriciennes et électriciens de réseau veille à l'efficacité des réseaux d'électricité et de communication ainsi que des lignes de contact des transports en commun. C'est pourquoi, en collaboration avec l'organe repsonsable de la formation professionnelle des...

News

Discussions de fin d’après-midi 2022: le dialogue en personne reprend après deux ans à distance

L’AES garde un contact étroit avec ses membres. Les discussions de fin d’après-midi, qui ont lieu chaque année, constituent un instrument à cet effet. Après deux ans de pandémie, elles ont de nouveau pu se tenir en partie en présentiel en 2022.

News

Bornes de recharge pour les voitures électriques: dépliant pour les GRD et leurs prestataires de services

La tendance à se tourner vers les voitures électriques va rendre nécessaire la création de nombreuses nouvelles bornes de recharge. Le nouveau dépliant de l'AES fournit des informations techniques concernant le raccordement de ces appareils de recharge au réseau de distribution et leur exploitation...

Communiqué de presse

Enquête de l’AES: les prix de l’électricité augmentent légèrement

Aarau, 29 août 2019 – Pour l’année 2020, l’Association des entreprises électriques suisses (AES) table sur des prix de l’électricité en légère hausse dans l’approvisionnement de base sur l’ensemble du territoire helvétique; quant aux taxes, elles restent stables. C’est ce que montre une enquête...

Communiqué de presse

Enquête de l’AES: les prix de l’électricité augmentent légèrement

Pour l’année 2020, l’Association des entreprises électriques suisses (AES) table sur des prix de l’électricité en légère hausse dans l’approvisionnement de base sur l’ensemble du territoire helvétique; quant aux taxes, elles restent stables. C’est ce que montre une enquête réalisée auprès des plus...

News

Consultation sur la LApGaz: il faut une vision globale

L’un des facteurs clés de la transition du système énergétique réside dans le couplage des secteurs, lequel présuppose de créer dans le cadre juridique les conditions préalables adaptées. Il faut des prescriptions régulatoires modérées, facilement applicables et fiables à long terme pour le marché...

Manifestation

Comment acheter l'électricité aux meilleures conditions

Le 12 mai 2026 à l'AES Lausanne
News

Une fausse bonne idée

Plume politique 8/2017

Manifestation

Aspects juridiques de la transition énergétique

Le 15 septembre 2026 à l'AES Lausanne.
Manifestation

Prise en charge professionnelle au téléphone

Le 24 mars 2026 à l'AES Lausanne 
News

Se préparer pour l’avenir

Le Covid laisse aussi des traces dans les entreprises du secteur énergétique, où il a véritablement eu aussi des effets positifs. Dans l’étude «Digital@EVU 2021», menée chaque année par l’AES en collaboration avec des partenaires internationaux, 71 % des entreprises interrogées ont déclaré avoir...

Manifestation

Journée Hydrogène

Le 29 avril 2026 à Alpiq Holding AG, Olten.
Manifestation

Protection du réseau - Cours de base

Les 11 et 12 novembre 2026 à l'AES Lausanne
Site web

Formation continue et manifestations

L’AES propose des cours, des séminaires, des cursus de formation, des événements, des formations en interne (in-house) et des webinaires sur tous les thèmes importants pour la branche. Les formations continues s’adressent aux collaboratrices et aux collaborateurs des entreprises d’approvisionnement...

Site web

La plume politique

À la rubrique «La plume politique», Jan Flückiger, Responsable Affaires publiques à l’AES, publie régulièrement ses commentaires et ses appréciations sur des thèmes de politique énergétique.

News

Les compromis seront nécessaires pour avancer

Le nouveau Parlement élu en octobre était le sujet principal de l’édition 2019 de la manifestation de l’AES intitulée «Thèmes-clés de la politique énergétique», qui s'est déroulée à Lausanne le 12 novembre dernier et a affiché une participation record à l’aube de la nouvelle législature.

Manifestation

Marquage de l'électricité

Le 30 avril 2026 à l'AES Lausanne
Manifestation

Efficacité personnelle avec et sans outils technologiques

Le 20 janvier 2026 à l'AES Lausanne
News

Énergie solaire grâce au financement citoyen

La ville de Delémont, à maintes reprises consacrée par le label « Cité de l’énergie », s’est fixé des objectifs ambitieux en matière de stratégie énergétique. Pour les atteindre, elle a notamment décidé de miser sur le développement des installations photovoltaïques (PV) grâce au financement citoyen...

Manifestation

Cours intensif - Droit et régulation du secteur énergétique

Le 31 mars 2026 à l'AES Lausanne
News

60 ans de Bulletins: il suffit de cliquer

En avril 2019, l’AES et Electrosuisse ont lancé, en collaboration avec la bibliothèque de l’EPFZ, un projet pour numériser le Bulletin. La totalité des numéros du Bulletin de 1960 à 2020 est désormais disponible en ligne, gratuitement, sur e-periodica.ch.

News

Pour une pesée pragmatique des intérêts

Chaque contribution d’une énergie renouvelable et indigène au mix énergétique est indispensable pour assurer la sécurité d’approvisionnement en électricité de notre pays. Cela vaut particulièrement pour l’énergie éolienne, sachant que chaque kWh produit en hiver vaut de l’or. Si le potentiel de...

Site web

Grands axes

L’AES s’implique activement dans le processus politique. Elle identifie assez tôt les thèmes importants pour la branche, définit des positions claires et entretient les contacts avec le Parlement et l’administration ainsi qu’avec les associations et les organisations. Les positions de l’AES sont le...

Site web

OSTRAL

OSTRAL est l’organisation pour l’approvisionnement en électricité en cas de crise. Elle devient active en cas de pénurie d’électricité sur ordre de l’Approvisionnement économique du pays (AEP).

News

La nouvelle stratégie de l’AES (s’)anime

Pour rester au top, il faut constamment s’améliorer. L’AES a révisé sa stratégie, l’adaptant à la transformation qui a lieu dans le monde de l’énergie. Découvrez le film d’animation à ce sujet!

Communiqué de presse

Loi sur le CO2 : plus de protection du climat, c’est plus d’innovation et d’emplois en Suisse

Une large alliance d’acteurs économiques suisses dit OUI à la loi révisée sur le CO2 et lance sa campagne référendaire à Berne. Plus de 200 associations et entreprises s’engagent conjointement pour une protection efficace du climat.

Manifestation

Manuel de la sécurité pour les apprenti/es électricien/nes de réseau 2023 – 2026

Documents

«Avenir énergétique 2050» - L’approvisionnement énergétique de la Suisse jusqu’en 2050 

Documents
L’étude «Avenir énergétique 2050» est la première à simuler l’ensemble du système énergétique suisse jusqu’en 2050, en tenant compte des pays voisins. Si l'on se projette dans l’année 2050, on voit que la demande d’électricité en Suisse se sera amplifiée et que nous n’aurons pas atteint les objectifs climatiques et énergétiques, à moins d’avoir augmenté massivement l’efficacité, transformé et étendu les réseaux et instauré, dans l’idéal, un meilleur échange énergétique avec l’Europe.  
«Avenir énergétique 2050» - synthèses des rèsultats et des bases (PDF, 9.93 Mo)
Documents

Univers énergétiques: Résultats du sondage de branche 2020 sur l’avenir énergétique 2035

Documents
Entre juin et septembre 2020, les membres de l’AES ont, comme en 2019, été interrogés sur leurs estimations concernant l’avenir énergétique. C’est l’opinion personnelle des collaborateurs des entreprises membres qui a été recueillie, et non le point de vue des entreprises. Les participants au sondage devaient évaluer à quel point ils considéraient comme importants en 2035 les 15 facteurs qui constituent les univers énergétiques.
Univers énergétiques: Résultats du sondage de branche 2020 sur l’avenir énergétique 2035 (PDF, 349.36 Ko)
Documents

Prise de position au sujet de la révision de la loi fédérale sur la protection de la nature et du paysage (LPN) en tant que contre-projet indirect à l’initiative populaire «Pour l’avenir de notre nature et de notre paysage (Initiative biodiversité)»

Documents
Prise de position au sujet de la révision de la loi fédérale sur la protection de la nature et du paysage (LPN) en tant que contre-projet indirect à l’initiative populaire «Pour l’avenir de notre nature et de notre paysage (Initiative biodiversité)» (PDF, 262.72 Ko)
Documents

Échange de données standardisé pour le marché du courant électrique suisse, Partie: «SDAT-CH Processus d'échange de données de mesure» (SDAT – CH 2025)

Documents
Document d’application pour les processus standardisés d’échange de données dans le marché électrique suisse. Partie «SDAT-CH-Processus de changement». Vous trouverez un aperçu de tous les documents SDAT sur http://www.electricite.ch/sdat-fr
Échange de données standardisé pour le marché du courant électrique suisse, Partie: «SDAT-CH Processus d'échange de données de mesure» (SDAT – CH 2025) (PDF, 1.64 Mo)
Documents

Règles techniques pour l’évaluation des répercussions sur le réseau D-A-CH-CZ - Partie A: Bases (2020)

Documents
La partie A, «Bases», comprend des informations générales sur les facteurs de perturbation de l’électronique de puissance en lien avec la qualité de la tension, les objectifs, les spécifications, les puissances de court-circuit et les définitions, ainsi que des précisions nécessaires à leur compréhension. Autres documents DACHCZ: www.electricite.ch/dachcz-fr
Règles techniques pour l’évaluation des répercussions sur le réseau D-A-CH-CZ - Partie A: Bases (2020) (PDF, 2.49 Mo)
Documents

Solution par branche CFST n°5 de l’AES (Directive CFST 6508) (2023)

Les entreprises (GRD) qui mettent en œuvre la solution interentreprises de l'AES bénéficient de structures claires. Cette documentation de conduite, composée d'un plan en 10 points de la Suva, fait l'objet d'un développement et d'une amélioration en permanence, selon les normes en vigueur.
Téléchargement pour les membres et les abonnés (gratuit)
Acheter le document dans la boutique en ligne
Documents

Modification de l’ordonnance sur l’aménagement du territoire (mise en œuvre de la deuxième étape de la révision partielle de la loi sur l’aménagement du territoire [LAT 2] et de la loi relative à un approvisionnement en électricité sûr reposant sur...

Documents
Modification de l’ordonnance sur l’aménagement du territoire (mise en œuvre de la deuxième étape de la révision partielle de la loi sur l’aménagement du territoire [LAT 2] et de la loi relative à un approvisionnement en électricité sûr reposant sur... (PDF, 248.33 Ko)
Documents

Mise à jour de l'étude «Avenir énergétique 2050»: rapport explicatif (2025)

Documents
Le présent rapport explicatif permet de détailler davantage les résultats de la mise à jour de l’étude de l’AES «Avenir énergétique 2050». Il s’agit d’un complément au communiqué de presse et à la présentation des résultats (voir www.avenirenergetique2050.ch) et contient des informations supplémentaires sur les hypothèses et les résultats de la modélisation.
Mise à jour de l'étude «Avenir énergétique 2050»: rapport explicatif (PDF, 3.87 Mo)
News

Approvisionnement énergétique: quand on est au pied du mur et qu’on vole à l’aveugle

À l’occasion des «Thèmes clés de la politique énergétique» de l’AES, la branche, la Confédération et les politiques ont discuté des principales préoccupations de la population suisse: la sécurité d'approvisionnement et le climat. Si la direction est claire pour tout le monde, les opinions divergent...

