Aller au contenu principal
VSE Logo
Menu
  • À propos
    À propos
    L’AES (Association des entreprises électriques suisses) est l’association faîtière, le centre de formation et le porte-voix politique du secteur suisse de l’électricité. Ses membres assurent plus de 90% de l’approvisionnement suisse en électricité.
    • Ostral
    • L'Association
    • Adhésion
    • Stratégie
  • Grands axes
    Grands axes
    L'AES représente la branche de l'électricité auprès des milieux politiques, de l'économie et de la société. Elle coordonne les intérêts communs et les soutient auprès du Parlement et des autorités. L'Association s'engage ainsi en faveur de bonnes conditions-cadre pour la politique énergétique.
    • Actuellement au Palais fédéral
    • Sécurité d'approvisionnement
    • Le réseau électrique
    • Loi pour l'électricité (Mantelerlass)
    • Efficacité
    • Projet de loi pour l’accélération des procédures
    • Énergies renouvelables: les projets de développement en cours
    • Accord sur l'électricité
    • Crise énergétique
    • Climat
    • Environnement et paysage
    • Thèmes-clés de la politique énergétique
    • Prises de position
    • La plume politique
    • Sondages GFS
    • ESready
  • Connaissances
    Connaissances
    Le système énergétique change à toute allure. L'AES a une vue d'ensemble des dernières évolutions et vous fournit rapidement les connaissances nécessaires. Vous trouverez également ici des informations sur les énergies renouvelables et sur les projets de l'AES tels que les «Univers énergétiques».
    • Sécurité au travail
    • Digitalisation
    • Électromobilité
    • Stockage d'énergie
    • Études de l'AES
    • Technologies
    • Couplage des secteurs
    • Réseaux électriques
    • Consommation d'électricité
    • Production d’électricité et marquage de l’électricité
    • Marché de l’électricité et négoce d’électricité
    • Le prix de l’électricité
    • L'approvisionnement en électricité
  • Academy
    Academy
    L’AES assume la responsabilité de la formation professionnelle et de la formation continue dans la branche. L’offre de formation adaptée en permanence permet de rester en phase avec l’évolution rapide du secteur énergétique. Des manifestations telles que le Congrès de l’électricité permettent le transfert des connaissances et un réseautage ciblé.
    • Formation professionnelle
    • Formation continue et manifestations
  • Services
    Services
    L’AES vous informe en temps réel, s’engage pour vous et vous apporte son soutien dans votre travail quotidien à travers les rapports de session, les documents de connaissances de base, le service juridique, les solutions de branche, les ouvrages de référence, entre autres.
    • Documents de la branche
    • Votre publicité sur strom.ch
    • Offres d'emploi dans la branche de l'électricité
    • Droit
    • Shop
    • Marquage de l'électricité
    • Liste des gestionnaires de réseau de distribution
    • Revue médias
    • Prescriptions pour les appareils raccordés au réseau électrique suisse
  • News et médias
    News et médias
    Vous trouverez ici les communiqués de presse de l’AES, les prises de position actuelles, les vidéos sur les thèmes d’actualité ainsi que les photos et les graphiques nécessaires à votre travail. Vous avez également une vue d’ensemble des news de la branche et pouvez télécharger les publications de l’AES.
    • News et communiqués de presse de l’AES
    • Prises de position
    • Newsletters
    • Photos & vidéos
    • News de la branche
  • PerspectivE
  • Avenir énergétique 2050
  • Téléchargement
  • Manifestations
  • Boutique en ligne
  • Contact
Se connecter
Panier0
Französisch
  • Deutsch
  • Italian
  • English
Recherches les plus fréquentes
  • Avis d'installation
  • manuel
  • wvch
Thème
  • AES et prestations de l'Association
  • AES et prestations de l'Association
  • Consommation d'électricité
  • Consommation d'électricité
  • Données et digitalisation
  • Données et digitalisation
  • Formation
  • Formation
  • Marché de l'électricité
  • Marché de l’énergie
  • News de la branche
  • Politique et régulation
  • Politique et régulation
  • Production d'électricité
  • Production d'électricité
  • Réseaux électriques
  • Réseaux électriques
  • Sécurité au travail
  • Sécurité au travail
Type
  • Communiqué de presse
  • Documents
  • Glossar
  • Manifestation
  • News
  • Offres d'emploi
  • Photos
  • Produit
  • Site web
  • Vidéo
1116 Résultats

Trier par
  • Pertinence
  • Titre
  • Date
Glossar

Metering Code

Document clé de la recommandation de la branche pour le marché suisse de l’électricité, qui décrit la mise à disposition des données de mesure pour tous les acteurs du marché.

Abrévation:
MC
Photos

Géothermie – Installation de production d’électricité et de chaleur

Photos
Géothermie – Installation de production d’électricité et de chaleur
(JPG, 624.64 Ko)
Géothermie – Installation de production d’électricité et de chaleur
(JPG, 624.64 Ko)
Téléchargement
Glossar

échange de données

Échange de données dans un format défini et selon une procédure définie. L'échange de données a lieu sur la base d'une convention.

Glossar

contrat ouvert

Un contrat ouvert permet à un consommateur final de couvrir la partie de son besoin en électricité qui dépasse le programme prévisionnel.

Glossar

code EIC

Code d’identification uniforme pour un acteur ou une zone, et qui est attribué par un organisme désigné par ETSO.

