Il s'agit d'un communiqué de presse de PFIFFNER Messwandler AG et F. Borner AG – son contenu ne reflète pas nécessairement l'opinion de l'AES.
Fondé en 1927, le Groupe PFIFFNER est une entreprise familiale traditionnelle suisse qui emploie environ 1200 collaboratrices et collaborateurs dans le monde entier. Avec ses quatre marques PFIFFNER, MOSER GLASER, HAEFELY et HAVECO, ce Groupe suisse fournit au secteur mondial de l’énergie des solutions innovantes, fiables et durables pour l’approvisionnement en énergie.
La société F. Borner AG est également une entreprise familiale suisse riche d’une longue histoire. Elle a été fondée en 1977. Depuis l’arrivée de Franco Borner en 1983, la société F. Borner AG est passée d’une entreprise comptant 12 collaboratrices et collaborateurs à un fournisseur de solutions d’infrastructure moderne et innovant, employant environ 200 personnes. L’entreprise est synonyme de produits de qualité, d’une proximité réelle avec sa clientèle, de solutions axées sur la pratique et d’un fort attachement à son personnel.
Renforcement du portefeuille du Groupe PFIFFNER dans le domaine des réseaux de transport et de distribution
« Les produits de BORNER complètent idéalement le portefeuille du Groupe PFIFFNER grâce à leurs solutions performantes pour les réseaux de distribution », explique Marcel Rüfenacht, CEO du Groupe PFIFFNER. La position de leader de BORNER sur le marché des bâtiments techniques, des cabines de distribution et des installations à basse tension est renforcée par les produits de PFIFFNER destinés aux réseaux de distribution – tels que les boîtiers de raccordement, les transformateurs de mesure et les sectionneurs extérieurs – ainsi que par les activités de construction d’installations et de réseaux de HAVECO. En combinant les compétences de BORNER avec celles de ses filiales existantes, le Groupe PFIFFNER renforce encore considérablement son savoir faire approfondi dans le domaine des réseaux de transport et de distribution.
Les collaboratrices et collaborateurs sont l’atout le plus précieux
« L’expertise cumulée dans le domaine de l’électrotechnique renforce en outre notre position d’employeur attractif pour les spécialistes », ajoute M. Rüfenacht. Pour les collaboratrices et collaborateurs, la structure du Groupe offre des opportunités supplémentaires de réseautage et d’évolution, tant en Suisse qu’à l’étranger.
Stefan Iseli, CEO de BORNER, tient à souligner : « BORNER doit en grande partie son succès à ses collaboratrices et collaborateurs. Grâce à leur grand engagement, à leur savoir-faire et à leur fort attachement, ce sont eux qui ont fait de BORNER ce qu’elle est aujourd’hui. »
Les deux entreprises partagent une vision à long terme, un haut niveau de compétence technique ainsi qu’une approche partenariale envers leur clientèle et leur personnel. Cette fusion s’appuie sur la position de force des deux entreprises et est clairement axée sur la croissance et l’avenir. (PFIFFNER Messwandler AG et F. Borner AG)