Glossar

pertes actives (des réseaux propres)

Différence entre l’énergie électrique injectée sur le réseau et la consommation d’énergie électrique à partir du réseau, déduction faite des besoins propres des installations de production et de l’exploitation du réseau (pertes liées à la transformation et au transport). L’énergie perdue déterminée...

Documents

Échange de données standardisé pour le marché du courant électrique suisse, Annexe 5: Couplage des hubs de données (SDAT – CH 2024)

Documents
Annexe 5 pour la recommandation de la branche «Échange de données standardisé pour le marché du courant électrique suisse». Vous trouverez un aperçu de tous les documents SDAT sur https://www.electricite.ch/sdat-fr
Échange de données standardisé pour le marché du courant électrique suisse, Annexe 5: Couplage des hubs de données (SDAT – CH 2024) (PDF, 590.29 Ko)
Documents

Échange de données standardisé pour le marché du courant électrique suisse, Partie: «SDAT-CH Bases et définitions» (SDAT – CH 2025)

Documents
Document d’application pour les processus standardisés d’échange de données dans le marché électrique suisse. Partie «SDAT-CH Bases et définitions». Vous trouverez un aperçu de tous les documents SDAT sur http://www.electricite.ch/sdat-fr
Échange de données standardisé pour le marché du courant électrique suisse, Partie: «SDAT-CH Bases et définitions» (SDAT – CH 2025) (PDF, 784.45 Ko)
Documents

Échange de données standardisé pour le marché du courant électrique suisse: exemples de données (SDAT – CH 2025) (en allemand)

Documents
Exemples de données pour la recommandation de la branche «Échange de données standardisé pour le marché du courant électrique suisse». Vous trouverez un aperçu de tous les documents SDAT sur http://www.electricite.ch/sdat-fr
Échange de données standardisé pour le marché du courant électrique suisse: exemples de données (SDAT – CH 2025) (en allemand) (ZIP, 410.73 Ko)
Documents

Échange de données standardisé pour le marché du courant électrique suisse, Annexe 2: Annulation et interruption de processus (SDAT – CH 2010)

Documents
Annexe 2 pour la recommandation de la branche «Échange de données standardisé pour le marché du courant électrique suisse». Vous trouverez un aperçu de tous les documents SDAT sur https://www.electricite.ch/sdat-fr
Échange de données standardisé pour le marché du courant électrique suisse, Annexe 2: Annulation et interruption de processus (SDAT – CH 2010) (PDF, 806.56 Ko)
Documents

Règles techniques pour l’évaluation des répercussions sur le réseau D-A-CH-CZ - Partie B: Exigences et évaluation, Section I: Basse tension (2021)

Documents
La partie B, section I, comprend l’ensemble des formules et des tableaux de valeurs destinés à la mise en application des Règles techniques correspondant aux exigences et à l’évaluation en basse tension. Autres documents DACHCZ: www.electricite.ch/dachcz-fr
Règles techniques pour l’évaluation des répercussions sur le réseau D-A-CH-CZ - Partie B: Exigences et évaluation, Section I: Basse tension (2021) (PDF, 750.76 Ko)
Documents

Exigences relatives au pilotage des bornes de recharge assurant l’électromobilité via un contact de commutation du gestionnaire de réseau

Documents
Ce document décrit une solution standardisée de pilotage des bornes de recharge assurant l’électromobilité via une ligne de communication filaire menant à une source de signaux du gestionnaire de réseau.
Exigences relatives au pilotage des bornes de recharge assurant l’électromobilité via un contact de commutation du gestionnaire de réseau (PDF, 281.99 Ko)
Documents

Attachement de pools de réglage au marché suisse des services système (RP/PR – CH 2013)

Règles pour les rapports et les responsabilités entre les acteurs du marché concernés par les prestations de services système et les unités de production (production, accumulation et consommation) liées au PSS et se trouvant dans des groupes bilan tiers.
Téléchargement pour les membres et les abonnés (gratuit)
Acheter le document dans la boutique en ligne
Documents

Échange de données standardisé pour le marché du courant électrique suisse, Annexe 1: Acknowledgement et Error Handling (SDAT – CH 2025)

Documents
Annexe 1 pour la recommandation de la branche «Échange de données standardisé pour le marché du courant électrique suisse». Vous trouverez un aperçu de tous les documents SDAT sur https://www.electricite.ch/sdat-fr
Échange de données standardisé pour le marché du courant électrique suisse, Annexe 1: Acknowledgement et Error Handling (SDAT – CH 2025) (PDF, 660.47 Ko)
Documents

Échange de données standardisé pour le marché du courant électrique suisse, Partie: «SDAT-CH Processus de changement» (SDAT – CH 2025)

Documents
Document d’application pour les processus standardisés d’échange de données dans le marché électrique suisse. Partie «SDAT-CH-Processus de changement». Vous trouverez un aperçu de tous les documents SDAT sur http://www.electricite.ch/sdat-fr
Échange de données standardisé pour le marché du courant électrique suisse, Partie: «SDAT-CH Processus de changement» (SDAT – CH 2025) (PDF, 1.43 Mo)
Documents

ch-electricity-tariffs-openapi

Documents
Conformément à l’art. 7b OApEl, les gestionnaires de réseau doivent publier les tarifs d’utilisation du réseau, les tarifs d’électricité ainsi que l’ensemble des redevances et prestations fournies aux collectivités publiques avant le 31 août, dans un format lisible par une machine, à une adresse unique et librement accessible sur internet. Le format est publié sous forme de définition OpenAPI 3.0.3 lisible par machine.
ch-electricity-tariffs-openapi (TXT, 12.67 Ko)
Documents

Mesures de délestage et prise en charge des coûts (MDC – CH 2021)

Prise en charge des coûts pour les mesures de délestage mises en place sur ordre du GRT ou du GRD par les gestionnaires de réseau, les centrales ou les groupes-bilan afin de maintenir la stabilité du réseau.
Téléchargement pour les membres et les abonnés (gratuit)
Acheter le document dans la boutique en ligne
News

L’éolien a le vent de face – une source d’électricité sans appui

En l’espace de quelques jours, non pas un, mais deux projets ont été freinés. Or l’éolien joue un rôle important pour la sécurité d’approvisionnement, car il produit la majeure partie du courant électrique pendant l’hiver. Priska Wismer-Felder, vice-présidente de Suisse Éole et conseillère nationale...

Documents

Modèle de données standard pour l’exploitation des réseaux de distribution suisses (DMR – CH 2025)

Dispositions relatives à l’échange standardisé de données entre les gestionnaires de réseau de distribution et d’autres acteurs dans le cadre de la gestion des réseaux de distribution suisses. Plus d'informations sur https://www.electricite.ch/modele-donnees-reseaux-distribution
Téléchargement pour les membres et les abonnés (gratuit)
Acheter le document dans la boutique en ligne
Documents

Échange de données standardisé pour le marché du courant électrique suisse, Annexe 3: Core Components (SDAT – CH 2025)

Documents
Annexe 3 pour la recommandation de la branche «Échange de données standardisé pour le marché du courant électrique suisse». Vous trouverez un aperçu de tous les documents SDAT sur https://www.electricite.ch/sdat-fr
Échange de données standardisé pour le marché du courant électrique suisse, Annexe 3: Core Components (SDAT – CH 2025) (PDF, 1.15 Mo)
Documents

Échange de données standardisé pour le marché du courant électrique suisse, Annexe 4: Schémas XML (SDAT – CH 2025)

Documents
Annexe 4 pour la recommandation de la branche «Échange de données standardisé pour le marché du courant électrique suisse». Vous trouverez un aperçu de tous les documents SDAT sur http://www.electricite.ch/sdat-fr
Échange de données standardisé pour le marché du courant électrique suisse, Annexe 4: Schémas XML (SDAT – CH 2025) (PDF, 685.89 Ko)
Documents

Prise de position AES 2017 concernant l’Ordonnance du DEFR concernant les conditions minimales de reconnais-sance des filières de formation et des études postdiplômes des écoles supérieures (OCM ES) (en allemand)

Documents
Prise de position AES 2017 concernant l’Ordonnance du DEFR concernant les conditions minimales de reconnais-sance des filières de formation et des études postdiplômes des écoles supérieures (OCM ES) (en allemand) (PDF, 241.61 Ko)
Documents

Prise de position de l'AES 2017 concernant la révision de l'Ordonnance sur la formation professionnelle (renforcement de la formation professionnelle supérieue) (en allemand)

Documents
Prise de position de l'AES 2017 concernant la révision de l'Ordonnance sur la formation professionnelle (renforcement de la formation professionnelle supérieue) (en allemand) (PDF, 261.8 Ko)
Documents

Prise de position 2016 concernant Révision de l’ordonnance sur l’énergie (OEne): Augmentation du supplément visé à l’art. 15b de la loi sur l’énergie (art. 3j, al. 1, OEne) (en allemand)

Documents
Prise de position 2016 concernant Révision de l’ordonnance sur l’énergie (OEne): Augmentation du supplément visé à l’art. 15b de la loi sur l’énergie (art. 3j, al. 1, OEne) (en allemand) (PDF, 44.79 Ko)
Glossar

clé de répartition « énergie »

Une clé de répartition est nécessaire pour assurer une attribution optimale des programmes prévisionnels. Cette clé de répartition fixe, pour chaque centrale de production pilotable, la part de la charge résiduelle qu’elle doit couvrir en fonction des réserves dont elle dispose. La clé de...

Glossar

maintien actif de la tension

Les participants actifs au maintien de la tension dans le réseau de transport sont tenus d’engager la réserve de puissance réactive dont ils disposent sans restreindre la production de puissance active pour maintenir la tension dans le réseau de transport. Ils règlent leur tension en fonction d'une...

Glossar

réseau de faible envergure

Le réseau de faible envergure (RFE) sert à la distribution fine d’énergie électrique au sein d’une aire de peu d’étendue au sens de l’art. 4, al. 1, let. a LApEl. Au moins un tiers (consommateur final ou unité de production) indépendant économiquement et juridiquement du propriétaire de réseau de...

Abrévation:
RFE
Glossar

besoins propres

Les besoins propres (alimentation auxiliaire selon l’OEne) d’une centrale correspondent à la puissance et l’énergie électrique nécessaires aux besoins immédiats de l’installation de production, y compris de leurs installations annexes et auxiliaires auxquelles il n’est pas possible de renoncer pour...

Glossar

période de restriction

La période pendant laquelle l’exportation d’énergie électrique doit être limitée de manière répétitive. Elle est utilisée à des fins de facturation et déterminée en fonction de la situation au moment où l’entrée en application de la mesure est proposée. La restriction des exportations prend fin dans...