Photos

Géothermie – Pompe à chaleur

Photos
Géothermie – Pompe à chaleur
(JPG, 514.08 Ko)
Géothermie – Pompe à chaleur
(JPG, 514.08 Ko)
Téléchargement
Glossar

mesure principale, compteur principal

Appareil de mesure dont les données sont normalement utilisées pour le décompte.

Glossar

données de mesure

Terme générique utilisé pour désigner les valeurs de mesure et de comptage.

Glossar

lecture

cf. relevé ; N.B.: d’une manière générale, il est recommandé d’utiliser le terme «relevé».
Glossar

phase d’exécution

cf. phase de gestion réglementée .
Site web

Droit

Documents

Appréciation de l'AES: Accord sur l’électricité Suisse – UE : Mettre sur pied d’égalité les consommateurs et les acteurs du marché de l’électricité

Documents
Appréciation de l'AES: Accord sur l’électricité Suisse – UE : Mettre sur pied d’égalité les consommateurs et les acteurs du marché de l’électricité (PDF, 170.9 Ko)
Documents

Obligation pour les exploitants d’infrastructures critiques de signaler les cyberattaques (révision de la loi sur la sécurité de l’information LSI)

Documents
Obligation pour les exploitants d’infrastructures critiques de signaler les cyberattaques (révision de la loi sur la sécurité de l’information LSI) (PDF, 144.04 Ko)
Documents

Introduction du modèle de groupe-bilan (MGB 2010)

Documents
Dans le cadre de la mise en œuvre de la LApEl en Suisse, il est prévu d’introduire un modèle de groupe-bilan suisse, déjà appliqué dans plusieurs pays selon des règles comparables.
Introduction du modèle de groupe-bilan (MGB 2010) (PDF, 116.57 Ko)
Documents

Contrats de servitude – modèles 2011 (2014)

Aides rédactionnelles pour la rédaction de contrats de servitude dans le secteur de l'électricité. Édition 2011 / version 2014.
Téléchargement pour les membres et les abonnés (gratuit)
Acheter le document dans la boutique en ligne
Documents

Gestion des données de mesure (HB-MDM – CH 2024)

Mesure et échange de données dans le marché suisse de l'électricité libéralisé.
Téléchargement pour les membres et les abonnés (gratuit)
Acheter le document dans la boutique en ligne
Documents

Directives concernant l’échange de données standardisé sur la plateforme de données nationale (EDSP – CH 2025)

Documents
Directives concernant l’échange de données standardisé sur la plateforme de données nationale (EDSP – CH 2025) (PDF, 1.43 Mo)
Documents

Synopsis ordonnance du DETEC sur la garantie d’origine pour les combustibles et carburants (OGOC)

Documents
Synopsis ordonnance du DETEC sur la garantie d’origine pour les combustibles et carburants (OGOC) (PDF, 178.95 Ko)
Documents

Prescriptions des distributeurs d’électricité CH (PDIE – CH 2021) – Avis d'installation (2023)

Documents
Prescriptions des distributeurs d’électricité CH (PDIE – CH 2021) – Avis d'installation (2023) (XLSX, 115.39 Ko)
Glossar

programme prévisionnel de production

Programme (day-ahead) établi pour chaque centrale de production pilotable sur la base de la clé de répartition « énergie ». Le programme prévisionnel de production intègre une série chronologique de puissance et est contraignant.

Documents

Metering Code Suisse (MC – CH 2025)

Documents
Dispositions techniques pour la mesure etla mise à disposition des données de mesure.
Metering Code Suisse (MC – CH 2025) (PDF, 1.15 Mo)
Glossar

méthode de la puissance maximale

La répercussion des coûts est basée sur la mesure de la puissance soutirée de l’année précédente. Ce procédé permet de calculer les maxima de puissance par groupe de clients.

Documents

Lignes directrices de négociation relatives à l’accord sur l’électricité - requêtes de l’AES

Documents
Lignes directrices de négociation relatives à l’accord sur l’électricité - requêtes de l’AES (PDF, 181.92 Ko)
Documents

Prévision de la production et de la demande (BPP – 2025)

Documents
Prévision de la production et de la demande (BPP - 2025) (PDF, 1.13 Mo)
Documents

Balancing Concept Suisse (BC – CH 2020)

Documents
Concept de la gestion du bilan d’ajustement pour le marché suisse de l’énergie électrique.
Balancing Concept Suisse (BC – CH 2020) (PDF, 1.17 Mo)
Documents

Synopsis révision de l’ordonnance sur une réserve d’hiver (OIRH)

Documents
Synopsis révision de l’ordonnance sur une réserve d’hiver (OIRH) (PDF, 335.25 Ko)
Glossar

Gestion de la demande

L’objectif des mesures de gestion de la demande (par exemple contingentement, délestages) est d’économiser une certaine quantité d’électricité sur une période donnée.

Abrévation:
GD
Documents

Révision de la Loi sur le CO2

Documents
Révision de la Loi sur le CO2 (PDF, 170.59 Ko)
Glossar

perturbation régionale

Une perturbation régionale a des conséquences similaires à celles d’une perturbation majeure, mais elle est limitée géographiquement. La perturbation est déclarée à l’intérieur de ces limites.

