Im innenpolitischen Taumel um die Bundesratswahl und in der Aufregung über die Klimakonferenz im Erdöl-Emirat Dubai Ende 2023 war die bundesrätliche Botschaft zum Bundesgesetz über die Aufsicht und Transparenz im Energiegrosshandel (BATE) nicht mehr als eine Randnotiz. Zu Unrecht, denn dieses Gesetz...