Documents

Prise de position de l'AES 2017 concernant la mise en œuvre du premier volet de mesures de la Stratégie énergétique 2050 (modifications à l’échelon de l’ordonnance)

Documents
Prise de position de l'AES 2017 concernant la mise en œuvre du premier volet de mesures de la Stratégie énergétique 2050 (modifications à l’échelon de l’ordonnance) (PDF, 470.53 Ko)
Documents

Feuille d'information sur le manuel «Mise en œuvre de la rétribution de l’énergie refoulée»

Documents
Feuille d'information sur le manuel «Mise en œuvre de la rétribution de l’énergie refoulée», novembre 2024. Vous trouverez le manuel ici: https://www.electricite.ch/mrer
Feuille d’information sur le manuel «Mise en oeuvre de la rétribution de l’énergie refoulée» (PDF, 126.99 Ko)
Documents

Mise à jour de l'étude «Avenir énergétique 2050»: présentation des résultats (2025)

Documents
L’étude «Avenir énergétique 2050» examine les possibilités d’évolution du système énergétique suisse et leurs effets, notamment en ce qui concerne la réalisation des objectifs énergétiques et climatiques de la Suisse.
Mise à jour de l'étude «Avenir énergétique 2050»: présentation des résultats (PDF, 2.52 Mo)
Documents

Mise en œuvre de la loi fédérale relative à un approvisionnement en électricité sûr reposant sur des énergies renouvelables au niveau des ordonnances et autres révisions des ordonnances concernées

Documents
Mise en œuvre de la loi fédérale relative à un approvisionnement en électricité sûr reposant sur des énergies renouvelables au niveau des ordonnances et autres révisions des ordonnances concernées (PDF, 421.2 Ko)
Documents

Raccordement au réseau (pour tous les bénéficiaires d’un raccordement au réseau de distribution) (NA/RR – CH 2025)

Documents
Principes pour déterminer les conditions et calculer les contributions aux coûts pour le raccordement physique au réseau de distribution.
Raccordement au réseau (pour tous les bénéficiaires d’un raccordement au réseau de distribution) (NA/RR – CH 2025) (PDF, 918.02 Ko)
Documents

Présentation des résultats de l’étude «Avenir énergétique 2050» 

Documents
Dans cette présentation, se trouvent les objectifs, les hypothèses, les résultats et les graphiques les plus importants de l’étude «Avenir énergétique 2050» ainsi que les revendications de l’AES tirées de ce projet de la branche.  
«Avenir énergétique 2050» - présentation des résultats (PDF, 1.53 Mo)
Site web

Academy

Former les spécialistes de demain et mettre la branche en réseau. Intégrer les nouvelles technologies, trouver le personnel qualifié bien formé: la transformation du système énergétique sollicite particulièrement les fournisseurs d’énergie. Là où s’ouvrent de nouveaux marchés, il faut repenser en...

Documents

Prise de position 2016 sur les rapports finaux concernant la régulation incitative et qualitative, la conception du marché, les aspects relatifs au réseau et les tarifs

Documents
Prise de position 2016 sur les rapports finaux concernant la régulation incitative et qualitative, la conception du marché, les aspects relatifs au réseau et les tarifs (PDF, 288.03 Ko)
Documents

Prise de position de l'AES 2017 concernant la réglementation de la redevance hydraulique après 2019: révision de la loi sur les forces hydrauliques

Documents
Prise de position de l'AES 2017 concernant la réglementation de la redevance hydraulique après 2019: révision de la loi sur les forces hydrauliques (PDF, 198.33 Ko)
Documents

E-Invoicing sur le marché suisse de l’électricité (E-Invoice – CH 2016)

Document d’application sur l’échange de factures électroniques entre les acteurs du marché de l’électricité. Suivez ce lien pour télécharger des données d'exemple pour la recommandation de la branche: www.strom.ch/e-invoicing-examples
Téléchargement pour les membres et les abonnés (gratuit)
Acheter le document dans la boutique en ligne
Documents

Prise de position de l’AES sur les mesures visant à éliminer les conséquences des distorsions du marché et sur les critères d’une future organisation du marché

Documents
Prise de position de l’AES sur les mesures visant à éliminer les conséquences des distorsions du marché et sur les critères d’une future organisation du marché (PDF, 820.55 Ko)
Documents

Spécifications techniques relatives aux interfaces de protection et de contrôle-commande des transformateurs avec le réseau de transport (TNR2 – CH 2023)

Règles techniques pour le raccordement, l’exploitation et l’utilisation du réseau de distribution.
Téléchargement pour les membres et les abonnés (gratuit)
Acheter le document dans la boutique en ligne
Documents

Appréciation de l'AES: Accord sur l’électricité Suisse – UE : Mettre sur pied d’égalité les consommateurs et les acteurs du marché de l’électricité

Documents
Appréciation de l'AES: Accord sur l’électricité Suisse – UE : Mettre sur pied d’égalité les consommateurs et les acteurs du marché de l’électricité (PDF, 170.9 Ko)
Documents

Prise de position de l'AES 2018 concernant le rôle de la Commission fédérale pour la protection de la nature et du paysage

Documents
Prise de position de l'AES 2018 concernant le rôle de la Commission fédérale pour la protection de la nature et du paysage (PDF, 64.61 Ko)
Documents

Prise de position 2014 Grille de questions pour la prise de position sur la révision de l’accord intercantonal sur les marchés publics (P-AIMP)

Documents
Prise de position 2014 Grille de questions pour la prise de position sur la révision de l’accord intercantonal sur les marchés publics (P-AIMP) (PDF, 231 octets)
News

Congrès suisse de l'électricité 2020: serez-vous aussi de la partie?

Jürg Grossen, président du Parti vert'libéral Suisse, sera présent lorsque l'on discutera de la décarbonisation du secteur énergétique suisse au Congrès de l'électricité 2020. Et vous?

Documents

Électromobilité: informations sur les bornes de recharge (données d’impression)

Documents
Informations techniques concernant le raccordement d’appareils de recharge au réseau de distribution et leur exploitation. PDF contenant les données d’impression. Vous trouverez ici le version web: www.electricite.ch/bornes-de-recharge
Électromobilité: informations sur les bornes de recharge (données d’impression) (PDF, 535.43 Ko)
Glossar

période de contingentement

Il s’agit de la durée pendant laquelle la consommation d’énergie électrique doit être réduite. Pour des raisons techniques et organisationnelles, cette période est en principe d’un mois et récurrente. Le contingentement prend fin, en tout état de choses, au moment de la levée de la mesure...

Glossar

période de référence

Période passée, déterminante pour la fixation de la quantité de référence. Elle correspond en principe à la même période de l’année précédente (p. ex. janvier 2016 comme période de référence pour janvier 2017). Pour les activités saisonnières (p. ex. séchoirs à foin, téléskis, etc.), le GRD peut...

Glossar

services-système

Les prestations nécessaires à une exploitation sûre des réseaux; elles comprennent notamment la coordination du système, la gestion des bilans d’ajustement, le réglage primaire, l’aptitude au démarrage autonome et à la marche en îlotage pour les producteurs, le maintien de la tension (part d’énergie...

Site web

Deux Michael et de grandes questions

De quoi l’AES peut-elle être fière pour 2018? Dans quels domaines l’AES a-t-elle été particulièrement active en 2018? Quel bilan le Président Michael Wider et le Directeur Michael Frank tirent-ils sur la politique énergétique actuelle? L'éditorial du rapport annuel sous forme de table ronde vidéo.

Documents

Prise de position de l'AES 2018 sur le rapport «Piliers d’une conception suisse du marché de l'électricité après 2020»

Documents
Prise de position de l'AES 2018 sur le rapport «Piliers d’une conception suisse du marché de l'électricité après 2020» (PDF, 575 Ko)
Documents

Rapport concernant les propositions visant à accroître la flexibilité de consommation: scénario priorisant les consommateurs finaux sur le marché libre

Documents
Consultez également le document de la branche: https://www.electricite.ch/flexibilite-de-consommation
Rapport concernant les propositions visant à accroître la flexibilité de consommation: scénario priorisant les consommateurs finaux sur le marché libre (PDF, 4.54 Mo)
Documents

Schéma de calcul des coûts pour les gestionnaires de réseau de distribution CH (SCCD – CH 2025)

Documents
Systématique de la branche pour la détermination des coûts dans le contexte de l’utilisation du réseau.
Schéma de calcul des coûts pour les gestionnaires de réseau de distribution CH (SCCD – CH 2025) (PDF, 953.85 Ko)
Documents

Barèmes d'indemnisation pour de regards, la pose souterraine de câbles et de canalisations dans des terres agricoles (édition 2024/2025)

Documents
Edition 2024/2025 (indexé au 31.12.2023)
Barèmes d'indemnisation pour de regards, la pose souterraine de câbles et de canalisations dans des terres agricoles (PDF, 2.63 Mo)
Documents

Prise de position concernant les modifications d’ordonnances dans le domaine de l’Office fédéral de l’énergie, qui entreront en vigueur le 1er juillet 2026

Documents
Prise de position concernant les modifications d’ordonnances dans le domaine de l’Office fédéral de l’énergie, qui entreront en vigueur le 1er juillet 2026 (PDF, 125.14 Ko)
Documents

Pose de tubes en plastique pour la protection de câbles (PTP – CH 2022)

Guide pour la planification, la pose et la réception de systèmes de tubes de protection des câbles.
Téléchargement pour les membres et les abonnés (gratuit)
Acheter le document dans la boutique en ligne
Documents

Prise de position: Q&A Coûts de réseau, calculs synthétiques

Documents
Les gestionnaires de réseau sont de plus en plus critiqués dans les médias: on leur reproche de s’enrichir de façon illégitime aux dépens des clients.
Prise de position: Q&A Coûts de réseau, calculs synthétiques (PDF, 88.45 Ko)
Documents

Guide: propositions visant à accroître la flexibilité de consommation chez les consommateurs finaux sur le marché libre (FXC – CH 2024)

Documents
Consultez également le rapport: https://www.electricite.ch/rapport-flexibilite-de-consommation
Guide: propositions visant à accroître la flexibilité de consommation chez les consommateurs finaux sur le marché libre (FXC – CH 2024) (PDF, 3.84 Mo)
Documents

Accord entre la Suisse, l’Allemagne et l’Italie concernant des mesures de solidarité visant à assurer la sécurité de l’approvisionnement en gaz (en allemand)

Documents
Accord entre la Suisse, l’Allemagne et l’Italie concernant des mesures de solidarité visant à assurer la sécurité de l’approvisionnement en gaz (en allemand) (PDF, 49.25 Ko)
Documents

«Zone d’observabilité» de la société nationale du réseau de transport (ZoOb – CH 2023)

Documents
Document d’application selon le Transmission Code de 2019 (chapitre 1.5). Vous trouverez le Transmission Code ici: www.electricite.ch/tc-fr
«Zone d’observabilité» de la société nationale du réseau de transport (ZoOb – CH 2023) (PDF, 1.91 Mo)
Documents

Prise de position sur la révision partielle de la loi sur l’aménagement du territoire (2e étape avec un contre-projet à l’Initiative paysage)

Documents
Prise de position sur la révision partielle de la loi sur l’aménagement du territoire (2e étape avec un contre-projet à l’Initiative paysage) (PDF, 205.83 Ko)
Documents

Prise de position de l'AES 2018 concernant la deuxième étape du plan sectoriel du «Dépôts en couches géologiques profondes»

Documents
Prise de position de l'AES 2018 concernant la deuxième étape du plan sectoriel du «Dépôts en couches géologiques profondes» (PDF, 84.43 Ko)
Documents