Documents

OSTRAL – Notice sur les coûts imputables

Documents
OSTRAL – Notice sur les coûts imputables (PDF, 155.47 Ko)
Documents

Taxation des véhicules électriques

Documents
Taxation des véhicules électriques (PDF, 137.89 Ko)
Produit

FAQ Tarifpublisher_fr

Produit
FAQ Tarifpublisher_fr
FAQ Tarifpublisher_fr (PDF, 16.53 Ko)
Documents

Catalogue d’offre 2026

Documents
Catalogue d’offre 2026 (PDF, 3.5 Mo)
Documents

Catalogue d’offre 2025

Documents
Catalogue d’offre 2025 (PDF, 3.26 Mo)
Documents

Organigramme AES

Documents
Organigramme AES (PDF, 152.09 Ko)
Glossar

place de mesure

Ensemble des équipements techniques de mesure raccordés à un point de mesure.

Glossar

désignation du point de mesure

Appellation d’un point de mesure visant à l’identifier clairement.

Documents

Échange de données standardisé pour le marché du courant électrique suisse, Annexe 5: Couplage des hubs de données (SDAT – CH 2024)

Documents
Annexe 5 pour la recommandation de la branche «Échange de données standardisé pour le marché du courant électrique suisse». Vous trouverez un aperçu de tous les documents SDAT sur https://www.electricite.ch/sdat-fr
Échange de données standardisé pour le marché du courant électrique suisse, Annexe 5: Couplage des hubs de données (SDAT – CH 2024) (PDF, 590.29 Ko)
Documents

Échange de données standardisé pour le marché du courant électrique suisse, Annexe 2: Annulation et interruption de processus (SDAT – CH 2010)

Documents
Annexe 2 pour la recommandation de la branche «Échange de données standardisé pour le marché du courant électrique suisse». Vous trouverez un aperçu de tous les documents SDAT sur https://www.electricite.ch/sdat-fr
Échange de données standardisé pour le marché du courant électrique suisse, Annexe 2: Annulation et interruption de processus (SDAT – CH 2010) (PDF, 806.56 Ko)
Documents

Échange de données standardisé pour le marché du courant électrique suisse, Annexe 4: Schémas XML (SDAT – CH 2025)

Documents
Annexe 4 pour la recommandation de la branche «Échange de données standardisé pour le marché du courant électrique suisse». Vous trouverez un aperçu de tous les documents SDAT sur http://www.electricite.ch/sdat-fr
Échange de données standardisé pour le marché du courant électrique suisse, Annexe 4: Schémas XML (SDAT – CH 2025) (PDF, 685.89 Ko)
News

"Nous pourrons importer de l'électricité moins chère"

Un accord sur l'électricité avec l'Union européenne est nécessaire. La Suisse est de plus en plus exclue des mécanismes de marché et de solidarité, la coopération internationale est menacée et la sécurité des importations diminue. Interview avec Davide Orifici, Head of Swiss Office, Epexspot Schweiz...

Documents

ICT Continuity (2011)

Recommandations pour assurer la disponibilité constante des technologies de l’informatique et des télécommunications dans le contexte de la continuité de l’approvisionnement.
Téléchargement pour les membres et les abonnés (gratuit)
Acheter le document dans la boutique en ligne
Documents

Contrats types (MVBM – CH 2013)

Aides rédactionnelles pour établir des contrats entre les acteurs du marché suisse de l’électricité.
Téléchargement pour les membres et les abonnés (gratuit)
Acheter le document dans la boutique en ligne
Glossar

redevances et prestations fournies à des collectivités publiques

Les redevances et prestations comprennent, outre le versement de sommes liées à une obligation de droit public, les prestations correspondantes réalisées à titre gratuit ou à prix réduit.

Glossar

gestion du programme prévisionnel

Actions portant sur le déroulement des programmes prévisionnels, p. ex. identification des acteurs, établissement des programmes prévisionnels, annonce et validation des programmes prévisionnels, etc.

Glossar

programme prévisionnel

Le profil (puissance moyenne par unité de temps) indiquant la fourniture ou l’acquisition convenue d’énergie électrique pour une certaine durée.

Photos

Poster Électromobilité

Photos
Poster Électromobilité
(PDF, 415.69 Ko)
Poster Électromobilité
(PDF, 415.69 Ko)
Téléchargement
Glossar

production brute

Quantité d’énergie générée par l’installation de production (en kWh).

Documents

Échange de données standardisé pour le marché du courant électrique suisse, Partie: «SDAT-CH Bases et définitions» (SDAT – CH 2025)

Documents
Document d’application pour les processus standardisés d’échange de données dans le marché électrique suisse. Partie «SDAT-CH Bases et définitions». Vous trouverez un aperçu de tous les documents SDAT sur http://www.electricite.ch/sdat-fr
Échange de données standardisé pour le marché du courant électrique suisse, Partie: «SDAT-CH Bases et définitions» (SDAT – CH 2025) (PDF, 784.45 Ko)
Photos

Photos et vidéos

Documents

Brochures d’information Délestages cycliques (Word)

Documents
Informationsbroschüren Zyklische Netzabschaltungen (Word) (ZIP, 334.53 Ko)
Documents

Brochures d’information Délestages cycliques (PDF)

Documents
Informationsbroschüren Zyklische Netzabschaltungen (PDF) (ZIP, 683.63 Ko)
Documents

Échange de données standardisé pour le marché du courant électrique suisse, Partie: «SDAT-CH Processus d'échange de données de mesure» (SDAT – CH 2025)

Documents
Document d’application pour les processus standardisés d’échange de données dans le marché électrique suisse. Partie «SDAT-CH-Processus de changement». Vous trouverez un aperçu de tous les documents SDAT sur http://www.electricite.ch/sdat-fr
Échange de données standardisé pour le marché du courant électrique suisse, Partie: «SDAT-CH Processus d'échange de données de mesure» (SDAT – CH 2025) (PDF, 1.64 Mo)
Glossar

redevances de concession

Les redevances annuelles de concession des producteurs en faveur des collectivités publiques (communes, cantons) constituent un dédommagement pour le droit de construire et d’exploiter sur le sol public une installation de production (rémunération de l’usage accru du domaine public). En cas de...

