Afin d’assurer l’approvisionnement en électricité à long terme, il convient de développer la production, le stockage et les réseaux en parallèle. Pour ce faire, il est indispensable de disposer de procédures d’approbation efficaces et non bureaucratiques. L’emplacement des stations de transformation – qui font partie du paysage depuis des décennies et ne dérangent personne – devrait continuer d’être garanti en cas de renouvellement, d’élargissement ou de modification.
«L’économie énergétique connaît actuellement des bouleversements majeurs, indique Michael Frank, directeur de l’AES. Je pense notamment à la décentralisation croissante de l’injection d’électricité et à l’évolution technologique vers des systèmes intelligents.» Ces changements seront synonymes d’exigences entièrement nouvelles pour les réseaux. Ainsi, d’après Michael Frank, «les transformations et les extensions indispensables du réseau électrique sont entravées, voire rendues impossibles par des procédures d’approbation des plans trop longues. C’est comme si d’un côté, on voulait donner une impulsion à la Stratégie énergétique 2050, et que de l’autre, on freinait des quatre fers. Cependant, le Conseil des Etats vient de montrer qu’il souhaitait favoriser les processus efficaces et ciblés.»