Exploitation du réenclenchement automatique sur les réseaux de distribution (NR 3 et NR 5) (REA – CH 2020)

Règles techniques pour le raccordement, l’exploitation et l’utilisation du réseau de distribution.
Téléchargement pour les membres et les abonnés (gratuit)
Acheter le document dans la boutique en ligne
Documents

Annexe 1 au Metering Code: Qualité des données (MC – CH A1 2025)

Documents
Exigences en matière de qualité des données pour la question des données énergétiques. Annexe pour la recommandation de la branche «Metering Code Suisse».
Qualité des données (MC – CH A1 2025) (PDF, 662.96 Ko)
Documents

Mesures visant à éviter les états de réseau critiques en matière de tension (MACV – CH 2025)

Règles techniques pour le raccordement, l’exploitation et l’utilisation du réseau de distribution.
Téléchargement pour les membres et les abonnés (gratuit)
Acheter le document dans la boutique en ligne
Documents

Électromobilité: informations sur les bornes de recharge

Documents
Informations techniques concernant le raccordement d’appareils de recharge au réseau de distribution et leur exploitation. Vous trouverez ici le PDF contenant les données d’impression: www.electricite.ch/bornes-de-recharge-impression
Électromobilité: informations sur les bornes de recharge (PDF, 573.59 Ko)
Documents

Obligation pour les exploitants d’infrastructures critiques de signaler les cyberattaques (révision de la loi sur la sécurité de l’information LSI)

Documents
Obligation pour les exploitants d’infrastructures critiques de signaler les cyberattaques (révision de la loi sur la sécurité de l’information LSI) (PDF, 144.04 Ko)
Documents

Protection des eaux lors de la construction et de l’exploitation d’installations électriques renfermant des liquides pouvant polluer les eaux (2021)

Téléchargement pour les membres et les abonnés (gratuit)
Acheter le document dans la boutique en ligne
Documents

Prise de position 2016 concernant la Modification de l’ordonnance sur l’énergie et de l’ordonnance sur l’approvisionnement en électricité (en allemand)

Documents
Prise de position 2016 concernant la Modification de l’ordonnance sur l’énergie et de l’ordonnance sur l’approvisionnement en électricité (en allemand) (PDF, 1.55 Mo)
Documents

Prise de position de l'AES 2017 concernant la révision partielle de la Loi fédérale sur l’expropriation (en allemand)

Documents
Prise de position de l'AES 2017 concernant la révision partielle de la Loi fédérale sur l’expropriation (en allemand) (PDF, 201.77 Ko)
Documents

Prise de position concernant le contre-projet direct du Conseil fédéral à l’initiative populaire «Pour un climat sain (initiative pour les glaciers)»

Documents
Prise de position concernant le contre-projet direct du Conseil fédéral à l’initiative populaire «Pour un climat sain (initiative pour les glaciers)» (PDF, 164.65 Ko)
News

Roadmap Grossen: la formule pour une Suisse climatiquement neutre?

Dans trente ans, la Suisse sera différente: le pays s’approvisionne en énergie exclusivement renouvelable toute l’année. Est-ce faisable? L'interview avec le président du Parti vert'libéral, Jürg Grossen.

Documents

Prise de position 2016 concernant Modèle de géodonnées minimal «Plans d'ouvrages, lignes électriques en câbles» (en allemand)

Documents
Prise de position 2016 concernant Modèle de géodonnées minimal «Plans d'ouvrages, lignes électriques en câbles» (en allemand) (PDF, 103.44 Ko)
Documents

Infrastructure de recharge pour l'électromobilité (MIRE – CH 2022)

Documents
Raccordement et exploitation de stations de recharge pour l'électromobilité sur le réseau électrique basse tension.
Infrastructure de recharge pour l'électromobilité (MIRE – CH 2022) (PDF, 4.67 Mo)
Glossar

producteur indépendant

Propriétaire d’installations de production d’énergie dans lesquelles des entreprises chargées de l’approvisionnement de la collectivité détiennent une participation maximale de 50% et qui produisent l’énergie de réseau: 1. essentiellement pour leurs besoins propres, ou 2. sans mandat officiel...

Documents

Spécifications techniques relatives au délestage automatique sur seuil de fréquence (UFLS – CH 2025)

Documents
Règles techniques pour le raccordement, l’exploitation et l’utilisation du réseau de distribution.
Spécifications techniques relatives au délestage automatique sur seuil de fréquence (UFLS – CH 2025) (PDF, 4.71 Mo)
Documents

Contre-projet indirect (modification de la loi sur l’énergie nucléaire) à l’initiative populaire «De l’électricité en tout temps (stop au blackout)»

Documents
Contre-projet indirect (modification de la loi sur l’énergie nucléaire) à l’initiative populaire «De l’électricité en tout temps (stop au blackout)» (PDF, 163.59 Ko)
Documents

Modèle d’utilisation des réseaux suisses de distribution (MURD – CH 2025)

Documents
Bases pour l’utilisation du réseau et la rétribution de l’utilisation des réseaux de distribution suisses.
Modèle d’utilisation des réseaux suisses de distribution (MURD – CH 2025) (PDF, 4.05 Mo)
Glossar

taux de contingentement

Le taux de contingentement traduit, sous forme de pourcentage, la consommation admise par rapport à la quantité de référence. Il est en principe identique pour tous les consommateurs contingentés. Il peut être révisé par voie d’ordonnance et peut varier selon les catégories de consommateurs.

Glossar

quantité de référence

On entend par « quantité de référence » la quantité d’énergie électrique (kWh) consommée au cours de la période de référence. Le GRD fixe la quantité de référence s’il n’est pas en mesure de la constater. Il se fonde pour cela sur des consommateurs finaux comparables.

Glossar

dispositif de stockage simple

Les installations de stockage qui ne sont reliées à aucun consommateur final et soutirent de l’énergie du réseau de distribution à des seules fins de stockage pour les réinjecter un peu plus tard au point de soutirage ne prélèvent pas d’énergie pour leur consommation propre.

Glossar

réglage secondaire

En cas de déséquilibre entre la production et la consommation, le régulateur de réseau central fait automatiquement appel à la puissance de réglage secondaire des installations raccordées. Ainsi, l’échange d’énergie voulu entre une zone de réglage et le reste de l'ENTSO-E est maintenu.

Documents

Guide: Rapport sur les questions climatiques et la décarbonation (BCO2 – CH 2025)

Recommandations pour les entreprises suisses d'approvisionnement en énergie (EAE).
Téléchargement pour les membres et les abonnés (gratuit)
Acheter le document dans la boutique en ligne
Documents

Coûts de mesure (CM – CH 2014)

Détermination et délimitation des coûts de mesure de la courbe de charge au sens de l’art. 8, al. 5 de l’ordonnance sur l’approvisionnement en électricité.
Téléchargement pour les membres et les abonnés (gratuit)
Acheter le document dans la boutique en ligne
Documents

Modification de la loi sur les installations électriques (Accélération de l’extension et de la transformation des réseaux électriques)

Documents
Modification de la loi sur les installations électriques (Accélération de l’extension et de la transformation des réseaux électriques) (PDF, 486.42 Ko)
Documents

Modification d’ordonnances relevant de l’Office fédéral de l’énergie (OFEN) avec entrée en vigueur le 1er juillet 2023

Documents
Modification d’ordonnances relevant de l’Office fédéral de l’énergie (OFEN) avec entrée en vigueur le 1er juillet 2023 (PDF, 221.24 Ko)
Documents

Prise de position de l'AES 2018 concernant les Révisions partielles des ordonnances sur l’énergie nucléaire...

Documents
Prise de position de l'AES 2018 concernant les Révisions partielles des ordonnances sur l’énergie nucléaire... (PDF, 162.35 Ko)
Documents

Prise de position AES 2017 concernant la Loi sur la protection des données (révision totale) (en allemand)

Documents
Prise de position AES 2017 concernant la Loi sur la protection des données (révision totale) (en allemand) (PDF, 391.17 Ko)
Glossar

organe opérationnel central

L’organe opérationnel central coordonne l’ensemble des travaux de mise en œuvre relatifs à la gestion de l’offre et dresse une vue d’ensemble de la situation. Dans le cadre d’OSTRAL, cette fonction est assurée par la société nationale du réseau de transport (Swissgrid).

Documents

Prise de position 2016 concernant l’initiative parlementaire CEATE-E: Suppression des priorités dans le réseau de transport transfrontalier

Documents
Prise de position 2016 concernant l’initiative parlementaire CEATE-E: Suppression des priorités dans le réseau de transport transfrontalier (PDF, 180.45 Ko)
Documents

Prise de position 2015 de l’AES concernant la modification de la loi sur la formation professionnelle (LFPr)

Documents
Prise de position 2015 de l’AES concernant la modification de la loi sur la formation professionnelle (LFPr) (PDF, 173.07 Ko)
Documents

Prise de position 2016 concernant l'Ordonnance sur les installations électriques à basse tension OIBT (révision partielle)

Documents
Prise de position 2016 concernant l'Ordonnance sur les installations électriques à basse tension OIBT (révision partielle) (PDF, 189.46 Ko)
Documents

Synopsis révision de l’ordonnance sur l’organisation du secteur de l’électricité pour garantir l’approvisionnement économique du pays (OOSE)

Documents
Synopsis révision de l’ordonnance sur l’organisation du secteur de l’électricité pour garantir l’approvisionnement économique du pays (OOSE) (PDF, 169.12 Ko)
Glossar

contingentement

Le contingentement consiste en une limitation quantitative de la consommation électrique basée sur une période de référence. Les consommateurs soumis à ce type de contingentement n’ont alors droit, pendant une période donnée (période de contingentement), qu’à une moindre quantité d’énergie...

Glossar

durée d’utilisation résiduelle

Nombre de jours durant lesquels les réserves d’énergie cumulées de l’ensemble des centrales du pays permettent de couvrir la consommation nationale. Dans le cas des centrales à accumulation, le calcul de la durée d’utilisation résiduelle doit tenir compte des apports.