Glossar

production pilotable

Terme désignant dans ce document la production issue des centrales à accumulation et à pompage-turbinage ainsi que des centrales à gaz. Dans le cas d’EC exploitant plusieurs centrales, la production pilotable est définie de manière individuelle pour chaque centrale.

Glossar

zone de programme prévisionnel

Désigne une zone dans laquelle les obligations du GRT concernant la création du programme prévisionnel s'appliquent en raison d'exigences d'exploitation ou organisationnelles.

Glossar

compteur

Dispositif technique servant à mesurer le flux d’énergie (énergie active et éventuellement énergie réactive).

News

"L'industrie de l'électricité ne peut pas voir la Suisse comme une île"

Un accord sur l'électricité avec l'Union européenne est nécessaire pour la Suisse qui est de plus en plus exclue des mécanismes de marché et de solidarité. La coopération internationale est menacée et la sécurité des importations diminue. L'interview de Roland Leuenberger, CEO de Repower.

Glossar

responsable de groupe-bilan

Le RGB est tenu vis-à-vis du CGB de garantir à tout moment un bilan le plus équilibré possible de l’énergie et de la puissance entre l’injection et la livraison dans son groupe-bilan. Il est également responsable du déroulement correct des programmes prévisionnels.

Abrévation:
RGB
Glossar

OSTRAL

L’Organisation pour l’approvisionnement en électricité en cas de crise (OSTRAL) est l’organe d’exécution mis sur pied par l’AES pour une gestion réglementée du courant. Sur le plan organisationnel, elle est une commission de l’AES et bénéficie d’un large soutien dans la branche.

Glossar

durée d’utilisation résiduelle

Nombre de jours durant lesquels les réserves d’énergie cumulées de l’ensemble des centrales du pays permettent de couvrir la consommation nationale. Dans le cas des centrales à accumulation, le calcul de la durée d’utilisation résiduelle doit tenir compte des apports.

Glossar

code OBIS

Numéro OBIS (Object Identification System) destiné à identifier les données de mesure conformément à la norme CEI 62056-61:2002. Il en résulte, conjointement avec la désignation du point de mesure, une identification univoque des valeurs de mesure.

Site web

Deux Michael et de grandes questions

De quoi l’AES peut-elle être fière pour 2018? Dans quels domaines l’AES a-t-elle été particulièrement active en 2018? Quel bilan le Président Michael Wider et le Directeur Michael Frank tirent-ils sur la politique énergétique actuelle? L'éditorial du rapport annuel sous forme de table ronde vidéo.

Glossar

plan de délestage

Un plan de délestage contient toutes les informations nécessaires à la mise en œuvre du délestage des secteurs de zone de desserte concernés. Il décrit notamment dans quels secteurs de zone de desserte, à quel moment, à quelle fréquence et à quels endroits les coupures d’alimentation sont opérées.

News

Les déclarations du Congrès de l'électricité 2023

Sous le slogan «Responsabilité de la sécurité énergétique», la branche, la politique, l'économie et la science ont discuté des gigantesques défis de la politique énergétique et climatique lors du Congrès de l'électricité qui s'est tenu pendant deux jours à Berne.

Site web

À propos

L’AES est l’association faîtière du secteur électrique suisse, reconnue à l’échelle nationale comme internationale, fondée en 1895. Elle coordonne et regroupe les compétences et intérêts communs de ses membres et les défend vis-à-vis de la politique, de l’économie et de la société. Ses membres...

Documents

Indices de prix pour la détermination de la valeur d’acquisition (2010)

Documents
Indices de prix pour la détermination de la valeur d’acquisition dans le cadre de l’évaluation synthétique des réseaux visée à l’article 13, alinéa 4, OApEl.
Indices de prix pour la détermination de la valeur d’acquisition (2010) (PDF, 37.92 Ko)
Glossar

Net Transfer Capacity (NTC)

Somme de la capacité de réseau transfrontalière mise à disposition du marché par le biais de procédures d'allocation pour l'utilisation.

Abrévation:
NTC
Glossar

mesure de décompte

Mesure réalisée dans le réseau à des fins de décompte. La mesure de décompte doit être distinguée de la "mesure d’exploitation".

Glossar

droit de capacité

Droit d’utilisation d’une capacité de transport dans le réseau de transport, attribué dans le cadre d’une procédure d’allocation.

Glossar

responsable de services-système

Un responsable de services-système fournit des services-système à la demande d’un gestionnaire de réseau.

Abrévation:
RSS
Glossar

état de blackout

Cet état de réseau est défini dans le Transmission Code.

Glossar

validation des données

Vérification que les données sont à la fois exhaustives et correctes.

Glossar

consommation totale

Consommation des consommateurs finaux et de l’installation de production.

Glossar

valeur de substitution

Valeur plausible, utilisée à la place d’une valeur manquante ou non plausible.

Glossar

sûr (n-1)

Signifie que l’état d’un réseau est conforme au critère (n-1).

Glossar

prestataire de services-système (PSS)

Acteur du marché de l’électricité qui réalise des services-système sur mandat du gestionnaire de réseau de transport. Dans le cadre de la gestion de l’offre, le PSS assure l’échange d’informations avec l’organe opérationnel central.

Abrévation:
PSS
Documents

Transmission Code 2019 (TC – CH 2019)

Documents
Vous trouverez le document d'application «Zone d’observabilité de la société nationale du réseau de transport (ZoOb – CH 2023)» ici: www.electricite.ch/tc-da
Transmission Code 2019 (TC – CH 2019) (PDF, 3.98 Mo)
Glossar

groupe-bilan

Le groupement de nature juridique d’acteurs du marché de l’électricité visant à constituer vis-à-vis de la société nationale du réseau de transport une unité de mesure et de décompte dans le cadre de la zone de réglage Suisse.

Glossar

Available Transfer Capacity (ATC)

Partie du Net Transfer Capacity (NTC) qui n'a pas encore été allouée à des acteurs du marché et qui est donc offerte aux acteurs du marché par le biais d'une procédure d'allocation.
Glossar

réglage tertiaire

Toute modification automatique, manuelle ou réalisée dans le cadre du programme prévisionnel des points de travail des unités de production, destinée à rétablir en temps voulu une réserve de réglage secondaire appropriée.

Glossar

Distribution Code

Recommandation de la branche pour le marché suisse de l’électricité sur les Règles techniques pour le raccordement, l’exploitation et l’utilisation du réseau de distribution.

Abrévation:
DC
Glossar

point d'injection ou de soutirage

Point du réseau où un appareil de mesure étalonné mesure le flux d’énergie injecté ou soutiré. Cf. point de mesure .
Glossar

congestion

Apparition de dépassements de valeurs-limites dans le système électrique causés par les flux de puissance (violation du critère (n-1)).

Glossar

valeur perturbée

Valeur repérée comme telle par le dispositif de comptage ou reconnue comme non plausible lors du traitement.

Glossar

contrat de groupe-bilan

Contrat conclu entre le gestionnaire du réseau de transport et le responsable du groupe-bilan.

Glossar

approbation et étalonnage

Autorisation et vérification des instruments de mesure reconnues par l’État.

Documents

Barèmes d'indemnisation pour de regards, la pose souterraine de câbles et de canalisations dans des terres agricoles (édition 2024/2025)

Documents
Edition 2024/2025 (indexé au 31.12.2023)
Barèmes d'indemnisation pour de regards, la pose souterraine de câbles et de canalisations dans des terres agricoles (PDF, 2.63 Mo)
Documents

Guide protection Suisse (GPS – CH 2020)

Guide pour l’utilisation de systèmes de protection dans les réseaux électriques – Application pour la Suisse.
Téléchargement pour les membres et les abonnés (gratuit)
Acheter le document dans la boutique en ligne
Glossar

gestion des congestions

Garantit le maintien de la sécurité d’exploitation du réseau grâce à des mesures préventives (p. ex. allocation du NTC avec des méthodes basées sur le marché) et à des mesures opérationnelles (p. ex. redispatching, countertrade, réductions).

Glossar

capacité

Correspond à la puissance de congestion des installations de production ou de transport ou d’autres installations électriques, exprimée en mégawatts [MW] pour la puissance active ou en mégavoltampères [MVAr] pour la puissance réactive.

Glossar

zone de calcul de capacité

Désigne la zone géographique dans laquelle les GRT qui y sont situés déterminent les capacités disponibles entre leurs réseaux de transport respectifs.

Glossar

critère (n-1)

Désigne un principe permettant d’assurer l’exploitation sûre du réseau même en cas de défaillance d’un élément individuel quelconque du système.

Glossar

coordinateur des groupes-bilan

Le GRT assure dans sa fonction de coordinateur des groupes-bilan la prestation de service "gestion du bilan" au bénéfice du responsable du groupe-bilan (RGB). Il est en particulier responsable de la gestion des programmes vis-à-vis des groupes-bilan ainsi que de l’équilibre du bilan global de la...

Abrévation:
CGB
Site web

La galerie photos du Congrès de l’électricité – virtuel – 2021

En raison du coronavirus, le Congrès de l’électricité 2021 s’est tenu uniquement en ligne. La Conseillère fédérale Simonetta Sommaruga est intervenue en direct depuis le Palais fédéral, les orateurs se sont adressés à une caméra – et la table ronde a eu lieu par écrans interposés. Inhabituel, certes...

Documents

Distribution Code Suisse (DC – CH 2021)

Documents
Règles techniques pour le raccordement, l’exploitation et l’utilisation du réseau de distribution.
Distribution Code Suisse (DC – CH 2021) (PDF, 1.21 Mo)
News

Nouvelle loi sur le CO₂: interview avec le directeur Michael Frank

La nouvelle loi sur le CO₂ a été adoptée par le Parlement - la Suisse devra réduire, d’ici 2030, ses émissions de CO₂ de 50% par rapport à 1990. L'industrie électrique jouera un rôle central à cet égard. Michael Frank, directeur de VSE, répond aux questions les plus importantes.