Documents

Prise de position 2015 de l’AES concernant un système incitatif en matière climatique et énergétique (KELS)

Documents
Prise de position 2015 de l’AES concernant un système incitatif en matière climatique et énergétique (KELS) (PDF, 194.52 Ko)
Documents

Prise de position de l'AES 2018 concernant Stratégie Réseaux électriques: modifications à l’échelon des ordonnances

Documents
Prise de position de l'AES 2018 concernant Stratégie Réseaux électriques: modifications à l’échelon des ordonnances (PDF, 220.01 Ko)
Documents

Evaluation des réseaux de distribution suisses (2007)

Bases pour l’évaluation unifiée des réseaux de distribution. Le document supplément "Coûts standardisés" et ici: www.strom.ch/couts-standardises
Téléchargement pour les membres et les abonnés (gratuit)
Acheter le document dans la boutique en ligne
Documents

Sécurité physique pour les sous-stations (SPS – CH 2019)

Niveaux de réseau 1 et inférieurs (pour les sous-stations utilisées en commun avec le niveau de réseau 1).
Téléchargement pour les membres et les abonnés (gratuit)
Acheter le document dans la boutique en ligne
Documents

Systèmes de mesure intelligents (HBiMS – CH 2019)

Le recours aux systèmes de mesure intelligents en Suisse. Ce document remplace le manuel "Smart Metering CH (HBSM-CH)".
Téléchargement pour les membres et les abonnés (gratuit)
Acheter le document dans la boutique en ligne
Documents

Contrats de servitude – modèles 2011 (2014)

Aides rédactionnelles pour la rédaction de contrats de servitude dans le secteur de l'électricité. Édition 2011 / version 2014.
Téléchargement pour les membres et les abonnés (gratuit)
Acheter le document dans la boutique en ligne
Documents

Ajustement de l’injection des installations photovoltaïques (AIR – CH 2025)

Documents
Directive relative à l’ajustement de l’injection des installations photovoltaïques au service du réseau.
Ajustement de l’injection des installations photovoltaïques (AIR – CH 2025) (PDF, 4.89 Mo)
Documents

Dispositifs de stockage d’électricité (MDSE – CH 2025)

Documents
Mise en œuvre du raccordement et de l’exploitation d’installations de stockage d’électricité aux niveaux de mréseau 3 à 7.
Dispositifs de stockage d’électricité (MDSE – CH 2025) (PDF, 1.27 Mo)
Documents

Résumé de l’étude «Avenir énergétique 2050»

Documents
Le résumé de l’étude comprend les objectifs, les hypothèses ainsi que les résultats principaux de l’étude «Avenir énergétique 2050». 
«Avenir énergétique 2050» - resumé (PDF, 392.9 Ko)
Documents

Politique des données dans la branche énergétique (DPE – CH 2022)

Cadre de gestion globale des données dans la branche énergétique.
Téléchargement pour les membres et les abonnés (gratuit)
Acheter le document dans la boutique en ligne
Documents

Prise de position 2016 concernant la Révision de l’Ordonnance sur l’énergie nucléaire (OENu) (en allemand)

Documents
Prise de position 2016 concernant la Révision de l’Ordonnance sur l’énergie nucléaire (OENu) (en allemand) (PDF, 67.12 Ko)
Documents

Prise de position 2016 Révision de la Loi sur le Tribunal fédéral (LTF) (en allemand)

Documents
Prise de position 2016 Révision de la Loi sur le Tribunal fédéral (LTF) (en allemand) (PDF, 62.12 Ko)
Documents

Relevé de la qualité de la tension sur les réseaux de distribution (RmPQ – CH 2016)

Téléchargement pour les membres et les abonnés (gratuit)
Acheter le document dans la boutique en ligne
Documents

Gestion des données de mesure (HB-MDM – CH 2024)

Mesure et échange de données dans le marché suisse de l'électricité libéralisé.
Téléchargement pour les membres et les abonnés (gratuit)
Acheter le document dans la boutique en ligne
Documents

Directives concernant l’échange de données standardisé sur la plateforme de données nationale (EDSP – CH 2025)

Documents
Directives concernant l’échange de données standardisé sur la plateforme de données nationale (EDSP – CH 2025) (PDF, 1.43 Mo)
Documents

Guide pour accroître la résilience des TIC dans le secteur de l’électricité (LVR – CH 2024)

Téléchargement pour les membres et les abonnés (gratuit)
Acheter le document dans la boutique en ligne
Documents

Loi fédérale sur la surveillance et la transparence des marchés de gros de l’énergie (LSTE)

Documents
Loi fédérale sur la surveillance et la transparence des marchés de gros de l’énergie (LSTE) (PDF, 220.55 Ko)
Documents

Prescriptions des distributeurs d’électricité CH (PDIE – CH 2021) – Intervention sur les appareils de tarification (2023)

Documents
Prescriptions des distributeurs d’électricité CH (PDIE – CH 2021) – Intervention sur les appareils de tarification (2023) (XLSX, 107.91 Ko)
Documents

Barèmes d'indemnisation pour les lignes électriques aériennes et pylônes (édition 2024/2025)

Documents
Edition 2024/2025 (indexé au 31.12.2023)
Barèmes d'indemnisation pour les lignes électriques aériennes et pylônes (PDF, 702.5 Ko)
Documents

Protection de base pour les «technologies opérationnelles» (OT) dans l’approvisionnement en électricité (OT_SCTY 2018)

Téléchargement pour les membres et les abonnés (gratuit)
Acheter le document dans la boutique en ligne
Documents

Modification de la loi sur l’énergie (accélération du développement de la production d’électricité renouvelable)

Documents
Modification de la loi sur l’énergie (accélération du développement de la production d’électricité renouvelable) (PDF, 284.64 Ko)
Glossar

maintien semi-actif de la tension

Les participants semi-actifs n’assument pas d’obligation relative au maintien actif de la tension dans le réseau de transport. Cependant, les participants semi-actifs obtiennent des incitations financières pour un échange d’énergie réactive utile au système.

Documents

Prise de position concernant la révision de la Loi sur l’approvisionnement en électricité - synopsis

Documents
Prise de position concernant la révision de la Loi sur l’approvisionnement en électricité - synopsis (PDF, 565.81 Ko)
Documents

Lettre et opinion 2015: Ordonnance sur la protection contre le rayonnement non ionisant (ORNI)

Documents
Lettre et opinion 2015: Ordonnance sur la protection contre le rayonnement non ionisant (ORNI) (PDF, 260.09 Ko)
Documents

Lettre et opinion 2015 concernant deuxième rencontre du GT Révision LApEl – prise de position

Documents
Lettre et opinion 2015 concernant deuxième rencontre du GT Révision LApEl – prise de position (PDF, 163.45 Ko)
Documents

Prise de position de l'AES sur la modification de l’OApEl (WACC), 8.10.2015

Documents
Prise de position de l'AES sur la modification de l’OApEl (WACC), 8.10.2015 (PDF, 182.87 Ko)
Documents

Plans pluriannuels pour les réseaux NR2 et NR3 (PPA – CH 2014)

Cadre d’élaboration des plans pluriannuels.
Téléchargement pour les membres et les abonnés (gratuit)
Acheter le document dans la boutique en ligne
Documents

Prescriptions des distributeurs d’électricité CH (PDIE – CH 2021) – Demande de raccordement technique (DRT 2023)

Documents
Prescriptions des distributeurs d’électricité CH (PDIE – CH 2021) – Demande de raccordement technique (DRT 2023) (XLSX, 109.06 Ko)
Documents

Fiche informative: Installations photovoltaïques Plug & Play / Rétribution forfaitaire en l’absence de smart meter

Documents
Fiche informative: Installations photovoltaïques Plug & Play / Rétribution forfaitaire en l’absence de smart meter (PDF, 182.32 Ko)
Documents

Synopsis ordonnance du DETEC sur la garantie d’origine pour les combustibles et carburants (OGOC)

Documents
Synopsis ordonnance du DETEC sur la garantie d’origine pour les combustibles et carburants (OGOC) (PDF, 178.95 Ko)
Documents

Guide protection Suisse (GPS – CH 2020)

Guide pour l’utilisation de systèmes de protection dans les réseaux électriques – Application pour la Suisse.
Téléchargement pour les membres et les abonnés (gratuit)
Acheter le document dans la boutique en ligne
Glossar

ventilation des coûts

Méthode d’affectation des coûts du réseau à l’une des deux unités d’imputation que sont les «consommateurs finaux d’un niveau de réseau» ou les «niveaux de réseau aval», en fonction des valeurs d’énergie et de puissance respectives.

Glossar

point de mesure

La plupart du temps identique au point de raccordement au réseau, auquel les appareils de mesure prennent les mesures de l'électricité, de la tension, de la puissance réactive, etc. Cf. point d'injection ou de soutirage .
Documents

ICT Continuity (2011)

Recommandations pour assurer la disponibilité constante des technologies de l’informatique et des télécommunications dans le contexte de la continuité de l’approvisionnement.
Téléchargement pour les membres et les abonnés (gratuit)
Acheter le document dans la boutique en ligne
Documents

Iv.pa. Badran «Soumettre les infrastructures stratégiques du secteur énergétique à la Lex Koller» (16.498)

Documents
Iv.pa. Badran «Soumettre les infrastructures stratégiques du secteur énergétique à la Lex Koller» (16.498) (PDF, 161.04 Ko)
Documents

Prise de position 2016 Révision dans le domaine de la radioprotection (en allemand)

Documents
Prise de position 2016 Révision dans le domaine de la radioprotection (en allemand) (PDF, 48.84 Ko)
Documents

Prise de position concernant la révision de la Loi sur l’approvisionnement en électricité

Documents
Prise de position concernant la révision de la Loi sur l’approvisionnement en électricité (PDF, 339.21 Ko)
Documents

Prise de position 2016 concernant la politique climatique de la Suisse post-2020

Documents
Prise de position 2016 concernant la politique climatique de la Suisse post-2020 (PDF, 253.65 Ko)
Documents

Mise en oeuvre de la rétribution de reprise (MRER – CH 2025) (dès 2026)

Téléchargement pour les membres et les abonnés (gratuit)
Acheter le document dans la boutique en ligne
Documents

Établissement des comptes annuels de réseau séparés selon la LApEl (CRS – CH 2023)

Téléchargement pour les membres et les abonnés (gratuit)
Acheter le document dans la boutique en ligne
Documents

Lignes directrices de négociation relatives à l’accord sur l’électricité - requêtes de l’AES: lettre d’accompagnement

Documents
Lignes directrices de négociation relatives à l’accord sur l’électricité - requêtes de l’AES: lettre d’accompagnement (PDF, 138 Ko)
Documents

Prescriptions des distributeurs d’électricité CH (PDIE – CH 2021) – Avis d'installation (2023)

Documents
Prescriptions des distributeurs d’électricité CH (PDIE – CH 2021) – Avis d'installation (2023) (XLSX, 115.39 Ko)
Glossar

centrale électrique

Installation destinée à la production d’énergie électrique, constituée d’une ou de plusieurs unités de production (p. ex. alternateurs). Une centrale dispose d'un raccordement au réseau. "Installation de production" est un synonyme de "centrale électrique".

Documents

Symbolique de la géomatique des réseaux de distribution d’électricité (2016)

Niveau réseaux de distribution d’électricité.
Téléchargement pour les membres et les abonnés (gratuit)
Acheter le document dans la boutique en ligne
Documents

Standards interface client pour les systèmes de mesure intelligents (RL-DSP – CH 2024)

Documents
Standards interface client pour les systèmes de mesure intelligents (RL-DSP – CH 2024) (PDF, 749.75 Ko)
Documents

Directive pour la manipulation du SF6 dans les entreprises électriques suisses (2021)

Documents
Directive pour la manipulation du SF6 dans les entreprises électriques suisses (2021) (PDF, 1.1 Mo)
Documents

Etude (an allemand) - Angebot und Nachfrage nach flexiblen Erzeugungskapazitäten in der Schweiz

Documents
Etude (an allemand) - Angebot und Nachfrage nach flexiblen Erzeugungskapazitäten in der Schweiz (PDF, 5.73 Mo)
Documents

Prise de position AES 2017 Ordonnance régissant la TVA (révision) (en allemand)

Documents
Prise de position AES 2017 Ordonnance régissant la TVA (révision) (en allemand) (PDF, 54.65 Ko)
Glossar

contingent

Il s’agit de la quantité maximale d’énergie électrique (kWh) dont peut disposer un consommateur contingenté pendant une période de contingentement. Le contingent est le produit du taux de contingentement par la quantité de référence.

Documents

Contrats types (MVBM – CH 2013)

Aides rédactionnelles pour établir des contrats entre les acteurs du marché suisse de l’électricité.
Téléchargement pour les membres et les abonnés (gratuit)
Acheter le document dans la boutique en ligne
Documents

Prise de position de l’AES sur l’ouverture régulée du marché du gaz

Documents
Prise de position de l’AES sur l’ouverture régulée du marché du gaz (PDF, 177.64 Ko)
Documents

Prise de position concernant le projet de loi sur l’approvisionnement en gaz

Documents
Prise de position concernant le projet de loi sur l’approvisionnement en gaz (PDF, 265.37 Ko)
Documents

Tarifs dynamiques d'utilisation du réseau de distribution (MTD – CH 2025)

Téléchargement pour les membres et les abonnés (gratuit)
Acheter le document dans la boutique en ligne
Documents

Distribution Code Suisse (DC – CH 2021)

Documents
Règles techniques pour le raccordement, l’exploitation et l’utilisation du réseau de distribution.
Distribution Code Suisse (DC – CH 2021) (PDF, 1.21 Mo)
Documents

Metering Code Suisse (MC – CH 2025)

Documents
Dispositions techniques pour la mesure etla mise à disposition des données de mesure.
Metering Code Suisse (MC – CH 2025) (PDF, 1.15 Mo)
Glossar

méthode de la puissance maximale

La répercussion des coûts est basée sur la mesure de la puissance soutirée de l’année précédente. Ce procédé permet de calculer les maxima de puissance par groupe de clients.

Glossar

point de raccordement au réseau

Lieu de la limite de propriété entre l'utilisateur du réseau et le réseau. Cette limite est en même temps valable pour l'échange d'énergie. Cf. station de raccordement au réseau .
Documents

Statuts de l’AES

Documents
Statuts de l’Association des entreprises électriques suisses. 11 mai 2017 (y compris les adaptations du 11 mai 2023).
Statuts de l’AES (PDF, 171.9 Ko)
Documents

Rapport «Univers énergétiques 2021»

Documents
Le schéma de réflexion de l’AES pour l’approvisionnement énergétique de la Suisse du futur.
Rapport «Univers énergétiques 2021» (PDF, 710.4 Ko)
Documents

Etude (an allemand) - Consentec GmbH Auswirkungen dezentraler Einspeisungen auf die Verteilnetze

Documents
Etude (an allemand) - Consentec GmbH Auswirkungen dezentraler Einspeisungen auf die Verteilnetze (PDF, 737.64 Ko)
Documents

Prise de position concernant la révision de la Loi sur l’énergie

Documents
Prise de position concernant la révision de la Loi sur l’énergie (PDF, 370.07 Ko)
Documents

Prise de position 2015 de l’AES concernant la Stratégie Réseaux électriques

Documents
Prise de position 2015 de l’AES concernant la Stratégie Réseaux électriques (PDF, 285.33 Ko)
Documents

Lignes directrices de négociation relatives à l’accord sur l’électricité - requêtes de l’AES

Documents
Lignes directrices de négociation relatives à l’accord sur l’électricité - requêtes de l’AES (PDF, 181.92 Ko)
Photos

Transport de l’électricité – De la centrale au client

Photos
Transport de l’électricité – De la centrale au client
(JPG, 1.06 Mo)
Transport de l’électricité – De la centrale au client
(JPG, 1.06 Mo)
Téléchargement
Photos

Géothermie – Installation de production d’électricité et de chaleur

Photos
Géothermie – Installation de production d’électricité et de chaleur
(JPG, 624.64 Ko)
Géothermie – Installation de production d’électricité et de chaleur
(JPG, 624.64 Ko)
Téléchargement
Photos

Transport de l’électricité – Le réseau suisse de transport

Photos
Transport de l’électricité – Le réseau suisse de transport
(JPG, 1.19 Mo)
Transport de l’électricité – Le réseau suisse de transport
(JPG, 1.19 Mo)
Téléchargement
Documents

Teneur en CO₂ du mix électrique suisse

Documents
Résultats 2025, méthodologie et base de données.
Teneur en CO₂ du mix électrique suisse (PDF, 678.2 Ko)
Documents

Whitepaper Requirements for Secure Control and Telecommunication Systems (en anglais)

Documents
Whitepaper Requirements for Secure Control and Telecommunication Systems (en anglais) (PDF, 1.02 Mo)
Documents

Modèle du marché pour l’énergie électrique – Suisse (MMEE – CH 2025)

Documents
Modèle du marché pour l’énergie électrique – Suisse (MMEE – CH 2025) (PDF, 1.49 Mo)
Documents

Feuille de route de l’AES Sécurité d‘approvisionnement: Description des mesures

Documents
Feuille de route de l’AES Sécurité d‘approvisionnement: Description des mesures (PDF, 6.65 Mo)
Documents

Etude (en allemand) - Stromeffizienz und Nachfrageflexibilisierung in Industrie und Dienstleistungen

Documents
Etude (en allemand) - Stromeffizienz und Nachfrageflexibilisierung in Industrie und Dienstleistungen (PDF, 1.29 Mo)
Documents

Analyse de gfs.bern – Énergie et climat: qu’en pense la population?

Documents
Analyse de gfs.bern – Énergie et climat: qu’en pense la population? (PDF, 4.19 Mo)
Documents

Modèle d’utilisation du réseau suisse de transport (MURT – CH 2022)

Documents
Modèle d’utilisation du réseau suisse de transport (MURT – CH 2022) (PDF, 619.73 Ko)
Documents

Prise de position: Politique climatique de la Suisse post-2020

Documents
Prise de position: Politique climatique de la Suisse post-2020 (PDF, 248.92 Ko)
Documents

NERA «Kurzeinschätzung» (Évaluation sommaire) du 20 août 2024 (en allemand)

Documents
NERA «Kurzeinschätzung» (Évaluation sommaire) du 20 août 2024 (en allemand) (PDF, 288.5 Ko)
Documents

Prévision de la production et de la demande (BPP – 2025)

Documents
Prévision de la production et de la demande (BPP - 2025) (PDF, 1.13 Mo)
Documents

Modèle de données électricité (MDE – CH 2016)

Niveau réseaux de distribution d’électricité.
Téléchargement pour les membres et les abonnés (gratuit)
Acheter le document dans la boutique en ligne
Documents

«Avenir énergétique 2050» - répercussions sur les réseaux de distribution

Documents
EPFZ: «Avenir énergétique 2050» - répercussions sur les réseaux de distribution (PDF, 33.69 Mo)
Glossar

marché de l'énergie de réglage

Marché de la Société nationale du réseau de transport destiné à l’achat d’énergie de réglage et à la mise à disposition de puissance de réglage.

Documents

Prise de position 2015 concernant l’ouverture totale du marché

Documents
Prise de position 2015 concernant l’ouverture totale du marché (PDF, 214 Ko)
Photos

Energies renouvelables – Centrale au fil de l’eau

Photos
Energies renouvelables – Centrale au fil de l’eau
(JPG, 360.83 Ko)
Energies renouvelables – Centrale au fil de l’eau
(JPG, 360.83 Ko)
Téléchargement
Documents

Document de prise de position de l’AES: Sécurité d’approvisionnement

Documents
Document de prise de position de l’AES: Sécurité d’approvisionnement (PDF, 274.27 Ko)
Documents

Réglementation AES des cotisations et du droit de vote

Documents
Réglementation AES des cotisations et du droit de vote (PDF, 60.59 Ko)
Documents

Synopsis révision de l’ordonnance sur une réserve d’hiver (OIRH)

Documents
Synopsis révision de l’ordonnance sur une réserve d’hiver (OIRH) (PDF, 335.25 Ko)
Documents

Synopsis révision de l’ordonnance sur l’approvisionnement en électricité (OApEl)

Documents
Synopsis révision de l’ordonnance sur l’approvisionnement en électricité (OApEl) (PDF, 833.81 Ko)
Documents

Communautés électriques locales (CEL) (DB CEL – CH 2025)

Documents
Communautés électriques locales (CEL) (DB CEL – CH 2025) (PDF, 3.29 Mo)
Documents

Etude (en allemand) - VSE Fokusgruppen II - Ergebnisbericht VSE-AES

Documents
Etude (en allemand) - VSE Fokusgruppen II - Ergebnisbericht VSE-AES (PDF, 799.94 Ko)
Documents

Etude (en allemand) - Flexibilisierung der Stromnachfrage in Haushalten

Documents
Etude (en allemand) - Flexibilisierung der Stromnachfrage in Haushalten (PDF, 2.79 Mo)
Glossar

point d'injection ou de soutirage

Point du réseau où un appareil de mesure étalonné mesure le flux d’énergie injecté ou soutiré. Cf. point de mesure .
Glossar

gestion du programme prévisionnel

Actions portant sur le déroulement des programmes prévisionnels, p. ex. identification des acteurs, établissement des programmes prévisionnels, annonce et validation des programmes prévisionnels, etc.

Glossar

gestion des données de mesure

Actions portant sur l’enregistrement, le transfert et le traitement des données de mesure (principalement les valeurs d’énergie) au moyen de systèmes informatiques.

Documents

Document de prise de position de l’AES: LApGaz

Documents
Document de prise de position de l’AES: LApGaz (PDF, 258 Ko)
Documents

Révision de la loi sur l’approvisionnement en électricité

Documents
Révision de la loi sur l’approvisionnement en électricité (PDF, 239.92 Ko)
Documents

Réglementation de la consommation propre (MRCP – CH 2025)

Documents
Réglementation de la consommation propre (MRCP – CH 2025) (PDF, 1.54 Mo)
Documents

Argumentaire relatif au changement de la méthode WACC

Documents
Argumentaire relatif au changement de la méthode WACC (PDF, 137.28 Ko)
Photos

Centrales thermiques – Centrale thermique à combustible fossile

Photos
Centrales thermiques – Centrale thermique à combustible fossile
(JPG, 430.89 Ko)
Centrales thermiques – Centrale thermique à combustible fossile
(JPG, 430.89 Ko)
Téléchargement
Documents

Révision de la Loi sur le CO2

Documents
Révision de la Loi sur le CO2 (PDF, 170.59 Ko)
Documents

Etude (en allemand) - Effizienz und Elektrifizierung Haushalte

Documents
Etude (en allemand) - Effizienz und Elektrifizierung Haushalte (PDF, 1.1 Mo)
Documents

Synopsis révision de l’ordonnance sur l’énergie (OEne)

Documents
Synopsis révision de l’ordonnance sur l’énergie (OEne) (PDF, 744.12 Ko)
Photos

Energies renouvelables – Centrale de pompage-turbinage

Photos
Energies renouvelables – Centrale de pompage-turbinage
(JPG, 780.14 Ko)
Energies renouvelables – Centrale de pompage-turbinage
(JPG, 780.14 Ko)
Téléchargement
Photos

Centrales thermiques – Le couplage chaleur-force

Photos
Centrales thermiques – Le couplage chaleur-force
(JPG, 401.76 Ko)
Centrales thermiques – Le couplage chaleur-force
(JPG, 401.76 Ko)
Téléchargement
Documents

Paquet d’ordonnances environnementales de l’automne 2025

Documents
Paquet d’ordonnances environnementales de l’automne 2025 (PDF, 172.77 Ko)
Documents

OSTRAL – Notice sur les coûts imputables

Documents
OSTRAL – Notice sur les coûts imputables (PDF, 138.95 Ko)
Documents

Approvisionnement de remplacement (AR – CH 2023)

Téléchargement pour les membres et les abonnés (gratuit)
Acheter le document dans la boutique en ligne
Glossar

redevance hydraulique

La redevance hydraulique indemnise les collectivités publiques (communes, cantons) pour l’utilisation de la force hydraulique à des fins de production d’énergie.