Glossar

producteur

Le producteur exploite une ou plusieurs unités de production et génère ainsi de l’énergie électrique, pour laquelle des garanties d’origine sont établies conformément aux prescriptions légales.

Glossar

mesures d’exploitation

Les mesures d’exploitation comprennent la saisie de données nécessaires aux activités de gestion de l’exploitation (se différenciant donc des mesures servant à la facturation).

Glossar

perturbation

Événement entraînant le passage involontaire de l’état sûr du réseau à un état dégradé ou perturbé.

Glossar

countertrade

Désigne un échange transzonal entre deux zones de réglage décidé par les gestionnaires de réseau pour diminuer les congestions physiques. À la différence du redispatch, la mise en œuvre du countertrade n'est pas effectuée pour des centrales électriques définies, donc pour des noeuds définis.

Glossar

consommateur final

Client achetant de l’électricité pour ses propres besoins. Cette définition n’englobe ni l’électricité fournie aux centrales électriques pour leurs propres besoins, ni celle destinée à faire fonctionner les pompes des centrales de pompage.

Abrévation:
CF
Glossar

garantie d’origine

Depuis 2013, les garanties d’origine (GO) fournissent la preuve de l’origine et de la qualité de toute l’électricité produite en Suisse par les centrales électriques d’une puissance de raccordement supérieure à 30 kVA. Pour le consommateur final, la garantie d’origine certifie que le mix énergétique...

Abrévation:
GO
Glossar

injection

Fourniture physique d’énergie électrique ou maintien d’une réserve de puissance en un point de raccordement donné du réseau. Cf. soutirage .
Communiqué de presse

Congrès de l'électricité 2023: Le temps nous est compté

Sous le slogan «Responsabilité de la sécurité énergétique», la branche, la politique, l'économie et la science ont discuté des gigantesques défis de la politique énergétique et climatique lors du Congrès de l'électricité qui s'est tenu pendant deux jours à Berne. Le nouveau chef du DETEC, Albert...

Glossar

période de restriction

La période pendant laquelle l’exportation d’énergie électrique doit être limitée de manière répétitive. Elle est utilisée à des fins de facturation et déterminée en fonction de la situation au moment où l’entrée en application de la mesure est proposée. La restriction des exportations prend fin dans...

Glossar

phase préparatoire

Cette phase est en cours jusqu’à l’entrée en vigueur des ordonnances sur la gestion de l’électricité. Tous les travaux nécessaires à la mise en œuvre doivent être terminés pendant cette phase (formation, travail concret des GRD / Swissgrid / etc.).

Site web

Photos de la fête des jubilaires de l'AES

Le 10 mai 2025, nous fêterons à Rapperswil environ 120 jubilaires issus du secteur de l'électricité. C'est grâce à leur dévouement et à leur engagement sans faille que l'approvisionnement en électricité fonctionne de manière aussi fiable en Suisse depuis plus de 100 ans. On remercie chaleureusement...

Glossar

gestion des données de mesure

Actions portant sur l’enregistrement, le transfert et le traitement des données de mesure (principalement les valeurs d’énergie) au moyen de systèmes informatiques.

Site web

News et communiqués de presse de l’AES

News

«Nous devons donner plus de poids à l’efficacité»

Jürg Grossen a présenté un approfondissement de sa feuille de route pour un approvisionnement énergétique indépendant et durable. Le président des vert’libéraux mise particulièrement sur l’efficacité et le power-to-X.

Glossar

Gestion de l’offre

Pendant une pénurie grave, la Gestion de l'offre doit permettre que la Suisse puisse continuer à s'alimenter en énergie électrique au moyen des ressources à disposition. L'approvisionnement énergétique est garanti le plus longtemps possible grâce à la gestion centralisée des centrales électriques.

Abrévation:
GO
Site web

Contact

Photos

Photos du Congrès suisse de l’électricité 2020

Quelle était l’ambiance au Congrès de l’électricité 2020 ? Qui était présent au Kursaal à Berne ? Notre vaste galerie de photos vous fournit une réponse.

Glossar

fournisseur

Un fournisseur se procure de l’énergie et, le cas échéant, des garanties d’origine auprès d’un ou de plusieurs négociants et/ou producteurs pour couvrir les besoins de ses consommateurs finaux.

Glossar

zone de réglage

Le secteur du réseau dont le réglage incombe à la société nationale du réseau de transport. Ce secteur est délimité physiquement par des points de mesure.

Glossar

mesure et comptage d’exploitation

Comprend la saisie de données de mesure et de comptage pour les tâches liées à l’exploitation du réseau (et non pas aux décomptes).

Glossar

données brutes

Informations non modifiées, telles qu’elles sont relevées au niveau d’un équipement technique de mesure.

Glossar

courbe d’injection

Série chronologique mesurée du flux d’énergie depuis l’unité de production jusqu’au réseau.

Glossar

plan de protection du système

Le système de protection du réseau regroupe un paquet de mesures prédéfinies et des processus de gestion de perturbation. Ces mesures sont convenues au préalable avec les parties prenantes concernées.

Glossar

mesure de contrôle, compteur de contrôle

Second appareillage de mesure situé au même endroit que la mesure principale. Les résultats servent au contrôle des grandeurs mesurées ou à la formation de valeurs de substitution.