Glossar

programme prévisionnel

Le profil (puissance moyenne par unité de temps) indiquant la fourniture ou l’acquisition convenue d’énergie électrique pour une certaine durée.

Documents

Etude (en allemand) - Energieeffizienz, Z-Analyse

Documents
Etude (en allemand) - Energieeffizienz, Z-Analyse (PDF, 1021.45 Ko)
Glossar

réseau de distribution

Le réseau électrique à haute, à moyenne ou à basse tension servant à l’alimentation de consommateurs finaux ou d’entreprises d’approvisionnement en électricité.

Glossar

code EIC

Code d’identification uniforme pour un acteur ou une zone, et qui est attribué par un organisme désigné par ETSO.

Glossar

injection

Fourniture physique d’énergie électrique ou maintien d’une réserve de puissance en un point de raccordement donné du réseau. Cf. soutirage .
Photos

Energies renouvelables – Centrale à accumulation

Photos
Energies renouvelables – Centrale à accumulation
(JPG, 379.78 Ko)
Energies renouvelables – Centrale à accumulation
(JPG, 379.78 Ko)
Téléchargement
Documents

Brochures d’information Délestages cycliques (Word)

Documents
Informationsbroschüren Zyklische Netzabschaltungen (Word) (ZIP, 334.53 Ko)
Documents

Brochures d’information Délestages cycliques (PDF)

Documents
Informationsbroschüren Zyklische Netzabschaltungen (PDF) (ZIP, 683.63 Ko)
Glossar

point de fourniture (avant: point de raccordement)

Le point de fourniture se situe aux bornes d’entrée du coupe-surintensité général.
Produit

FAQ Tarifpublisher_fr

Produit
FAQ Tarifpublisher_fr
FAQ Tarifpublisher_fr (PDF, 16.53 Ko)
Documents

Catalogue d’offre 2026

Documents
Catalogue d’offre 2026 (PDF, 3.5 Mo)
Photos

Géothermie – Pompe à chaleur

Photos
Géothermie – Pompe à chaleur
(JPG, 514.08 Ko)
Géothermie – Pompe à chaleur
(JPG, 514.08 Ko)
Téléchargement
Documents

Catalogue d’offre 2025

Documents
Catalogue d’offre 2025 (PDF, 3.26 Mo)
Documents

Organigramme AES

Documents
Organigramme AES (PDF, 152.09 Ko)
Glossar

compteur

Dispositif technique servant à mesurer le flux d’énergie (énergie active et éventuellement énergie réactive).

Glossar

courbe d’injection

Série chronologique mesurée du flux d’énergie depuis l’unité de production jusqu’au réseau.

Glossar

désignation du point de mesure

Appellation d’un point de mesure visant à l’identifier clairement.

Glossar

production brute

Quantité d’énergie générée par l’installation de production (en kWh).

Glossar

changement de fournisseur

Changement de fournisseur d’énergie par le consommateur final.

Glossar

sens de l’énergie

Sens du flux d’énergie.

Communiqué de presse

Augmentation des prix de l’électricité 2023: explications

Comme on s’y attendait, les prix de l’électricité dans l’approvisionnement de base pour 2023 augmentent à de nombreux endroits. Cela s’explique par les prix du marché continuellement élevés que de nombreux fournisseurs doivent payer pour acquérir de l’électricité.

Documents

Climat: l’électricité, clé de la décarbonation

La Suisse s’est engagée à décarboner son économie et sa société afin d’atteindre zéro émission nette de gaz à effet de serre d’ici à 2050. Un objectif qui implique de transformer radicalement l’approvisionnement en énergie et d’accorder à l’électricité un rôle encore plus central qu’à l’heure...

Communiqué de presse

L’AES demande des procédures d’autorisation plus rapides pour tous les projets énergétiques

Le Conseil fédéral a proposé une modification de la Loi sur l’énergie pour accélérer le développement de la production d’électricité renouvelable. De par son cadre étroit, cette proposition n’aura qu’un effet fortement limité. L’AES salue l’orientation de la modification, mais considère cependant qu...

News

Mobilité électrique: les flottes de véhicules mènent la danse

Les véhicules de livraison, les bus et les voitures particulières des autorités européennes comme des entreprises privées fonctionnent toujours plus à l’électricité. Les conséquences positives sont multiples pour la décarbonation et pour le marché de l’énergie. La Suisse présente elle aussi un gros...

News

Pas d’examens «au rabais»

Pour la deuxième année consécutive, les procédures de qualification (PQ) des électricien-nes de réseau se déroulent dans des conditions plus difficiles. Si les examens écrits et oraux ont été supprimés en 2020, les évaluations pratiques ont bien eu lieu, à la satisfaction générale.

Site web

Un réseau pour le climat

Sans réseau électrique, pas d’électricité renouvelable ni d’électrification. Or les réseaux doivent fortement se transformer pour assumer leur rôle dans l’intérêt du climat. En même temps, ils doivent être efficients et parfaitement adaptés aux besoins. La tarification du réseau doit en tenir compte...

News

Un réseau hors de prix?

Plume politique 2/2019

News

Allô Sisyphe, on a un problème

En Allemagne, une procédure de six ans pour autoriser les projets d’énergies renouvelables suscite déjà une grande incompréhension. Ici, en Suisse, une telle vitesse serait digne d’une médaille olympique. Que faire?

Communiqué de presse

Alliance du secteur énergétique suisse pour un modèle efficace de financement des énergies renouvelables

Au sein du secteur suisse de l’énergie, une alliance réunissant les grands énergéticiens, les régies municipales et diverses associations professionnelles, demande au Conseil fédéral un modèle de financement des énergies renouvelables efficace et axé sur le marché, afin de mettre un terme au blocage...

News

Le coffret à la cave

Dans les années à venir, tous les gestionnaires de réseau de distribution auront recours à des systèmes de mesure intelligents. Est-ce, enfin, la mutation vers le nouveau monde électrique digitalisé? Certes, les télérelevés automatisés remplacent ainsi les relevés de compteur manuels, mais, à lui...

News

Le long chemin vers l’hydrogène

Exploiter les pics d’offre et stocker de l’électricité: voilà ce que permet l’hydrogène «vert». Utilisé dans des poids lourds à pile à combustible, il pourvoit à la décarbonisation dans le secteur des transports. Tour d’horizon des principales évolutions autour du H2.

News

Quatre questions clés

Plume politique 9/2017

Manifestation

Connaissances de la branche 2 : Politique, régulation & économie

Le 26 mars 2026 à l'AES Lausanne
Manifestation

Connaissances de la branche 2 : Politique, régulation & économie

Le 8 septembre 2026 à l'AES Lausanne
News

La chimère du péril jaune

Plume politique 9/2018

Produit

VSE/AES Datenpool©

Un instrument d’analyse important pour les gestionnaires de réseau de distribution: le Datenpool offre un grand profit pour un investissement minimal.

Communiqué de presse

Révisions LEne et LApEl: garantir les investissements dans la production hivernale

Le Conseil fédéral a ouvert la consultation sur la révision de la Loi sur l’énergie (LEne) et communiqué les jalons de la révision de la Loi sur l’approvisionnement en électricité (LApEl). L’AES salue que les mesures d’encouragement pour les énergies renouvelables soient poursuivies et conçues de...

Site web

Projet de l’AES «ESready» (Stratégie énergétique)

Le système électrique suisse est confronté à de gros défis. Les raisons sont multiples: une production d’électricité décentralisée et volatile, une consommation propre croissante, de nouvelles habitudes de consommation et l’absence d’un accord sur l’électricité avec l’UE. Afin de garantir la...

News

L’AES s’engage en faveur de la Loi sur le CO₂

L’AES soutient le comité «Économie suisse pour la Loi sur le CO₂», qui a pour objectif d’aider à mettre en œuvre la Loi sur le CO₂.

Communiqué de presse

Univers énergétiques de l’AES: coup d’œil sur l’avenir énergétique

L’Association des entreprises électriques suisses (AES) a publié la troisième édition de son «Rapport sur les univers énergétiques». La hausse de la consommation d’électricité en Suisse accentuera probablement les lacunes de production en hiver. L’AES a également interrogé des parlementaires, ainsi...

Manifestation

La tarification actuelle

Le 12 mars 2026 à l'AES Lausanne
Manifestation

Planifier sa retraite

Le 29 octobre 2026 à l'AES Lausanne
Manifestation

Journée romande de la sécurité 2026

Le 16 septembre 2026 à l'Hôtel Alpha Palmier, Lausanne
Communiqué de presse

Loi sur le CO₂: initier immédiatement des mesures alternatives

La Suisse dit non à la Loi révisée sur le CO₂. L’Association des entreprises électriques suisses AES déplore ce résultat. Afin de pouvoir faire avancer malgré tout la politique climatique, il faut initier immédiatement des mesures alternatives.

Site web

Prescriptions pour les appareils raccordés au réseau électrique suisse

Tous les appareils et installations raccordés au réseau électrique suisse doivent toujours respecter les prescriptions des documents figurant sur cette page.

Site web

Marquage de l'électricité

Site web

Comment protection et utilisation peuvent aller de pair (ou pas)

La transition énergétique n’est réalisable qu’avec les énergies renouvelables telles que l’hydraulique, l’éolien et le solaire. Cependant, la production d’électricité renouvelable ne va pas sans certaines atteintes à la nature et au paysage, et nécessite une pesée minutieuse des intérêts entre...

Manifestation

Séance d’information sur le Datenpool 2026

Le 25 mars 2026 en ligne
Communiqué de presse

Assemblée générale 2021: Patrick Bertschy et Martin Pflugshaupt, nouveaux membres du Comité

Lors de la 132ᵉ Assemblée générale, les membres de l’Association des entreprises électriques suisses AES ont approuvé l’ensemble des propositions et élu deux nouveaux membres au sein du Comité.

Manifestation

Journée professionnelle Technique des réseaux

Le  18 juin 2026 à l'Hôtel Alpha Palmier, Lausanne
Site web

News et médias

Cette page vous fournit une vue d’ensemble de toutes les news et de tous les communiqués de presse de l’AES, ainsi que de nos prises de position, newsletters et publications. Nous vous invitons à visiter la plateforme «PerspectivE» sur laquelle vous trouverez des articles pertinents pour la branche...