Documents

Modèle de données électricité (MDE – CH 2016)

Niveau réseaux de distribution d’électricité.
Téléchargement pour les membres et les abonnés (gratuit)
Acheter le document dans la boutique en ligne
Glossar

coordination du système

Coordination des tâches liées à l’exploitation du réseau suisse de transport et à son intégration dans le réseau interconnecté de l'ENTSO-E.

Glossar

facteur K

Facteur servant à évaluer les surcoûts disproportionnés dans les niveaux de réseau en amont provoqués par le raccordement et l’exploitation d’unités de production.

Glossar

valeur de mesure

Valeur saisie et traitée au niveau d’une place de mesure à l’aide d’un équipement technique de mesure (p. ex. tension, courant).

Glossar

Regional Security Coordinator

Désigne les organisations appartenant aux ou étant contrôlées par les GRT qui assurent, au sein d'une ou de plusieurs régions de calcul de capacités, des tâches en relation avec la coordination régionale des GRT.

Glossar

zone de réglage Suisse

Région de la Suisse comprenant un réglage puissance-fréquence; la Société nationale de réseau de transport est responsable de son réglage de réseau. La zone de réglage est délimitée physiquement par des points de mesure.

Glossar

consommateur captif

Sont considérés comme consommateurs captifs les ménages et les autres consommateurs finaux qui consomment annuellement moins de 100 MWh par site de consommation.

Documents

Coûts standardisés (2008)

Documents
Document supplément au document «Evaluation des réseaux de distribution de la Suisse».
Coûts standardisés (2008) (PDF, 354.1 Ko)
Glossar

puissance de réglage

Puissance électrique appelée automatiquement ou manuellement pour assurer l’échange d’électricité prévu entre les zones ou les blocs de réglage et pour garantir l’exploitation sûre du réseau ainsi que le maintien de sa fréquence. Cette puissance est constituée des puissances de réglage primaire...

Documents

Prescriptions des distributeurs d’électricité CH (PDIE – CH 2025)

Documents
Conditions techniques de raccordement (CTR) pour le raccordement de récepteurs d’énergie, d’installations de production et d’installations de stockage d’énergie électrique, raccordés au réseau basse tension.
Prescriptions des distributeurs d’électricité CH (PDIE – CH 2025) (PDF, 25.99 Mo)
Site web

Études de l'AES

La transformation du système énergétique et l’électrification nécessaire de la mobilité, de la chaleur et de l’industrie, imposée par l’objectif de la neutralité climatique d’ici à 2050, placent en particulier la branche de l’électricité face à de grands défis. L’AES prend part de façon constructive...

Glossar

attribution des services-système

Les services-système (SDL) permettent d’assurer en tout temps une exploitation sûre et fiable des réseaux. Dans le cadre du présent document, l’attribution des SDL se réfère à la puissance de réglage secondaire. Les besoins en SDL diffèrent selon les SDL disponibles dans le réseau d’interconnexion...

Glossar

réglage secondaire

En cas de déséquilibre entre la production et la consommation, le régulateur de réseau central fait automatiquement appel à la puissance de réglage secondaire des installations raccordées. Ainsi, l’échange d’énergie voulu entre une zone de réglage et le reste de l'ENTSO-E est maintenu.

Glossar

négociant

Un négociant se procure de l’énergie et/ou des garanties d’origine auprès de fournisseurs, d’autres négociants ou de la Bourse de l’électricité et la transmet à d’autres négociants, à la Bourse de l’électricité ou à des fournisseurs.

Glossar

liste d’attribution

Le gestionnaire du réseau de distribution envoie au fournisseur une liste d’attribution comportant les points de mesure qui lui sont affectés. Celle-ci permet au fournisseur de contrôler ses données.

News

Une journée dans la vie de Dominique Martin, Responsable Affaires publiques

De l’accord sur l’électricité à la Stratégie Réseaux électriques, en passant par la redevance hydraulique : nombreux sont les thèmes politiques que l’AES accompagne pour y faire valoir les intérêts de la branche. Mais que fait exactement l’homme responsable du lobbying pour le compte de l’AES?

Glossar

perturbation majeure

A lieu lorsqu'un défaut conduit à la disparition de la tension dans des secteurs importants ou dans la totalité du réseau de transport suisse. Sert aussi de mot-clé pour l'information des acteurs pour qu'ils puissent activer les mesures préparées à cette fin.

News

Restez informés! Le teaser vidéo du 14ᵉ Congrès suisse de l'électricité

Le monde énergétique change rapidement. Suivez-vous le mouvement? Le 14ᵉ Congrès suisse de l'électricité aura lieu les 16 et 17 janvier 2020 au Kursaal de Berne. Urs Gredig, l'animateur, vous explique pourquoi il vaut la peine d'y participer.

Glossar

dispositif de stockage simple

Les installations de stockage qui ne sont reliées à aucun consommateur final et soutirent de l’énergie du réseau de distribution à des seules fins de stockage pour les réinjecter un peu plus tard au point de soutirage ne prélèvent pas d’énergie pour leur consommation propre.

Documents

Dispositifs de stockage d’électricité (MDSE – CH 2025)

Documents
Mise en œuvre du raccordement et de l’exploitation d’installations de stockage d’électricité aux niveaux de mréseau 3 à 7.
Dispositifs de stockage d’électricité (MDSE – CH 2025) (PDF, 1.27 Mo)
News

La nouvelle stratégie de l’AES (s’)anime

Pour rester au top, il faut constamment s’améliorer. L’AES a révisé sa stratégie, l’adaptant à la transformation qui a lieu dans le monde de l’énergie. Découvrez le film d’animation à ce sujet!

Glossar

rétribution à prix coûtant du courant injecté

Rémunération financée par le supplément sur les coûts de transport du réseau à haute tension pour l’injection d’électricité produite à partir d’énergie solaire (installations de 10 kW minimum), d’énergie géothermique, d’énergie éolienne, de force hydraulique (installations de 10 kW minimum), ainsi...

Abrévation:
RPC
Glossar

réserve de réglage primaire

Dans la zone synchrone "Europe continentale", la réserve de réglage primaire se monte à +/- 3000 MW. Cette réserve est répartie entre les États nationaux qui se procurent la réserve de réglage primaire auprès d'exploitants de centrales. Ces EC fournissent la réserve de réglage primaire...

Glossar

production non pilotable

Terme désignant dans ce document principalement les éléments suivants : production des centrales thermiques (principalement nucléaires) ; production des centrales au fil de l’eau ; production du fil de l’eau des centrales à accumulation (part ne pouvant pas être accumulée) ; production à partir des...

Documents

Sécurité physique pour les sous-stations (SPS – CH 2019)

Niveaux de réseau 1 et inférieurs (pour les sous-stations utilisées en commun avec le niveau de réseau 1).
Téléchargement pour les membres et les abonnés (gratuit)
Acheter le document dans la boutique en ligne
Glossar

exploitant de système voisin (ESV)

Un exploitant de système voisin (ESV) ne peut être raccordé au réseau de transport qu'au moyen de convertisseurs et éventuellement de transformateurs. En Suisse, seuls les CFF sont un ESV.

Glossar

réglage primaire

Réglage assurant l’équilibre entre production et consommation dans un réseau à l’aide des régulateurs de turbine. Il s’agit d’une fonction automatique décentralisée du régulateur de turbine, destinée à influer sur la puissance active du générateur en fonction de l’écart de fréquence au sein d’une...

Glossar

point de mesure

La plupart du temps identique au point de raccordement au réseau, auquel les appareils de mesure prennent les mesures de l'électricité, de la tension, de la puissance réactive, etc. Cf. point d'injection ou de soutirage .
Site web

Services

Tout ce dont vous avez besoin, d’une seule et même source

Les membres de l’AES sont toujours à la pointe de l’information. Des produits tels que l’outil d’e-learning sur la sécurité au travail, la banque de données pour la sécurité SiDat ou le logiciel NEKAS vous soutiennent dans votre travail...

Site web

Service juridique

Le service juridique de l'AES conseille et soutient les membres de l'Association pour tout ce qui touche aux spécificités juridiques, il garantit le flux d'informations dans la branche et développe des normes juridiques.

Glossar

puissance de réglage primaire

Achetée par la Société nationale du réseau de transport auprès de centrales aptes au réglage primaire pour maintenir la fréquence. La puissance de réglage primaire dépend de l'écart entre la fréquence du réseau et la fréquence de consigne.

News

60 ans de Bulletins: il suffit de cliquer

En avril 2019, l’AES et Electrosuisse ont lancé, en collaboration avec la bibliothèque de l’EPFZ, un projet pour numériser le Bulletin. La totalité des numéros du Bulletin de 1960 à 2020 est désormais disponible en ligne, gratuitement, sur e-periodica.ch.

Site web

Connaissances

Le système énergétique change très rapidement. Toujours plus de clients produisent eux-mêmes leur électricité, les réseaux énergétiques convergent et les secteurs tels que l’électricité, la chaleur et la mobilité sont couplés. En tant qu’association faîtière, l’AES garde une vue d’ensemble sur les...

Glossar

consommateur final libre

Les consommateurs finaux libres sont des consommateurs finaux qui font ou ont déjà fait usage de leur droit d’accès au réseau. Ils sont exclus de l’approvisionnement de base au sens de l’art. 6 LApEl. Dans ce cas, il n’y a pas de régulation des prix et des coûts d’approvisionnement imputables en...

Site web

Club Ravel

Les rencontres du Club Ravel (pour RAtionelle Verwendung von ELektrizität) ont lieu le premier mardi de chaque mois. Organisées en fin de journée, elles proposent des conférences à caractère technique, suivies d’un apéritif favorisant les échanges informels.

Ces soirées ont pour objectif de...

Glossar

besoins propres

Les besoins propres (alimentation auxiliaire selon l’OEne) d’une centrale correspondent à la puissance et l’énergie électrique nécessaires aux besoins immédiats de l’installation de production, y compris de leurs installations annexes et auxiliaires auxquelles il n’est pas possible de renoncer pour...

Produit

NEPLAN©DACH

Glossar

exploitant d’installation

Terme générique utilisé pour désigner les exploitants d’installations de réseau complètes ou partielles appartenant au réseau de transport, aux réseaux de distribution ou aux centrales électriques, ainsi que les gestionnaires d’installations de clients ou de consommation finale.

  • Afficher plus
Pronovo
Logo 125
Contact

Association des entreprises électriques suisses
Av. Louis Ruchonnet 2
1003 Lausanne

Tél. +41 21 310 30 30
E-mail: info@electricite.ch 

S'abonner aux newsletters
Restez informés
  • LinkedIn
  • Twitter
  • Youtube
© 2026 PRONOVO, VSE
© 2026 VSE
  • Dispositions légales
  • Protection des données
À noter Le texte a été copié.