Documents

Q&A Droit des marchés publics dans le secteur de l’électricité

Documents
Depuis l’entrée en vigueur de la révision du droit fédéral des marchés publics (LMP/OMP) le 01.01.2021 et l’adaptation continue des réglementations cantonales, en particulier l’adoption de l’accord intercantonal sur les marchés publics (AIMP) de décembre 2019, le sujet fait l’objet d’une attention croissante aussi dans le secteur de l’électricité. Le 22.03.2021, la Commission de la concurrence (COMCO) a publié une recommandation concernant l’application du droit des marchés publics et de la loi fédérale sur le marché intérieur (LMI) à l’acquisition d’électricité. Ce Q&A reprend les questions et principes pertinents pour le secteur de l’électricité et ses entreprises en Suisse qui, en tant qu’adjudicateurs opérant sur des marchés sectoriels, relèvent en principe du champ d’application du droit des marchés publics, dans le but d’en clarifier la portée en matière de marchés publics sur la base de situations concrètes.
Q&A Droit des marchés publics dans le secteur de l’électricité (PDF, 247.14 Ko)
Site web

Connaissances

Le système énergétique change très rapidement. Toujours plus de clients produisent eux-mêmes leur électricité, les réseaux énergétiques convergent et les secteurs tels que l’électricité, la chaleur et la mobilité sont couplés. En tant qu’association faîtière, l’AES garde une vue d’ensemble sur les...

News

Congrès suisse de l'électricité 2020: Michael Wider, Yves Zumwald, Vincent Collignon et Reto Nauli vous souhaitent la bienvenue

La branche se retrouvera lors du Congrès suisse de l'électricité 2020. Le Président de l'AES, le CEO de Swissgrid, le vice-président de Siemens Suisse et le directeur exécutif Clients de SIG se réjouissent d'y participer: écoutez pourquoi dans les vidéos suivantes! Serez-vous de la partie les 16 et...

News

Les déclarations du Congrès de l'électricité 2023

Sous le slogan «Responsabilité de la sécurité énergétique», la branche, la politique, l'économie et la science ont discuté des gigantesques défis de la politique énergétique et climatique lors du Congrès de l'électricité qui s'est tenu pendant deux jours à Berne.

Documents

Mise en œuvre de la rétribution de l’énergie refoulée (MRER – CH 2022)

Mise en œuvre de la rétribution de l’énergie refoulée en vertu de l’art. 15, al. 3 LEne pour l’électricité issue d’énergies renouvelables. Consultez également la fiche d'information: https://www.electricite.ch/fiche-information-retribution-energie-refoulee
Téléchargement pour les membres et les abonnés (gratuit)
Acheter le document dans la boutique en ligne
Documents

Schéma de calcul pour les coûts d’approvisionnement dès 2026 (SCCA – CH 2025)

Documents
Systématique de la branche pour la détermination des coûts de fourniture d’énergie aux consommateurs finaux avec approvisionnement de base. Vous trouverez le schéma jusqu'à 2025 ici: https://www.electricite.ch/scca2025
Schéma de calcul pour les coûts d’approvisionnement dès 2026 (SCCA – CH 2025) (PDF, 1.5 Mo)
Documents

Schéma de calcul pour les coûts d’approvisionnement jusqu’à 2025 (SCCA – CH 2024)

Systématique de la branche pour la détermination des coûts de fourniture d’énergie aux consommateurs finaux avec approvisionnement de base. Vous trouverez le schéma dès 2026 ici: https://www.electricite.ch/scca2026
Téléchargement pour les membres et les abonnés (gratuit)
Acheter le document dans la boutique en ligne
Documents

Feuille de route de l’AES Sécurité d’approvisionnement

Documents
Vue d’ensemble des mesures nécessaires pour la sécurité de l’approvisionnement en électricité de la Suisse sur toute la chaîne de création de valeur.
Feuille de route de l’AES Sécurité d’approvisionnement (PDF, 1.07 Mo)
Documents

Paramètres régionaux Suisse 2025

Documents
Extrait de l’annexe E du document de la branche «Raccordement au réseau pour les installations productrices d’énergie sur le réseau basse tension (RR/IPE-NR7 – CH)».
Paramètres régionaux Suisse 2025 (PDF, 405.24 Ko)
Documents

Réseaux de faible envergure (RFE – CH 2018)

Traitement des «Installations de peu d’étendue destinées à la distribution fine» d’énergie électrique.
Téléchargement pour les membres et les abonnés (gratuit)
Acheter le document dans la boutique en ligne
Photos

Echanges d’électricité – Importations en hiver

Photos
Echanges d’électricité – Importations en hiver
(JPG, 662.6 Ko)
Echanges d’électricité – Importations en hiver
(JPG, 662.6 Ko)
Téléchargement
Photos

Echanges d’électricité – Exportations en été

Photos
Echanges d’électricité – Exportations en été
(JPG, 609.44 Ko)
Echanges d’électricité – Exportations en été
(JPG, 609.44 Ko)
Téléchargement
Photos

Poster Électromobilité

Photos
Poster Électromobilité
(PDF, 415.69 Ko)
Poster Électromobilité
(PDF, 415.69 Ko)
Téléchargement
Site web

Accord sur l’électricité

Une coopération étroite avec l’UE est une condition sine qua non pour atteindre les objectifs en matière de climat et d’énergie; elle permettrait de réduire les risques systémiques désormais d’actualité et toujours croissants qui pèsent sur la sécurité d’approvisionnement. En l’absence de solution...

News

Objectifs de développement, offensive solaire, rehaussement du barrage du Grimsel

La politique énergétique a dominé la session d’automne des Chambres fédérales. De nombreux projets importants pour la sécurité d’approvisionnement, tel que l’acte modificateur unique («Mantelerlass»), étaient à l’ordre du jour. On a discuté, peaufiné, décidé. Mais la messe n’est pas encore dite. L...

Manifestation

Spécialiste de la protection du réseau aux niveaux de réseau 3 à 6 2025/26

Du 29 octobre 2025 au 15 janvier 2026 à l'AES Lausanne
News

«Le système est de plus en plus tendu»

L’«étoile de Laufenbourg» a marqué, en 1958, la naissance du réseau européen interconnecté. Physiquement, la Suisse est toujours en plein cœur de ce réseau électrique. Politiquement, en revanche, Swissgrid et, par là même, toute la Suisse électrique sont toujours plus exclus. Jörg Spicker, Senior...

News

Marquage saisonnier de l’électricité: aussi proche de la pratique que possible

Les clientes et clients d’électricité en Suisse sont informés chaque année de la source de production ainsi que de la provenance de l’électricité qu’ils soutirent. Ce marquage de l’électricité est appelé à être différencié en fonction des saisons. Du point de vue de l’AES, il s’agit là d’une...

Produit

Modèle de données standard pour l’exploitation des réseaux de distribution suisses

La recommandation de la branche standardise les données pour l’échange entre les gestionnaires de réseau de distribution et les autres acteurs de la branche suisse des réseaux de distribution.

Site web

Le prix de l’électricité

Quatre éléments principaux forment le prix de l’électricité: le tarif énergétique, le tarif d’utilisation du réseau, les différentes redevances versées à la collectivité et le supplément réseau uniforme à l’échelle nationale conformément à la loi sur l’énergie (LEne).

Manifestation

Servitudes et barèmes d'indemnisation

Le 21 mai 2026 à l'AES Lausanne
Communiqué de presse

Les conditions pour la production indigène renouvelable doivent être améliorées

La sécurité d’approvisionnement future de la Suisse nécessite davantage de production indigène renouvelable. La révision de la Loi sur l’énergie (LEne) doit créer les conditions-cadre appropriées pour la construction de nouvelles installations et la rénovation d’installations existantes. Il faut...

Communiqué de presse

Offensive solaire: promouvoir l’augmentation de la production hivernale au lieu de la freiner

En septembre dernier, le Parlement a très clairement affirmé sa volonté de rendre possible la construction de grandes centrales photovoltaïques alpines et de la faire avancer rapidement. Les dispositions de mise en œuvre risquent cependant de mettre un frein à ce développement. Il est nécessaire d...

News

Centrale hydroélectrique de Hagneck: un guide pour les poissons migrateurs

Pour les poissons, il est vital de pouvoir migrer librement vers l’amont et vers l’aval du fleuve. Or l’hydraulique peut s’opposer à cette entreprise. Mais le dilemme peut être résolu grâce aux bonnes mesures, comme le montre de manière impressionnante l’exemple type de Hagneck.

Site web

Examen professionnel d'opérateur/-trice d'installations de centrale nucléaire avec brevet fédéral

Les opérateurs et opératrices d'installations de centrale nucléaire apportent une contribution importante à l'exploitation sûre et sans perturbation des centrales nucléaires. Dans le cadre d'un travail posté sur 24 heures, ils contribuent tout au long de l'année à assurer une production d...

Site web

Événements

Les événements de l’AES sont une occasion importante pour le réseautage auprès de la branche énergétique. Lors de ces événements les participants peuvent prendre connaissance des actualités politiques, régulatoires et technologiques.

Site web

Couler en beauté?

Veiller à une utilisation mesurée du sol, telle est l’une des maximes centrales de l’aménagement du territoire. Celle-ci a beau être juste, les obstacles qu’elle pose au développement des énergies renouvelables sont colossaux et bien souvent insurmontables. En effet, l’offre en énergie ne s’en tient...

News

Bientôt de l’énergie à ne plus savoir qu’en faire?

Une étude de l’Institut Gottlieb Duttweiler (GDI) attire l’attention: l’énergie sera-t-elle le bien excédentaire de l’avenir – alors qu’on discute un peu partout de scénarios de pénurie? Nous nous sommes entretenus avec Stefan Breit, du GDI, à ce sujet.

News

Un approvisionnement sûr? Oui, je le veux!

Une récente analyse de gfs.bern sur mandat de l’AES est sans équivoque: pour la population, la sécurité d'approvisionnement est la toute première priorité. Sur quel cheval mise-t-elle pour la garantir? Lisez-le dans notre nouvelle plume politique.

News

La concurrence, source d’efficacité

Existe-t-il un «instrument d’encouragement parfait» pour les énergies renouvelables? Probablement pas. Mais l’encouragement peut être conçu comme une vente aux enchères, ce qui le rendra aussi efficace que possible. Davantage de production pourra ainsi être générée avec des moyens financiers limités...

News

Qui vient trop tard…

Avoirs en déshérence, secret bancaire... et maintenant, approvisionnement électrique et politique européenne encore en plus?

Communiqué de presse

De meilleures conditions pour le renouvelable en hiver

Le Conseil fédéral vient d’annoncer le message relatif aux révisions de la loi sur l'énergie (LEne) et de la loi sur l'approvisionnement en électricité (LApEl) d’ici le milieu de l’année 2021 en un acte modificateur unique. Il a communiqué les modifications apportées aux projets à la suite de la...

News

Élargissons notre horizon

La plume politique 3/2018

  • Afficher plus
Pronovo
Logo 125
Contact

Association des entreprises électriques suisses
Av. Louis Ruchonnet 2
1003 Lausanne

Tél. +41 21 310 30 30
E-mail: info@electricite.ch 

S'abonner aux newsletters
Restez informés
  • LinkedIn
  • Twitter
  • Youtube
© 2025 PRONOVO, VSE
© 2025 VSE
  • Dispositions légales
  • Protection des données
À noter Le texte a été copié.